translationDatabase

• Data Sources
  • Created
  • Additional Languages
  • Imports
  • Country Codes Ethnologue
  • Language Codes Ethnologue
  • Language Index Ethnologue
  • ISO 639-3 Code Set SIL
  • List of ISO 639-1 Codes Wikipedia
  • People Groups IMB
  • Exports
  • Language Codescodes-d43.txt
  • Language Nameslangnames.txt
  • Language Names JSONlangnames.json
• uW
  • Languages
  • Regions
  • Countries
  • Titles
  • Publishers
  • Networks
• Publishing
  • Publish Request

• Log in

1. Regions
2. Pacific

Pacific

Countries

Country	Population	Primary Networks
Cook Islands	19,700
Fiji	893,000
Guam	190,000
Kiribati	110,600
Marshall Islands	57,800
New Caledonia	271,000
Niue	1,300
Northern Mariana Islands	58,000
New Zealand	4,579,000
Palau	21,700
Solomon Islands	604,000
Tonga	111,400
Tokelau	1,500
Tuvalu	12,000
Wallis and Futuna	15,300
Australia	23,900,000
French Polynesia	284,000
Samoa	202,000
Nauru	10,900
Micronesia	105,000
Norfolk Island	2,400
Papua New Guinea	7,700,000
Pitcairn	60
Vanuatu	275,200
American Samoa	61,000

Languages

Language	Is Gateway	Gateway Language	Native Speakers	Networks Translating
Abadi (kbt)		Tok Pisin (tpi)	2,900
Abaga (abg)		Tok Pisin (tpi)	150
Abau (aau)		Tok Pisin (tpi)	7,270
Abom (aob)		Tok Pisin (tpi)	15
Abomatasa (auy-x-abomatasa)		Tok Pisin (tpi)
Abomatasa (for-x-abomatasa)		Tok Pisin (tpi)
Abu (ado)		Tok Pisin (tpi)	4,200
Abu' Arapesh (aah)		Tok Pisin (tpi)
Abuhaina (tbg-x-abuhaina)		Tok Pisin (tpi)
Adnyamathanha (adt)		English (en)
Adzera (adz)		Tok Pisin (tpi)
Aeka (aez)		Tok Pisin (tpi)
Aekyom (awi)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi (agd)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi Bus (agd-x-agarabibus)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi Kainantu (agd-x-agarabkain)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi Kona (agd-x-kona)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi Name (agd-x-name)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi Namel (agd-x-namel)		Tok Pisin (tpi)
Agarabi Yonki (agd-x-agarabyonk)		Tok Pisin (tpi)
Agi (aif)		Tok Pisin (tpi)	960
Agob (kit)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Aighon (aix)		Tok Pisin (tpi)
Aiklep (mwg)		Tok Pisin (tpi)
Aimele (ail)		Tok Pisin (tpi)	140
Ainbai (aic)		Tok Pisin (tpi)	100
Aiome (aki)		Tok Pisin (tpi)	750
Aivara (ttd-x-aivara)		Tok Pisin (tpi)
Ajië (aji)		English (en)
Ak (akq)		Tok Pisin (tpi)	75
Akabafa (mcq-x-akabafa)		Tok Pisin (tpi)
Akei (tsr)		français, langue française (fr)
Akolet (akt)		Tok Pisin (tpi)
Akoye (miw)		Tok Pisin (tpi)
Akrukay (afi)		Tok Pisin (tpi)
Akukem (spm)		Tok Pisin (tpi)
Alamblak (amp)		Tok Pisin (tpi)
Alawa (alh)		English (en)
Alekano (gah)		Tok Pisin (tpi)	29,000
Alyawarr (aly)		English (en)
Amaimon (ali)		Tok Pisin (tpi)
Amal (aad)		Tok Pisin (tpi)	830
Amanab (amn)		Tok Pisin (tpi)
Ama (Papua New Guinea) (amm)		Tok Pisin (tpi)
Amara (aie)		Tok Pisin (tpi)
Ambakich (aew)		Tok Pisin (tpi)
Amba (Solomon Islands) (utp)		Pijin (pis)
Amblong (alm)		français, langue française (fr)
Ambrak (aag)		Tok Pisin (tpi)	290
Ambul (apo)		Tok Pisin (tpi)	10,800
Ambulas (abt)		Tok Pisin (tpi)
Amele (aey)		Tok Pisin (tpi)	7,000
Ami (amy)		English (en)
Amol (alx)		Tok Pisin (tpi)
Amoli (ddi-x-amoli)		Tok Pisin (tpi)
Amto (amt)		Tok Pisin (tpi)	230
Amurdak (amg)		English (en)
Anam (pda)		Tok Pisin (tpi)
Anamgura (imi)		Tok Pisin (tpi)
Andai (afd)		Tok Pisin (tpi)
Andajin (ajn)		English (en)
Andarum (aod)		Tok Pisin (tpi)	2,200
Andegerebinha (adg)		English (en)
Andra-Hus (anx)		Tok Pisin (tpi)	1,300
Aneityum (aty)		français, langue française (fr)
Anem (anz)		Tok Pisin (tpi)	800
Aneme Wake (aby)		Tok Pisin (tpi)	650
Angaataha (agm)		Tok Pisin (tpi)
Angal (age)		Tok Pisin (tpi)
Angal Enen (aoe)		Tok Pisin (tpi)	80,000
Angal Heneng (akh)		Tok Pisin (tpi)
Angor (agg)		Tok Pisin (tpi)
Angoram (aog)		Tok Pisin (tpi)
Anindilyakwa (aoi)		English (en)
Anjam (boj)		Tok Pisin (tpi)
Ankave (aak)		Tok Pisin (tpi)	1,600
Anmatyerre (amx)		English (en)
Anor (anj)		Tok Pisin (tpi)	980
Antakarinya (ant)		English (en)
Anuki (aui)		Tok Pisin (tpi)
Anuta (aud)		Pijin (pis)
Apali (ena)		Tok Pisin (tpi)	1,070
Apma (app)		français, langue française (fr)
Ap Ma (kbx)		Tok Pisin (tpi)
Arabana (ard)		English (en)
Araki (akr)		français, langue française (fr)
Arammba (stk)		Tok Pisin (tpi)
Arawum (awm)		Tok Pisin (tpi)	50
Are (mwc)		Tok Pisin (tpi)
'Are'are (alu)		Pijin (pis)
Arhâ (aqr)		English (en)
Arhö (aok)		English (en)
Ari (aac)		Tok Pisin (tpi)
Aribwaung (ylu)		Tok Pisin (tpi)	500
Arifama-Miniafia (aai)		Tok Pisin (tpi)
Arop-Lokep (apr)		Tok Pisin (tpi)
Arop-Sissano (aps)		Tok Pisin (tpi)
Arora (auy-x-arora)		Tok Pisin (tpi)
Arosi (aia)		Pijin (pis)
Arritinngithigh (rrt)			-1
Aruamu (msy)		Tok Pisin (tpi)
Aruek (aur)		Tok Pisin (tpi)
Aruop (lsr)		Tok Pisin (tpi)	600
Asaro'o (mtv)		Tok Pisin (tpi)
Asas (asd)		Tok Pisin (tpi)
Askopan (eiv)		Tok Pisin (tpi)
Asumboa (aua)		Pijin (pis)
Atemble (ate)		Tok Pisin (tpi)	60
Ati (auy-x-ati)		Tok Pisin (tpi)
Au (avt)		Tok Pisin (tpi)	8,000
'Auhelawa (kud)		Tok Pisin (tpi)
Aulua (aul)		français, langue française (fr)
Austral (aut)		français, langue française (fr)
Australian Aborigines Sign Language (asw)		English (en)
Australian Sign Language (asf)		English (en)
Auwe (smf)		Tok Pisin (tpi)
Avau (avb)		Tok Pisin (tpi)	710
Awabakal (awk)		English (en)
Awad Bing (bcu)		Tok Pisin (tpi)
Awa (Papua New Guinea) (awb)		Tok Pisin (tpi)	2,300
Awar (aya)		Tok Pisin (tpi)	900
Awara (awx)		Tok Pisin (tpi)	1,950
Awiyaana (auy)		Tok Pisin (tpi)	13,000
Awtuw (kmn)		Tok Pisin (tpi)	330
Awun (aww)		Tok Pisin (tpi)
Axamb (ahb)		français, langue française (fr)
Ayi (Papua New Guinea) (ayq)		Tok Pisin (tpi)	410
Ayiwo (nfl)		Pijin (pis)
Babatana (baa)		Pijin (pis)
Badimaya (bia)		English (en)
Baeggu (bvd)		Pijin (pis)
Baelelea (bvc)		Pijin (pis)
Baetora (btr)		français, langue française (fr)
Bagupi (bpi)		Tok Pisin (tpi)	35
Bahinemo (bjh)		Tok Pisin (tpi)	650
Baibai (bbf)		Tok Pisin (tpi)	350
Baimak (bmx)		Tok Pisin (tpi)
Baki (bki)		français, langue française (fr)
Baluan-Pam (blq)		Tok Pisin (tpi)	2,300
Bamu (bcf)		Tok Pisin (tpi)	5,400
Banaro (byz)		Tok Pisin (tpi)	3,100
Bandjalang (bdy)		English (en)
Bannoni (bcm)		English (en)	7,500
Barababaraba (rbp)		English (en)
Barai (bbb)		Tok Pisin (tpi)
Baramu (bmz)		Tok Pisin (tpi)	970
Bardi (bcj)		English (en)
Bareke (mpr-x-bareke)		English (en)
Bargam (mlp)		Tok Pisin (tpi)
Bariai (bch)		Tok Pisin (tpi)	1,650
Bariji (bjc)		Tok Pisin (tpi)	530
Barikewa (jbk)		Tok Pisin (tpi)
Barok (bjk)		Tok Pisin (tpi)
Baruga (bjz)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Baruya (byr)		Tok Pisin (tpi)	8,250
Batyala (xby)		English (en)
Bau (bbd)		Tok Pisin (tpi)	3,200
Bauwaki (bwk)		Tok Pisin (tpi)	600
Bayungu (bxj)		English (en)
Beami (beo)		Tok Pisin (tpi)
Bebeli (bek)		Tok Pisin (tpi)	700
Beli (Papua New Guinea) (bey)		Tok Pisin (tpi)
Benabena (bef)		Tok Pisin (tpi)
Bepour (bie)		Tok Pisin (tpi)	50
Berinomo (bit)		Tok Pisin (tpi)
Biage (bdf)		Tok Pisin (tpi)	1,150
Biangai (big)		Tok Pisin (tpi)	1,400
Bidhawal (ihw)			-1
Biem (bmc)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Bierebo (bnk)		français, langue française (fr)	800
Bieria (brj)		français, langue française (fr)	25
Big Nambas (nmb)		français, langue française (fr)
Bikaru (bic)		Tok Pisin (tpi)
Bilakura (bql)		Tok Pisin (tpi)	15
Bilbil (brz)		Tok Pisin (tpi)
Bilua (blb)		Pijin (pis)
Bilur (bxf)		Tok Pisin (tpi)
Bimin (bhl)		Tok Pisin (tpi)
Binahari (bxz)		Tok Pisin (tpi)
Binandere (bhg)		Tok Pisin (tpi)
Bine (bon)		Tok Pisin (tpi)
Binumarien (bjr)		Tok Pisin (tpi)
Bipi (biq)		Tok Pisin (tpi)
Birao (brr)		Pijin (pis)
Biri (bzr)		English (en)
Bisis (bnw)		Tok Pisin (tpi)
Bislama (bi)
Bisorio (bir)		Tok Pisin (tpi)	260
Bitur (mcc)		Tok Pisin (tpi)
Biwat (bwm)		Tok Pisin (tpi)
Biyom (bpm)		Tok Pisin (tpi)	400
Blablanga (blp)		Pijin (pis)
Blafe (bfh)		Tok Pisin (tpi)	300
Bogaya (boq)		Tok Pisin (tpi)
Boikin (bzf)		Tok Pisin (tpi)
Boimbi (bpu-x-boimbi)		Tok Pisin (tpi)
Bokera (sew-x-bokera)		Tok Pisin (tpi)
Boku (snc-x-boku)		English (en)	10,000
Bola (bnp)		Tok Pisin (tpi)	15,800
Bonalua (swp-x-bonalua)		Tok Pisin (tpi)
Bongu (bpu)		Tok Pisin (tpi)	970
Bonkiman (bop)		Tok Pisin (tpi)
Bonta (omw-x-bonta)		Tok Pisin (tpi)
Bo (Papua New Guinea) (bpw)		Tok Pisin (tpi)
Borei (gai)		Tok Pisin (tpi)	2,300
Borong (ksr)		Tok Pisin (tpi)	2,200
Boselewa (bwf)		Tok Pisin (tpi)	250
Bosngun (bqs)		Tok Pisin (tpi)
Boubouka (sps-x-bubuka)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Bo-Ung (mux)		Tok Pisin (tpi)
Bragat (aof)		Tok Pisin (tpi)	460
Bram (qaa-x-0e4cba)
Brem (buq)		Tok Pisin (tpi)
Breri (brq)		Tok Pisin (tpi)
Broome Pearling Lugger Pidgin (bpl)		English (en)
Buai (duk-x-buai)		Tok Pisin (tpi)
Budibud (btp)		Tok Pisin (tpi)
Bugawac (buk)		Tok Pisin (tpi)
Bughotu (bgt)		Pijin (pis)
Buhutu (bxh)		Tok Pisin (tpi)	1,500
Bukiyip (ape)		Tok Pisin (tpi)	15,000
Bulgebi (bmp)		Tok Pisin (tpi)
Bulu (Papua New Guinea) (bjl)		Tok Pisin (tpi)
Bumbita Arapesh (aon)		Tok Pisin (tpi)
Bun (buv)		Tok Pisin (tpi)
Buna (bvn)		Tok Pisin (tpi)	830
Bunaba (bck)		English (en)
Bunama (bdd)		Tok Pisin (tpi)
Bungain (but)		Tok Pisin (tpi)
Burarra (bvr)		English (en)
Burduna (bxn)		English (en)
Burmbar (vrt)		français, langue française (fr)	900
Burui (bry)		Tok Pisin (tpi)
Butmas-Tur (bnr)		français, langue française (fr)	520
Bwaidoka (bwd)		Tok Pisin (tpi)	7,500
Bwanabwana (tte)		Tok Pisin (tpi)
Bwatoo (bwa)		English (en)
Caac (msq)		English (en)
Carolinian (cal)		English (en)
Cemuhî (cam)		English (en)
Central Maewo (mwo)		français, langue française (fr)
Chambri (can)		Tok Pisin (tpi)
Chamoru (ch)		English (en)
Changriwa (cga)		Tok Pisin (tpi)	690
Cheke Holo (mrn)		Pijin (pis)
Chenapian (cjn)		Tok Pisin (tpi)
Chinese Pidgin English (cpi)		English (en)
Chuave (cjv)		Tok Pisin (tpi)
Chuukese (chk)		English (en)
Daakaka (bpa)		français, langue française (fr)	1,200
Daantanai' (lni)		Tok Pisin (tpi)	600
Dadibi (mps)		Tok Pisin (tpi)
Dadi Dadi (dda)		English (en)
Daga (dgz)		Tok Pisin (tpi)	10,000
Dalabon (ngk)		English (en)
Dambi (dac)		Tok Pisin (tpi)	400
Danaru (dnr)		Tok Pisin (tpi)	290
Dano (aso)		Tok Pisin (tpi)	30,000
Daonda (dnd)		Tok Pisin (tpi)
Darkinyung (xda)		English (en)
Darubia (sew-x-darubia)		Tok Pisin (tpi)
Daungwurrung (dgw)		English (en)
Dawawa (dww)		Tok Pisin (tpi)
Dayi (dax)		English (en)
Dedua (ded)		Tok Pisin (tpi)	7,500
Degenan (dge)		Tok Pisin (tpi)
Dehu (dhv)		English (en)
Derebai (mgu-x-derebai)		Tok Pisin (tpi)
Dhalandji (dhl)		English (en)
Dhangu (dhg)		English (en)
Dhargari (dhr)		English (en)
Dhudhuroa (ddr)			-1
Dhungaloo (dhx)		English (en)
Dhuwal (duj)		English (en)
Dia (dia)		Tok Pisin (tpi)
Dibiyaso (dby)		Tok Pisin (tpi)
Dieri (dif)		English (en)
Dima (jma)		Tok Pisin (tpi)	750
Dixon Reef (dix)		français, langue française (fr)	50
Djabwurrung (tjw)		English (en)
Djambarrpuyngu (djr)		English (en)
Djamindjung (djd)		English (en)
Djauan (djn)		English (en)
Djeebbana (djj)		English (en)
Djinang (dji)		English (en)
Djinba (djb)		English (en)
Djingili (jig)		English (en)
Dobu (dob)		Tok Pisin (tpi)
Doga (dgg)		Tok Pisin (tpi)	190
Doghoro (dgx)		Tok Pisin (tpi)	300
Dom (doa)		Tok Pisin (tpi)
Domu (dof)		Tok Pisin (tpi)	790
Domung (dev)		Tok Pisin (tpi)
Dori'o (dor)		Pijin (pis)
Doromu-Koki (kqc)		Tok Pisin (tpi)	1,500
Dosara (omw-x-dosara)		Tok Pisin (tpi)
Doso (dol)		Tok Pisin (tpi)	480
Dou (qaa-x-112cc6)
Duau (dva)		Tok Pisin (tpi)	4,500
Duduela (duk-x-duduela)		Tok Pisin (tpi)
Duduela (qaa-x-1e034f)
Duke (nke)		Pijin (pis)
Dumbea (duf)		English (en)
Dumun (dui)		Tok Pisin (tpi)	20
Duna (duc)		Tok Pisin (tpi)
Duo (bzf-x-duo)		Tok Pisin (tpi)
Duwet (gve)		Tok Pisin (tpi)	400
Dyaabugay (dyy)		English (en)
Dyirbal (dbl)		English (en)
East Ambae (omb)		français, langue française (fr)
Eastern Arrernte (aer)		English (en)
East Futuna (fud)		English (en)
East Kewa (kjs)		Tok Pisin (tpi)
Edolo (etr)		Tok Pisin (tpi)
Eitiep (eit)		Tok Pisin (tpi)
Ekakairũ Naoero (na)		English (en)
Elepi (ele)		Tok Pisin (tpi)	120
Elkei (elk)		Tok Pisin (tpi)	1,900
Elu (elu)		Tok Pisin (tpi)
Emae (mmw)		français, langue française (fr)
Empack (erg-x-empack)		Bislama (bi)
Enga (enq)		Tok Pisin (tpi)	264,000
Engdewu (ngr)		Pijin (pis)
Erave (kjy)		Tok Pisin (tpi)	11,500
Ere (twp)		Tok Pisin (tpi)
Erom Sai (kup-x-eromsai)		Tok Pisin (tpi)
Erom Taira (kup-x-eromtaira)		Tok Pisin (tpi)
Ese (mcq)		Tok Pisin (tpi)	11,500
Eton (Vanuatu) (etn)		français, langue française (fr)
Ewage-Notu (nou)		Tok Pisin (tpi)	16,500
Fagani (faf)		Pijin (pis)
Faita (faj)		Tok Pisin (tpi)
Faiwol (fai)		Tok Pisin (tpi)	4,500
faka Tonga (to)		English (en)
Fanamaket (bjp)		Tok Pisin (tpi)	1,250
Fas (fqs)		Tok Pisin (tpi)
Fasu (faa)		Tok Pisin (tpi)	1,360
Fataleka (far)		Pijin (pis)
Fembe (agl)		Tok Pisin (tpi)	350
Fiji Hindi (hif)		English (en)
Finongan (fag)		Tok Pisin (tpi)
Fiwaga (fiw)		Tok Pisin (tpi)
Foi (foi)		Tok Pisin (tpi)	3,600
Foia Foia (ffi)		Tok Pisin (tpi)	180
Folopa (ppo)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Forak (frq)		Tok Pisin (tpi)	300
Fore (for)		Tok Pisin (tpi)	21,200
Fore Ati (for-x-foreati)		Tok Pisin (tpi)
Fore Keya (for-x-keya)		Tok Pisin (tpi)
Fore Pamusa (for-x-pamusa)		Tok Pisin (tpi)
Fortsenal (frt)		français, langue française (fr)
Futuna-Aniwa (fut)		français, langue française (fr)
Fuyuge (fuy)		Tok Pisin (tpi)
Fwâi (fwa)		English (en)
Gabi-Gabi (gbw)		English (en)
Gadjerawang (gdh)		English (en)
Gadsup (gaj)		Tok Pisin (tpi)
Gadsup Ayugam (gaj-x-aygm)		Tok Pisin (tpi)
Gadsup Kamu (gaj-x-kamu)		Tok Pisin (tpi)
Gadsup Omaura (gaj-x-omaura)		Tok Pisin (tpi)
Gadsup Urona (gaj-x-urona)		Tok Pisin (tpi)
Gadsup Yomunka (gaj-x-ymnk)
Gagadu (gbu)		English (en)
gagana fa'a Samoa (sm)		English (en)
Gaikundi (gbf)		Tok Pisin (tpi)
Gaina (gcn)		Tok Pisin (tpi)	1,400
Gal (gap)		Tok Pisin (tpi)
Galeya (gar)		Tok Pisin (tpi)
Gamilaraay (kld)		English (en)
Ganggalida (gcd)		English (en)
Ganglau (ggl)		Tok Pisin (tpi)	450
Gants (gao)		Tok Pisin (tpi)	1,880
Gao (gga)		Pijin (pis)
Gapapaiwa (pwg)		Tok Pisin (tpi)
Garrwa (wrk)		English (en)
Garus (gyb)		Tok Pisin (tpi)
Gavak (dmc)		Tok Pisin (tpi)	3,550
Gedaged (gdd)		Tok Pisin (tpi)	7,700
Gela (nlg)		Pijin (pis)
Gende (gaf)		Tok Pisin (tpi)	10,500
Ghanongga (ghn)		Pijin (pis)
Ghari (gri)		Pijin (pis)
Ghayavi (bmk)		Tok Pisin (tpi)	3,250
Gilbertese (gil)		English (en)
Gimi (Eastern Highlands) (gim)		Tok Pisin (tpi)	31,000
Gimi (West New Britain) (gip)		Tok Pisin (tpi)	3,700
Ginuman (gnm)		Tok Pisin (tpi)
Girawa (bbr)		Tok Pisin (tpi)
Githabul (gih)		English (en)
Gitua (ggt)		Tok Pisin (tpi)
Giyug (giy)		English (en)
Gizrra (tof)		Tok Pisin (tpi)
Gnau (gnu)		Tok Pisin (tpi)	1,300
Gobasi (goi)		Tok Pisin (tpi)
Gogodala (ggw)		Tok Pisin (tpi)
Golin (gvf)		Tok Pisin (tpi)	65,000
Gone Dau (goo)		English (en)
Gooniyandi (gni)		English (en)
Gorakor (goc)		Tok Pisin (tpi)
Gorovu (grq)		Tok Pisin (tpi)
Grass Koiari (kbk)		Tok Pisin (tpi)
Gudanji (nji)		English (en)
Gugu Badhun (gdc)		English (en)
Gugubar (tnh-x-gugubar)		Tok Pisin (tpi)
Gugubera (kkp)		English (en)
Guguyimidjir (kky)		English (en)
Guhu-Samane (ghs)		Tok Pisin (tpi)
Gula'alaa (gmb)		Pijin (pis)
Gumalu (gmu)		Tok Pisin (tpi)
Gumatj (gnn)		English (en)
Gumawana (gvs)		Tok Pisin (tpi)	470
Gunimaipa (kup)		Tok Pisin (tpi)
Guntai (gnt)		Tok Pisin (tpi)
Gunwinggu (gup)		English (en)
Gupapuyngu (guf)		English (en)
Guragone (gge)		English (en)
Guramalum (grz)		Tok Pisin (tpi)	-1
Gurdjar (gdj)		English (en)
Gureng Gureng (gnr)		English (en)
Guriaso (grx)		Tok Pisin (tpi)
Gurinji (gue)		English (en)
Gusan (gsn)		Tok Pisin (tpi)	800
Guya (gka)		Tok Pisin (tpi)	60
Gwahatike (dah)		Tok Pisin (tpi)
Gweda (grw)		Tok Pisin (tpi)	19
Haeke (aek)		English (en)
Hahon (hah)		Tok Pisin (tpi)
Haigwai (hgw)		Tok Pisin (tpi)	1,060
Haku (hao)		English (en)	6,600
Halia (hla)		Tok Pisin (tpi)	24,000
Hamtai (hmt)		Tok Pisin (tpi)	53,500
Hanga Hundi (wos)		Tok Pisin (tpi)	8,500
Hano (lml)		français, langue française (fr)
Haruai (tmd)		Tok Pisin (tpi)	2,300
Haveke (hvk)		English (en)
Haya (aey-x-haya)		Tok Pisin (tpi)
Haya (qaa-x-c3f2af)
Hewa (ham)		Tok Pisin (tpi)	2,000
Heyo (auk)		Tok Pisin (tpi)	3,100
Hiri Motu (ho)		Tok Pisin (tpi)
Hiw (hiw)		français, langue française (fr)
Hmwaveke (mrk)		English (en)
Hoava (hoa)		Pijin (pis)
Hoia Hoia (hhi)		Tok Pisin (tpi)
Hote (hot)		Tok Pisin (tpi)
Hoyahoya (hhy)		Tok Pisin (tpi)	80
Huar (aey-x-huar)		Tok Pisin (tpi)
Hula (hul)		Tok Pisin (tpi)	3,300
Huli (hui)		Tok Pisin (tpi)	157,000
Humene (huf)		Tok Pisin (tpi)	940
Hunjara-Kaina Ke (hkk)		Tok Pisin (tpi)
Iaai (iai)		English (en)
Iamalele (yml)		Tok Pisin (tpi)
Iatmul (ian)		Tok Pisin (tpi)
Ibusakava (gim-x-ibusakava)		Tok Pisin (tpi)
Idi (idi)		Tok Pisin (tpi)	1,600
Iduna (viv)		Tok Pisin (tpi)
Igana (igg)		Tok Pisin (tpi)
Ikobi (meb)		Tok Pisin (tpi)
Imbongu (imo)		Tok Pisin (tpi)
Imonda (imn)		Tok Pisin (tpi)
Inanfangan (mek-x-inafangan)		Tok Pisin (tpi)
Inapang (mzu)		Tok Pisin (tpi)
Inebu One (oin)		Tok Pisin (tpi)
Inoke-Yate (ino)		Tok Pisin (tpi)
Ipiko (ipo)		Tok Pisin (tpi)	350
Ipili (ipi)		Tok Pisin (tpi)
Isabi (isa)		Tok Pisin (tpi)	280
Isebe (igo)		Tok Pisin (tpi)
Iteri (itr)		Tok Pisin (tpi)	310
Ivani (ttd-x-ivani)		Tok Pisin (tpi)
Iwaidja (ibd)		English (en)
Iwal (kbm)		Tok Pisin (tpi)	2,100
Iwam (iwm)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Iwarame (byz-x-iwarame)		Tok Pisin (tpi)
Iyau (ygr-x-iyau)		Tok Pisin (tpi)
Iyo (nca)		Tok Pisin (tpi)
Jagahala (aey-x-jagalaha)		English (en)	3,000
Jaru (ddj)		English (en)
Jawe (jaz)		English (en)
Jilim (jil)		Tok Pisin (tpi)
Juwal (mwb)		Tok Pisin (tpi)
Kabore One (onk)		Tok Pisin (tpi)
Kahua (agw)		Pijin (pis)
Kaian (kct)		Tok Pisin (tpi)
Kaiep (kbw)		Tok Pisin (tpi)	240
Kairak (ckr)		Tok Pisin (tpi)
Kairiru (kxa)		Tok Pisin (tpi)
Kaiwana (auy-x-kaiwana)		Tok Pisin (tpi)
Kajin M̧ajeļ (mh)		English (en)
Kakabai (kqf)		Tok Pisin (tpi)
Kaki Ae (tbd)		Tok Pisin (tpi)
Kala Lagaw Ya (mwp)		English (en)
Kalam (kmh)		Tok Pisin (tpi)	18,000
Kalo (khz-x-kalo)		Tok Pisin (tpi)	7,000
Kalou (ywa)		Tok Pisin (tpi)
Kaluli (bco)		Tok Pisin (tpi)
Kamano (kbq)		Tok Pisin (tpi)	72,500
Kamasa (klp)		Tok Pisin (tpi)
Kamasau (kms)		Tok Pisin (tpi)	650
Kamba (fad-x-kamba)		Tok Pisin (tpi)
Kambaira (kyy)		Tok Pisin (tpi)	55
Kamula (xla)		Tok Pisin (tpi)
Kanasi (soq)		Tok Pisin (tpi)	2,600
Kandas (kqw)		Tok Pisin (tpi)
Kandawo (gam)		Tok Pisin (tpi)	4,550
Kanggape (igm)		Tok Pisin (tpi)
Kaningra (knr)		Tok Pisin (tpi)
Kaninuwa (wat)		Tok Pisin (tpi)
Kanite (kmu)		Tok Pisin (tpi)
Kanju (kbe)		English (en)
Kap (ykm)		Tok Pisin (tpi)
Kapin (tbx)		Tok Pisin (tpi)	2,400
Kapingamarangi (kpg)		English (en)
Kapriman (dju)		Tok Pisin (tpi)	1,800
Karadjeri (gbd)		English (en)
Kara (Papua New Guinea) (leu)		Tok Pisin (tpi)
Karawa (xrw)		Tok Pisin (tpi)	30
Karenggapa (eaa)		English (en)
Kare (Papua New Guinea) (kmf)		Tok Pisin (tpi)
Karkar-Yuri (yuj)		Tok Pisin (tpi)
Karnai (bbv)		Tok Pisin (tpi)	920
Karo (rwo-x-karo)		Tok Pisin (tpi)	4,000
Karore (xkx)		Tok Pisin (tpi)	500
Karuama (kup-x-karuama)		Tok Pisin (tpi)
Karuwali (rxw)		English (en)
Kasua (khs)		Tok Pisin (tpi)
Kasup Aiyuree (gaj-x-aiyuree)		Tok Pisin (tpi)	36,000
Kasup Bina (gaj-x-kasupbina)		Tok Pisin (tpi)	36,000
Katbol (tmb)		français, langue française (fr)
Kâte (kmg)		Tok Pisin (tpi)
Kaulong (pss)		Tok Pisin (tpi)
Kaurna (zku)			-1
Kawacha (kcb)		Tok Pisin (tpi)
Kayardild (gyd)		English (en)
Kaytetye (gbb)		English (en)
Keak (keh)		Tok Pisin (tpi)
Keapara (khz)		Tok Pisin (tpi)
Kein (bmh)		Tok Pisin (tpi)
Kela (Papua New Guinea) (kcl)		Tok Pisin (tpi)
Kele (Papua New Guinea) (sbc)		Tok Pisin (tpi)
Kenati (gat)		Tok Pisin (tpi)	1,200
Keoru-Ahia (xeu)		Tok Pisin (tpi)	6,500
Kerewo (kxz)		Tok Pisin (tpi)
Kesawai (xes)		Tok Pisin (tpi)	800
Keyagana (kyg)		Tok Pisin (tpi)
Khehek (tlx)		Tok Pisin (tpi)	1,850
Kibiri (prm)		Tok Pisin (tpi)	1,200
Kilivila (kij)		Tok Pisin (tpi)
Kilmeri (kih)		Tok Pisin (tpi)	2,000
Kinalakna (kco)		Tok Pisin (tpi)	150
Kire (geb)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Kis (kis)		Tok Pisin (tpi)	220
Kitja (gia)		English (en)
Kiunum (wei)		Tok Pisin (tpi)	500
Kobol (kgu)		Tok Pisin (tpi)	720
Kobon (kpw)		Tok Pisin (tpi)
Koitabu (kqi)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Koiwat (kxt)		Tok Pisin (tpi)	900
Kokata (ktd)		English (en)
Kokota (kkk)		Pijin (pis)
Kol (Papua New Guinea) (kol)		Tok Pisin (tpi)
Koluwawa (klx)		Tok Pisin (tpi)	900
Komba (kpf)		Tok Pisin (tpi)
Kombio (xbi)		Tok Pisin (tpi)	3,800
Kominimung (xoi)		Tok Pisin (tpi)
Konai (kxw)		Tok Pisin (tpi)	700
Konomala (koa)		Tok Pisin (tpi)	680
Kopar (xop)		Tok Pisin (tpi)	140
Korafe-Yegha (kpr)		Tok Pisin (tpi)
Korak (koz)		Tok Pisin (tpi)	510
Koromira (kqj)		Tok Pisin (tpi)
Koro (Papua New Guinea) (kxr)		Tok Pisin (tpi)
Koro (Vanuatu) (krf)		français, langue française (fr)
Kosena (qaa-x-4265f7)
Kosena (kze)		Tok Pisin (tpi)
Kosraean (kos)		English (en)
Kou (kpw-x-kou)		Tok Pisin (tpi)
Kou (qaa-x-3e7fd4)
Kou (asd-x-kou)		Tok Pisin (tpi)
Kovai (kqb)		Tok Pisin (tpi)
Kove (kvc)		Tok Pisin (tpi)	7,000
Kowaki (xow)		Tok Pisin (tpi)
Kriol (rop)		English (en)
Krisa (ksi)		Tok Pisin (tpi)
Kuanua (ksd)		Tok Pisin (tpi)	74,000
Kube (kgf)		Tok Pisin (tpi)
Kubo (jko)		Tok Pisin (tpi)	1,000
Kukatja (kux)		English (en)
Kuku-Muminh (xmh)		English (en)
Kuku-Uwanh (uwa)		English (en)
Kuku-Yalanji (gvn)		English (en)
Kumalu (ksl)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Kuman (Papua New Guinea) (kue)		Tok Pisin (tpi)	130,000
Kumbainggar (kgs)		English (en)
Kumukio (kuo)		Tok Pisin (tpi)
Kunbarlang (wlg)		English (en)
Kunggara (kvs)		English (en)
Kuni (qaa-x-b25a78)
Kuni (kse)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Kuni-Boazi (kvg)		Tok Pisin (tpi)
Kunja (pep)		Tok Pisin (tpi)
Kunjen (kjn)		English (en)
Kuot (kto)		Tok Pisin (tpi)	2,500
Kurnai (unn)		English (en)
Kurrama (vku)		English (en)
Kurti (ktm)		Tok Pisin (tpi)
Kusaghe (ksg)		Pijin (pis)
Kusinga Kua (omw-x-kusingakua)		Tok Pisin (tpi)
Kutong (skm)		Tok Pisin (tpi)
Kuuku-Ya'u (kuy)		English (en)
Kwaio (kwd)		Pijin (pis)
Kwamera (tnk)		français, langue française (fr)
Kwamtim One (okk)		Tok Pisin (tpi)
Kwanga (kwj)		Tok Pisin (tpi)	11,500
Kwara'ae (kwf)		Pijin (pis)
Kwato (qaa-x-6d23fd)
Kwini (gww)		English (en)
Kwoma (kmo)		Tok Pisin (tpi)
Kwomtari (kwo)		Tok Pisin (tpi)	600
Kyaka (kyc)		Tok Pisin (tpi)	17,000
Kyenele (kql)		Tok Pisin (tpi)	1,250
Label (lbb)		Tok Pisin (tpi)
Labo (mwi)		français, langue française (fr)
Labu (lbu)		Tok Pisin (tpi)	1,200
Laeko-Libuat (lkl)		Tok Pisin (tpi)
Laghu (lgb)		Pijin (pis)
Lakon (lkn)		français, langue française (fr)
Lala (nrz)		Tok Pisin (tpi)
Lamenu (lmu)		français, langue française (fr)
Lamogai (lmg)		Tok Pisin (tpi)	4,500
Lamu-Lamu (lby)		English (en)
Langam (lnm)		Tok Pisin (tpi)	420
Lapigu Fimito (gah-x-lapigufimi)		Tok Pisin (tpi)
Laragia (lrg)		English (en)
Lardil (lbz)		English (en)
Larevat (lrv)		français, langue française (fr)
Lau (llu)		Pijin (pis)
Lauan (llx)		English (en)
Lausaha (swp-x-lausaha)		Tok Pisin (tpi)
Lavatbura-Lamusong (lbv)		Tok Pisin (tpi)	1,310
Lavukaleve (lvk)		Pijin (pis)
Lawunuia (tgi)		Tok Pisin (tpi)
Lehali (tql)		français, langue française (fr)
Lehalurup (urr)		français, langue française (fr)
Leipon (lek)		Tok Pisin (tpi)
Lelepa (lpa)		français, langue française (fr)
Lele (Papua New Guinea) (lle)		Tok Pisin (tpi)
Lembena (leq)		Tok Pisin (tpi)
Lemerig (lrz)		français, langue française (fr)
Lemio (lei)		Tok Pisin (tpi)	270
Lenakel (tnl)		français, langue française (fr)
Lengo (lgr)		Pijin (pis)
Lenkau (ler)		Tok Pisin (tpi)	190
Lesing-Gelimi (let)		Tok Pisin (tpi)
Letemboi (nms)		français, langue française (fr)
Lewo (lww)		français, langue française (fr)
Lihir (lih)		Tok Pisin (tpi)	14,500
Likum (lib)		Tok Pisin (tpi)	50
Lilau (lll)		Tok Pisin (tpi)	270
Lingarak (lgk)		français, langue française (fr)
Litzlitz (lzl)		français, langue française (fr)
Logea (qaa-x-e4f23d)
Lomaiviti (lmv)		English (en)
Longgu (lgu)		Pijin (pis)
Loniu (los)		Tok Pisin (tpi)
Lonwolwol (crc)		français, langue française (fr)
Lorediakarkar (lnn)		français, langue française (fr)
Lote (uvl)		Tok Pisin (tpi)
Lo-Toga (lht)		français, langue française (fr)
Lou (loj)		Tok Pisin (tpi)	1,400
Lougwau (lgw)		English (en)	2,000
Lougwau (myw-x-lougwau)		Tok Pisin (tpi)
Lower Burdekin (xbb)			-1
Lungalunga (vmg)		Tok Pisin (tpi)
Lungga (lga)		Pijin (pis)
Lusi (khl)		Tok Pisin (tpi)	2,000
Madak (mmx)		Tok Pisin (tpi)
Madi (grg)		Tok Pisin (tpi)	280
Madngele (zml)		English (en)
Mae (mme)		français, langue française (fr)
Mafea (mkv)		français, langue française (fr)
Magori (zgr)		Tok Pisin (tpi)
Magɨyi (gmg)		Tok Pisin (tpi)
Maia (sks)		Tok Pisin (tpi)	3,700
Maiadomu (mzz)		Tok Pisin (tpi)
Maiani (tnh)		Tok Pisin (tpi)
Maii (mmm)		français, langue française (fr)
Mailu (mgu)		Tok Pisin (tpi)
Maisin (mbq)		Tok Pisin (tpi)
Maiwala (mum)		Tok Pisin (tpi)
Maiwa (Papua New Guinea) (mti)		Tok Pisin (tpi)
Makayam (aup)		Tok Pisin (tpi)
Malalamai (mmt)		Tok Pisin (tpi)
Malango (mln)		Pijin (pis)
Mala (Papua New Guinea) (ped)		Tok Pisin (tpi)
Malas (mkr)		Tok Pisin (tpi)
Male (Papua New Guinea) (mdc)		Tok Pisin (tpi)
Maleu-Kilenge (mgl)		Tok Pisin (tpi)	6,800
Malfaxal (mlx)		français, langue française (fr)
Mali (gcc)		Tok Pisin (tpi)
Maling (urw-x-maling)		Tok Pisin (tpi)
Malo (mla)		français, langue française (fr)
Malol (mbk)		Tok Pisin (tpi)	330
Malua Bay (mll)		français, langue française (fr)
Mamaa (mhf)		Tok Pisin (tpi)
Ma Manda (skc)		Tok Pisin (tpi)
Mamusi (kdf)		Tok Pisin (tpi)	7,000
Manam (mva)		Tok Pisin (tpi)
Manambu (mle)		Tok Pisin (tpi)
Manda (Australia) (zma)		English (en)
Mandara (tbf)		Tok Pisin (tpi)
Mando Ifiyufa (zuh-x-ifiyufa)		Tok Pisin (tpi)
Manem (jet)		Tok Pisin (tpi)	280
Mangala (mem)		English (en)
Mangarayi (mpc)		English (en)
Mangareva (mrv)		français, langue française (fr)
Mangga Buang (mmo)		Tok Pisin (tpi)
Mangseng (mbh)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Ma (Papua New Guinea) (mjn)		Tok Pisin (tpi)
Mape (mlh)		Tok Pisin (tpi)
Mapena (mnm)		Tok Pisin (tpi)
Mapos Buang (bzh)		Tok Pisin (tpi)
Mara (mec)		English (en)
Maragus (mrs)		français, langue française (fr)
Maramba (myd)		Tok Pisin (tpi)
Maranunggu (zmr)		English (en)
Marawak (omw-x-marawak)		Tok Pisin (tpi)
Margu (mhg)		English (en)
Maria (Papua New Guinea) (mds)		Tok Pisin (tpi)
Maridan (zmd)		English (en)
Maridjabin (zmj)		English (en)
Mari (East Sepik Province) (mbx)		Tok Pisin (tpi)
Marik (dad)		Tok Pisin (tpi)	4,150
Mari (Madang Province) (hob)		Tok Pisin (tpi)
Marimanindji (zmm)		English (en)
Maring (mbw)		Tok Pisin (tpi)
Maringarr (zmt)		English (en)
Marino (mrb)		français, langue française (fr)
Marithiel (mfr)		English (en)
Mariyedi (zmy)		English (en)
Marovo (mvo)		Pijin (pis)
Marriammu (xru)		English (en)
Marti Ke (zmg)		English (en)
Martu Wangka (mpj)		English (en)
Martuyhunira (vma)		English (en)
Maskelynes (klv)		français, langue française (fr)
Matepi (mqe)		Tok Pisin (tpi)
Mato (met)		Tok Pisin (tpi)
Matukar (mjk)		Tok Pisin (tpi)
Maung (mph)		English (en)
Mauwake (mhl)		Tok Pisin (tpi)
Mawae Nage (mti-x-mawaenage)		Tok Pisin (tpi)
Mawai Nage (zia-x-mawainage)		Tok Pisin (tpi)
Mawak (mjj)		Tok Pisin (tpi)
Mawan (mcz)		Tok Pisin (tpi)	420
Maysungan (pex-x-matsungan)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Mbula (mna)		Tok Pisin (tpi)
Medebur (mjm)		Tok Pisin (tpi)
Megiar (tbc-x-megiar)		Tok Pisin (tpi)
Mehek (nux)		Tok Pisin (tpi)
Mekeo (mek)		Tok Pisin (tpi)	21,500
Mekmek (mvk)		Tok Pisin (tpi)
Mele-Fila (mxe)		français, langue française (fr)
Melpa (med)		Tok Pisin (tpi)	162,000
Mende (Papua New Guinea) (sim)		Tok Pisin (tpi)
Mengen (mee)		Tok Pisin (tpi)	9,000
Menya (mcr)		Tok Pisin (tpi)	23,500
Meramera (mxm)		Tok Pisin (tpi)
Merei (lmb)		français, langue française (fr)
Meriam (ulk)		English (en)	290
Merlav (mrm)		français, langue française (fr)
Mese (mci)		Tok Pisin (tpi)	4,700
Miadeba (sew-x-miadeba)		Tok Pisin (tpi)
Mian (mpt)		Tok Pisin (tpi)
Miani (pla)		Tok Pisin (tpi)
Miani (qaa-x-2a8b78)
Miani North (pla-x-mianinorth)		Tok Pisin (tpi)
Middle Watut (mpl)		Tok Pisin (tpi)
Migabac (mpp)		Tok Pisin (tpi)
Migum (klm)		Tok Pisin (tpi)
Minanibai (mcv)		Tok Pisin (tpi)
Minaveha (mvn)		Tok Pisin (tpi)
Mindiri (mpn)		Tok Pisin (tpi)
Minidien (wii)		Tok Pisin (tpi)
Minkin (xxm)			-1
Miriwung (mep)		English (en)
Misima-Panaeati (mpx)		Tok Pisin (tpi)	20,000
Miu (mpo)		Tok Pisin (tpi)
Moere (mvq)		Tok Pisin (tpi)
Moife (auy-x-moife)		Tok Pisin (tpi)
Moikodi (mkp)		Tok Pisin (tpi)
Mokerang (mft)		Tok Pisin (tpi)
Mokilese (mkj)		English (en)
Molima (mox)		Tok Pisin (tpi)
Molmo One (aun)		Tok Pisin (tpi)
Momare (msz)		Tok Pisin (tpi)
Mondropolon (npn)		Tok Pisin (tpi)	600
Mongol (mgt)		Tok Pisin (tpi)
Mono (Solomon Islands) (mte)		Pijin (pis)
Monumbo (mxk)		Tok Pisin (tpi)
Morawa (mze)		Tok Pisin (tpi)
Moresada (msx)		Tok Pisin (tpi)
Morigi (mdb)		Tok Pisin (tpi)	700
Morouas (mrp)		français, langue française (fr)
Mortlockese (mrl)		English (en)
Mosimo (mqv)		Tok Pisin (tpi)
Mota (mtt)		français, langue française (fr)
Motlav (mlv)		français, langue française (fr)
Motu (meu)		Tok Pisin (tpi)
Mouk-Aria (mwh)		Tok Pisin (tpi)
Mountain Koiali (kpx)		Tok Pisin (tpi)
Mouwase (jmw)		Tok Pisin (tpi)	450
Mpotovoro (mvt)		français, langue française (fr)
Mubami (tsx)		Tok Pisin (tpi)
Mudburra (dmw)		English (en)
Mufian (aoj)		Tok Pisin (tpi)	13,000
Mullukmulluk (mpb)		English (en)
Mum (kqa)		Tok Pisin (tpi)
Mungkip (mpv)		Tok Pisin (tpi)
Munit (mtc)		Tok Pisin (tpi)
Muratayak (asx)		Tok Pisin (tpi)	1,100
Murik (Papua New Guinea) (mtf)		Tok Pisin (tpi)
Mur Pano (tkv)		Tok Pisin (tpi)
Murrinh-Patha (mwf)		English (en)
Murupi (mqw)		Tok Pisin (tpi)
Musak (mmq)		Tok Pisin (tpi)
Musar (mmi)		Tok Pisin (tpi)
Musom (msu)		Tok Pisin (tpi)
Mussau-Emira (emi)		Tok Pisin (tpi)
Mutu (tuc)		Tok Pisin (tpi)
Muyuw (myw)		Tok Pisin (tpi)	6,700
Mwatebu (mwa)		Tok Pisin (tpi)
Naasioi (nas)		Tok Pisin (tpi)
Nabak (naf)		Tok Pisin (tpi)
Nabak Lower (naf-x-lowernabak)		Tok Pisin (tpi)
Nabi (mty)		Tok Pisin (tpi)
Nafi (srf)		Tok Pisin (tpi)
Nai (bio)		Tok Pisin (tpi)	750
Nakame (nib)		Tok Pisin (tpi)
Nakanai (nak)		Tok Pisin (tpi)
Nakara (nck)		English (en)
Nake (nbk)		Tok Pisin (tpi)
Nakwi (nax)		Tok Pisin (tpi)
Nali (nss)		Tok Pisin (tpi)
Nalik (nal)		Tok Pisin (tpi)
Nalögo (nlz)		Pijin (pis)
Namakura (nmk)		français, langue française (fr)
Nama (Papua New Guinea) (nmx)		Tok Pisin (tpi)
Namat (nkm)		Tok Pisin (tpi)
Nambo (ncm)		Tok Pisin (tpi)
Namia (nnm)		Tok Pisin (tpi)
Namiae (nvm)		Tok Pisin (tpi)
Namo (mxw)		Tok Pisin (tpi)
Namonuito (nmt)		English (en)
Namosi-Naitasiri-Serua (bwb)		English (en)
Nankina (nnk)		Tok Pisin (tpi)
Nanta (tbg-x-nanta)		Tok Pisin (tpi)
Nanubae (afk)		Tok Pisin (tpi)
Narak (nac)		Tok Pisin (tpi)
Narango (nrg)		français, langue française (fr)
Narrinyeri (nay)		English (en)
Narungga (nnr)		English (en)
Nasarian (nvh)		français, langue française (fr)
Natügu (ntu)		Pijin (pis)
Natukar (qaa-x-429238)
Nauna (ncn)		Tok Pisin (tpi)	80
Navut (nsw)		français, langue française (fr)
Nawaru (nwr)		Tok Pisin (tpi)
Nehan (nsn)		Tok Pisin (tpi)
Nek (nif)		Tok Pisin (tpi)
Nekgini (nkg)		Tok Pisin (tpi)
Neko (nej)		Tok Pisin (tpi)
Neko (qaa-x-0123f0)
Neku (nek)		English (en)
Nêlêmwa-Nixumwak (nee)		English (en)
Neme (nex)		Tok Pisin (tpi)
Nemi (nem)		English (en)
Nen (nqn)		Tok Pisin (tpi)
Nend (anh)		Tok Pisin (tpi)	2,000
Nengom (qaa-x-f3a46e)
Nengone (nen)		English (en)
Nete (net)		Tok Pisin (tpi)
New Caledonian Javanese (jas)		English (en)
New Zealand Sign Language (nzs)		English (en)
Ngaanyatjarra (ntj)		English (en)
Ngaing (nnf)		Tok Pisin (tpi)	2,000
Ngala (nud)		Tok Pisin (tpi)
Ngandi (nid)		English (en)
Ngan'gityemerri (nam)		English (en)
Ngardi (rxd)		English (en)
Ngarigu (xni)		English (en)
Ngarinman (nbj)		English (en)
Ngarinyin (ung)		English (en)
Ngarla (nrk)			-1
Ngarluma (nrl)		English (en)
Ngatik Men's Creole (ngm)		English (en)
Nguluwan (nuw)		English (en)
Nhanda (nha)		English (en)
Nhuwala (nhf)		English (en)
Nigum (qaa-x-6d5fd9)
Nii (nii)		Tok Pisin (tpi)
Nijadali (nad)		English (en)
Niksek (gbe)		Tok Pisin (tpi)	1,050
Nimi (nis)		Tok Pisin (tpi)
Nimo (niw)		Tok Pisin (tpi)
Nimoa (nmw)		Tok Pisin (tpi)
Ningera (nby)		Tok Pisin (tpi)
Ninggerum (nxr)		Tok Pisin (tpi)
Ningil (niz)		Tok Pisin (tpi)
Niuafo'ou (num)		English (en)
Niuatoputapu (nkp)			-1
Niuean (niu)		English (en)
Niwer Mil (hrc)		Tok Pisin (tpi)
Nobonob (gaw)		Tok Pisin (tpi)
Nokuku (nkk)		français, langue française (fr)
Nomane (nof)		Tok Pisin (tpi)	6,700
Nomu (noh)		Tok Pisin (tpi)
Norikori (gaj-x-norikori)		Tok Pisin (tpi)
North Ambrym (mmg)		français, langue française (fr)
Northeast Kiwai (kiw)		Tok Pisin (tpi)
North Efate (llp)		français, langue française (fr)
Northern One (onr)		Tok Pisin (tpi)
North Marquesan (mrq)		français, langue française (fr)
North Mekeo (mek-x-northmekeo)		English (en)
North Mekio Upstream (mek-x-nmekioupst)		Tok Pisin (tpi)
North Tairora (tbg)		Tok Pisin (tpi)	6,600
North Tanna (tnn)		français, langue française (fr)
North Wahgi (whg)		Tok Pisin (tpi)
North Watut (una)		Tok Pisin (tpi)	630
Notsi (ncf)		Tok Pisin (tpi)
Nuk (noc)		Tok Pisin (tpi)	1,000
Nukna (klt)		Tok Pisin (tpi)	1,000
Nukumanu (nuq)		Tok Pisin (tpi)
Nukuoro (nkr)		English (en)
Nukuria (nur)		Tok Pisin (tpi)
Numanggang (nop)		Tok Pisin (tpi)
Numbami (sij)		Tok Pisin (tpi)
Nume (tgs)		français, langue française (fr)
Numèè (kdk)		English (en)
Nunggubuyu (nuy)		English (en)
Nyâlayu (yly)		English (en)
Nyamal (nly)		English (en)
Nyangumarta (nna)		English (en)
Nyigina (nyh)		English (en)
Nyindrou (lid)		Tok Pisin (tpi)
Nyiyaparli (xny)		English (en)
Nyunga (nys)		English (en)
Obura (omw-x-obura)		Tok Pisin (tpi)
Odiai (bhf)		Tok Pisin (tpi)
Odoodee (kkc)		Tok Pisin (tpi)
Ogea (eri)		Tok Pisin (tpi)	2,450
Ohu (aey-x-ohu)		Tok Pisin (tpi)
Oksapmin (opm)		Tok Pisin (tpi)
Olkol (olk)		English (en)
Olo (ong)		Tok Pisin (tpi)
Olrat (olr)		français, langue française (fr)
Ömie (aom)		Tok Pisin (tpi)
Onjob (onj)		Tok Pisin (tpi)
Ono (ons)		Tok Pisin (tpi)
Onobasulu (onn)		Tok Pisin (tpi)
Ontenu (ont)		Tok Pisin (tpi)
Ontong Java (ojv)		Pijin (pis)
Opao (opo)		Tok Pisin (tpi)
Oroha (ora)		Pijin (pis)
Orokaiva (okv)		Tok Pisin (tpi)
Orokolo (oro)		Tok Pisin (tpi)
Orowe (bpk)		English (en)
Oune (oue)		Tok Pisin (tpi)
Ovavo (gim-x-ovavo)		Tok Pisin (tpi)
Owa (stn)		Pijin (pis)
Owa Santa Catalina (stn-x-owariki)		English (en)
Owenia (wsr)		Tok Pisin (tpi)
Owiniga (owi)		Tok Pisin (tpi)
Oya'oya (oyy)		Tok Pisin (tpi)
Pááfang (pfa)		English (en)
Paakantyi (drl)		English (en)
Paama (pma)		français, langue française (fr)
Pagi (pgi)		Tok Pisin (tpi)
Pahi (lgt)		Tok Pisin (tpi)
Paicî (pri)		English (en)
Pakanha (pkn)		English (en)
Pak-Tong (pkg)		Tok Pisin (tpi)	970
Pal (abw)		Tok Pisin (tpi)	1,200
Palauan (pau)		English (en)
Pamosu (hih)		Tok Pisin (tpi)
Pamusa (for-x-forepamusa)		Tok Pisin (tpi)
Panim (pnr)		Tok Pisin (tpi)
Pano (mqz)		Tok Pisin (tpi)
Panytyima (pnw)		English (en)
Papapana (ppn)		Tok Pisin (tpi)
Papi (ppe)		Tok Pisin (tpi)
Papitalai (pat)		Tok Pisin (tpi)
Papua New Guinea Sign Language (tpi-x-pngsl)
Parawen (prw)		Tok Pisin (tpi)	430
Pare (ppt)		Tok Pisin (tpi)
Pasi (psq)		Tok Pisin (tpi)
Patep (ptp)		Tok Pisin (tpi)
Patpatar (gfk)		Tok Pisin (tpi)
Pawaia (pwa)		Tok Pisin (tpi)
Paynamar (pmr)		Tok Pisin (tpi)
Pei (ppq)		Tok Pisin (tpi)
Pele-Ata (ata)		Tok Pisin (tpi)
Penchal (pek)		Tok Pisin (tpi)
Penrhyn (pnh)		English (en)
Petats (pex)		Tok Pisin (tpi)
Piamatsina (ptr)		français, langue française (fr)
Piame (pin)		Tok Pisin (tpi)
Pije (piz)		English (en)
Pijin (pis)		English (en)
Pileni (piv)		Pijin (pis)
Pinai-Hagahai (pnn)		Tok Pisin (tpi)	700
Pingelapese (pif)		English (en)
Pini (pii)		English (en)
Pinigura (pnv)		English (en)
Pintiini (pti)		English (en)
Pintupi-Luritja (piu)		English (en)
Piora (omw-x-piora)		Tok Pisin (tpi)
Pioro (ttd-x-pioro)		Tok Pisin (tpi)
Pitcairn-Norfolk (pih)		English (en)
Pitjantjatjara (pjt)		English (en)
Piu (pix)		Tok Pisin (tpi)
Pohnpeian (pon)		English (en)
Polonombauk (plb)		français, langue française (fr)
Ponam (ncc)		Tok Pisin (tpi)
Port Sandwich (psw)		français, langue française (fr)
Port Vato (ptv)		français, langue française (fr)
Potnariven (erg-x-potnariven)		Bislama (bi)
Pouye (bye)		Tok Pisin (tpi)	1,050
Puare (pux)		Tok Pisin (tpi)
Pukapuka (pkp)		English (en)
Pulabu (pup)		Tok Pisin (tpi)
Puluwatese (puw)		English (en)
Purari (iar)		Tok Pisin (tpi)
Pwaamei (pme)		English (en)
Pwapwâ (pop)		English (en)
Pyu (Papua New Guinea) (pby)		Tok Pisin (tpi)	100
Qaqet (byx)		Tok Pisin (tpi)
Rakahanga-Manihiki (rkh)		English (en)
Ramoaaina (rai)		Tok Pisin (tpi)	12,000
Ramopa (kjx)		Tok Pisin (tpi)	1,000
Rao (rao)		Tok Pisin (tpi)
Rapa (ray)		français, langue française (fr)
Rapoisi (kyx)		Tok Pisin (tpi)
Rapting (rpt)		Tok Pisin (tpi)	330
Rarotongan (rar)		English (en)
Rawa (rwo)		Tok Pisin (tpi)	12,000
Rawo (rwa)		Tok Pisin (tpi)
Rema (bow)		Tok Pisin (tpi)	12
Rembarunga (rmb)		English (en)
Rempi (rmp)		Tok Pisin (tpi)
Rennell-Bellona (mnv)		Pijin (pis)
Reo Tahiti (ty)		français, langue française (fr)
Repanbitip (rpn)		français, langue française (fr)
Rerau (rea)		Tok Pisin (tpi)
Rerep (pgk)		français, langue française (fr)
Ririo (rri)		Pijin (pis)
Ritarungo (rit)		English (en)
Romkun (rmk)		Tok Pisin (tpi)
Ronji (roe)		Tok Pisin (tpi)
Roria (rga)		français, langue française (fr)
Rotokas (roo)		Tok Pisin (tpi)	5,600
Rotuman (rtm)		English (en)
Roviana (rug)		Pijin (pis)
Rumu (klq)		Tok Pisin (tpi)
Ruw (tbc-x-ruw)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Sa (sax)		français, langue française (fr)
Sa'a (apb)		Pijin (pis)
Saep (spd)		Tok Pisin (tpi)	600
Safeyoka (apz)		Tok Pisin (tpi)	2,400
Sakao (sku)		français, langue française (fr)
Saliba (sbe)		Tok Pisin (tpi)
Salt-Yui (sll)		Tok Pisin (tpi)
Sam (snx)		Tok Pisin (tpi)
Samberigi (ssx)		Tok Pisin (tpi)
Samo (smq)		Tok Pisin (tpi)
Samosa (swm)		Tok Pisin (tpi)
Saniyo-Hiyewe (sny)		Tok Pisin (tpi)	1,500
Saposa (sps)		Tok Pisin (tpi)
Sarasira (zsa)		Tok Pisin (tpi)
Saruga (sra)		Tok Pisin (tpi)
Satawalese (stw)		English (en)
Sausi (ssj)		Tok Pisin (tpi)	80
Savosavo (svs)		Pijin (pis)
Sawataitai (sew-x-sawataitai)		Tok Pisin (tpi)
Seimat (ssg)		Tok Pisin (tpi)
Seke (Vanuatu) (ske)		français, langue française (fr)
Selepet (spl)		Tok Pisin (tpi)	9,000
Sengo (spk)		Tok Pisin (tpi)	600
Sengseng (ssz)		Tok Pisin (tpi)
Sepa (Papua New Guinea) (spe)		Tok Pisin (tpi)
Sepik Iwam (iws)		Tok Pisin (tpi)
Sera (sry)		Tok Pisin (tpi)
Seta (stf)		Tok Pisin (tpi)
Setaman (stm)		Tok Pisin (tpi)
Seti (sbi)		Tok Pisin (tpi)
Sewa Bay (sew)		Tok Pisin (tpi)
Shark Bay (ssv)		français, langue française (fr)
Sialum (slw)		Tok Pisin (tpi)
Siane (snp)		Tok Pisin (tpi)	32,000
Siar-Lak (sjr)		Tok Pisin (tpi)	2,400
Siawi (mmp)		Tok Pisin (tpi)
Sibe (nco)		Tok Pisin (tpi)
Sie (erg)		français, langue française (fr)
Sihan (snr)		Tok Pisin (tpi)
Sikaiana (sky)		Pijin (pis)
Sileibi (sbq)		Tok Pisin (tpi)
Siliput (mkc)		Tok Pisin (tpi)
Silopi (xsp)		Tok Pisin (tpi)
Simbali (smg)		Tok Pisin (tpi)
Simbari (smb)		Tok Pisin (tpi)	3,800
Simbo (sbb)		Pijin (pis)
Simeku (smz)		Tok Pisin (tpi)	3,300
Sinagen (siu)		Tok Pisin (tpi)
Sinaki (swp-x-sinaki)		English (en)
Sinasina (sst)		Tok Pisin (tpi)
Sinaugoro (snc)		English (en)	18,000
Sinsauru (snz)		Tok Pisin (tpi)
Sio (xsi)		Tok Pisin (tpi)
Siraul (aac-x-siraul)		Tok Pisin (tpi)
Siroi (ssd)		Tok Pisin (tpi)
Sissano (sso)		Tok Pisin (tpi)	200
Siwai (siw)		Tok Pisin (tpi)
Solong (aaw)		Tok Pisin (tpi)
Solos (sol)		Tok Pisin (tpi)	3,200
Som (smc)		Tok Pisin (tpi)
Somba-Siawari (bmu)		Tok Pisin (tpi)	10,500
Sonia (siq)		Tok Pisin (tpi)
Sonsorol (sov)		English (en)
Sop (urw)		Tok Pisin (tpi)	2,300
Sori-Harengan (sbh)		Tok Pisin (tpi)
Sorung (erg-x-sorung)		Bislama (bi)
Sos Kundi (sdk)		Tok Pisin (tpi)
Southeast Ambrym (tvk)		français, langue française (fr)
South Efate (erk)		français, langue française (fr)
Southern Kiwai (kjd)		Tok Pisin (tpi)
Southern One (osu)		Tok Pisin (tpi)
South Marquesan (mqm)		français, langue française (fr)
South Tairora (omw)		Tok Pisin (tpi)	7,500
South Watut (mcy)		Tok Pisin (tpi)
South West Bay (sns)		français, langue française (fr)
Southwest Tanna (nwi)		français, langue française (fr)
Sowa (sww)		français, langue française (fr)
Sowanda (sow)		Tok Pisin (tpi)	210
Suarmin (seo)		Tok Pisin (tpi)
Suaro (sks-x-suaro)		Tok Pisin (tpi)
Suau (swp)		Tok Pisin (tpi)
Sudest (tgo)		Tok Pisin (tpi)	2,400
Suena (sue)		Tok Pisin (tpi)
Suganga (sug)		Tok Pisin (tpi)	390
Suki (sui)		Tok Pisin (tpi)
Sukurum (zsu)		Tok Pisin (tpi)
Sulka (sua)		Tok Pisin (tpi)
Sumariup (siv)		Tok Pisin (tpi)
Sumau (six)		Tok Pisin (tpi)	2,850
Sursurunga (sgz)		Tok Pisin (tpi)
Susuami (ssu)		Tok Pisin (tpi)
Tabo (knv)		Tok Pisin (tpi)
Taboro (snc-x-taboro)		Tok Pisin (tpi)
Tabriak (tzx)		Tok Pisin (tpi)
Tagalaka (tgz)		English (en)
Tai (taw)		Tok Pisin (tpi)
Taiap (gpn)		Tok Pisin (tpi)	75
Tainae (ago)		Tok Pisin (tpi)
Tairaha (bxa)		Pijin (pis)
Tairuma (uar)		Tok Pisin (tpi)	4,000
Takia (tbc)		Tok Pisin (tpi)
Takuu (nho)		Tok Pisin (tpi)
Talise (tlr)		Pijin (pis)
Tambotalo (tls)		français, langue française (fr)
Tami (tmy)		Tok Pisin (tpi)
Tanapag (tpv)		English (en)
Tanema (tnx)		Pijin (pis)
Tanggu (tgu)		Tok Pisin (tpi)
Tangoa (tgp)		français, langue française (fr)
Tanguat (tbs)		Tok Pisin (tpi)
Tanimbili (tbe)		Pijin (pis)
Tapei (afp)		Tok Pisin (tpi)
Tasig (qaa-x-555217)
Tasmanian (xtz)			-1
Tasmate (tmt)		français, langue française (fr)
Tauade (ttd)		Tok Pisin (tpi)
Taulil (tuh)		Tok Pisin (tpi)	800
Taupota (tpa)		Tok Pisin (tpi)	1,300
Tauya (tya)		Tok Pisin (tpi)
Tawala (tbo)		Tok Pisin (tpi)
Tawarafa (stn-x-tawarafa)		Bislama (bi)
Tayo (cks)		English (en)
Teanu (tkw)		Pijin (pis)
Telefol (tlf)		Tok Pisin (tpi)	6,500
Tenis (tns)		Tok Pisin (tpi)
Teop (tio)		Tok Pisin (tpi)	6,300
Terebu (trb)		Tok Pisin (tpi)
Terei (buo)		Tok Pisin (tpi)
te reo Māori (mi)		English (en)
Thayore (thd)		English (en)
Tiale (mnl)		français, langue française (fr)
Tiang (tbj)		Tok Pisin (tpi)
Tifal (tif)		Tok Pisin (tpi)
Tigak (tgc)		Tok Pisin (tpi)
Tikopia (tkp)		Pijin (pis)
Timbe (tim)		Tok Pisin (tpi)
Tindong (six-x-tindong)		Tok Pisin (tpi)
Tinputz (tpz)		Tok Pisin (tpi)
Tiri (cir)		English (en)
Titan (ttv)		Tok Pisin (tpi)
Tiwi (tiw)		English (en)
To'abaita (mlu)		Pijin (pis)
Toaripi (tqo)		Tok Pisin (tpi)
Tobian (tox)		English (en)
Tobo (tbv)		Tok Pisin (tpi)
Tokano (zuh)		Tok Pisin (tpi)
Tokelau (tkl)		English (en)
Tok Pisin (tpi)			135,000
Tolomako (tlm)		français, langue française (fr)
Tomoip (tqp)		Tok Pisin (tpi)	700
Tontona (auy-x-tontona)		Tok Pisin (tpi)
Tookena (omw-x-tookena)		Tok Pisin (tpi)
Torau (ttu)		Tok Pisin (tpi)
Torres Strait Creole (tcs)		English (en)
Torricelli (tei)		Tok Pisin (tpi)
Touo (tqu)		Pijin (pis)
Toura (Papua New Guinea) (don)		Tok Pisin (tpi)
Tuamotuan (pmt)		français, langue française (fr)
Tulu-Bohuai (rak)		Tok Pisin (tpi)	1,400
Tuma-Irumu (iou)		Tok Pisin (tpi)	1,100
Tumleo (tmq)		Tok Pisin (tpi)
Tungag (lcm)		Tok Pisin (tpi)
Turaka (trh)		Tok Pisin (tpi)
Turumsa (tqm)		Tok Pisin (tpi)
Tutuba (tmi)		français, langue française (fr)
Tuvalu (tvl)		English (en)
Tuwari (tww)		Tok Pisin (tpi)
Tyaraity (woa)		English (en)
Uare (ksj)		Tok Pisin (tpi)	1,300
Ubir (ubr)		Tok Pisin (tpi)
Ufim (ufi)		Tok Pisin (tpi)
Ughele (uge)		Pijin (pis)
Uisai (uis)		Tok Pisin (tpi)	2,700
Ukuriguma (ukg)		Tok Pisin (tpi)
Ulau-Suain (svb)		Tok Pisin (tpi)
Ulawa (apb-x-ulawa)		English (en)
Ulithian (uli)		English (en)
Umanakaina (gdn)		Tok Pisin (tpi)
Umbu-Ungu (ubu)		Tok Pisin (tpi)	40,000
Umeda (upi)		Tok Pisin (tpi)	290
Umiida (xud)		English (en)
Umpila (ump)		English (en)
Uneapa (bbn)		Tok Pisin (tpi)	10,000
Unggumi (xgu)		English (en)
Unserdeutsch (uln)		Tok Pisin (tpi)	-1
Unua (onu)		français, langue française (fr)
Unubahe (unu)		Tok Pisin (tpi)	7
Ura (Papua New Guinea) (uro)		Tok Pisin (tpi)	1,900
Urapmin (urm)		Tok Pisin (tpi)
Urat (urt)		Tok Pisin (tpi)	5,900
Ura (Vanuatu) (uur)		français, langue française (fr)
Uri (uvh)		Tok Pisin (tpi)
Urigina (urg)		Tok Pisin (tpi)
Urim (uri)		Tok Pisin (tpi)	40
Urimo (urx)		Tok Pisin (tpi)	800
Uripiv-Wala-Rano-Atchin (upv)		français, langue française (fr)
Usan (wnu)		Tok Pisin (tpi)	1,500
Usarufa (usa)		Tok Pisin (tpi)	1,300
Utarmbung (omo)		Tok Pisin (tpi)
Utu (utu)		Tok Pisin (tpi)
Uya (usu)		Tok Pisin (tpi)
Uyajitaya (duk)		Tok Pisin (tpi)
Vaghua (tva)		Pijin (pis)
Valman (van)		Tok Pisin (tpi)
Valpei (vlp)		français, langue française (fr)
Vamale (mkt)		English (en)
Vangunu (mpr)		Pijin (pis)
Vanimo (vam)		Tok Pisin (tpi)	3,000
Vano (vnk)		Pijin (pis)
Vao (vao)		français, langue française (fr)
Varisi (vrs)		Pijin (pis)
Vehes (val)		Tok Pisin (tpi)
Vera'a (vra)		français, langue française (fr)
Vinmavis (vnm)		français, langue française (fr)
Vitu (wiv)		Tok Pisin (tpi)
vosa Vakaviti (fj)		English (en)
Vunapu (vnp)		français, langue française (fr)
Vurës (msn)		français, langue française (fr)
Wab (wab)		Tok Pisin (tpi)	100
Waboda (kmx)		Tok Pisin (tpi)
Wadaginam (wdg)		Tok Pisin (tpi)	1,100
Wadi Wadi (xwd)		English (en)
Wadjiginy (wdj)		English (en)
Wa'ema (wag)		Tok Pisin (tpi)
Waffa (waj)		Tok Pisin (tpi)
Wagawaga (wgb)		Tok Pisin (tpi)
Wageman (waq)		English (en)
Wagi (fad)		Tok Pisin (tpi)
Wahgi (wgi)		Tok Pisin (tpi)
Wailapa (wlr)		français, langue française (fr)
Waima (rro)		Tok Pisin (tpi)
Waisaram (omw-x-waisaram)		Tok Pisin (tpi)
Wajarri (wbv)		English (en)
Wakawaka (wkw)		English (en)
Wala (lgl)		Pijin (pis)
Walio (wla)		Tok Pisin (tpi)
Wallisian (wls)		English (en)
Walmajarri (wmt)		English (en)
Wamas (qaa-x-6e8874)
Wamas (wmc)		Tok Pisin (tpi)	190
Wambaya (wmb)		English (en)
Wampar (lbq)		Tok Pisin (tpi)	6,500
Wampur (waz)		Tok Pisin (tpi)
Wanambre (wnb)		Tok Pisin (tpi)	650
Wanap (wnp)		Tok Pisin (tpi)
Wandamo (gaj-x-wandamo)		Tok Pisin (tpi)	5,000
Wandodavarasa (snp-x-wandodavar)		Tok Pisin (tpi)
Wangaaybuwan-Ngiyambaa (wyb)		English (en)
Wangkumara (xwk)		English (en)
Wanir (mva-x-wanir)		Tok Pisin (tpi)
Wanman (wbt)		English (en)
Wantoat (wnc)		Tok Pisin (tpi)
Wanyi (wny)		English (en)
Wára (tci)		Tok Pisin (tpi)	700
Warapu (wra)		Tok Pisin (tpi)
Wardaman (wrr)		English (en)
Waris (wrs)		Tok Pisin (tpi)
Warlmanpa (wrl)		English (en)
Warlpiri (wbp)		English (en)
Warrgamay (wgy)		English (en)
Warumungu (wrm)		English (en)
Waruna (wrv)		Tok Pisin (tpi)
Warungu (wrg)		English (en)
Warwar Feni (hrw)		Tok Pisin (tpi)
Wasabamal (mlp-x-wasabamal)		Tok Pisin (tpi)
Wasembo (gsp)		Tok Pisin (tpi)	590
Waskia (wsk)		Tok Pisin (tpi)	22,000
Watakataui (wtk)		Tok Pisin (tpi)
Watam (wax)		Tok Pisin (tpi)	1,000
Watiwa (wtf)		Tok Pisin (tpi)	440
Waube (kop)		Tok Pisin (tpi)
Wedau (wed)		Tok Pisin (tpi)
Weliki (klh)		Tok Pisin (tpi)	170
Wergaia (weg)		English (en)
Weri (wer)		Tok Pisin (tpi)
West Ambae (nnd)		français, langue française (fr)
Western Arrarnta (are)		English (en)
Western Fijian (wyy)		English (en)
West Goodenough (ddi)		Tok Pisin (tpi)	2,500
West Kewa (kew)		Tok Pisin (tpi)	52,000
West Uvean (uve)		English (en)
Wetamut (wwo)		français, langue française (fr)	160
Whitesands (tnp)		français, langue française (fr)
Wiarumus (tua)		Tok Pisin (tpi)
Wikalkan (wik)		English (en)
Wik-Iiyanh (wij)		English (en)
Wik-Me'anha (wih)		English (en)
Wik-Mungkan (wim)		English (en)
Wik-Ngathana (wig)		English (en)
Wikngenchera (wua)		English (en)
Wipi (gdr)		Tok Pisin (tpi)
Wiradhuri (wrh)		English (en)
Wirangu (wgu)		English (en)
Wiru (wiu)		Tok Pisin (tpi)
Wogamusin (wog)		Tok Pisin (tpi)	700
Wogeo (woc)		Tok Pisin (tpi)
Woginara (aon-x-woginara)		Tok Pisin (tpi)
Wokea (qaa-x-fd0df2)
Woleaian (woe)		English (en)
Womo (wmx)		Tok Pisin (tpi)	190
Wom (Papua New Guinea) (wmo)		Tok Pisin (tpi)	4,300
Worrorra (wro)		English (en)
Wulna (wux)		English (en)
Wunambal (wub)		English (en)
Wusi (wsi)		français, langue française (fr)
Wutung (wut)		Tok Pisin (tpi)
Wuvulu-Aua (wuv)		Tok Pisin (tpi)	1,600
Xârâcùù (ane)		English (en)
Xârâgurè (axx)		English (en)
Yabem (jae)		Tok Pisin (tpi)
Yaben (ybm)		Tok Pisin (tpi)
Yabong (ybo)		Tok Pisin (tpi)	1,750
Yagaria (ygr)		Tok Pisin (tpi)
Yagomi (ygm)		Tok Pisin (tpi)
Yagwoia (ygw)		Tok Pisin (tpi)
Yahang (rhp)		Tok Pisin (tpi)
Yakaikeke (ykk)		Tok Pisin (tpi)
Yakiba (sks-x-yakiba)		Tok Pisin (tpi)
Yale (nce)		Tok Pisin (tpi)
Yaleba (ylb)		Tok Pisin (tpi)
Yamap (ymp)		Tok Pisin (tpi)
Yambes (ymb)		Tok Pisin (tpi)
Yanda (yda)		English (en)
Yangman (jng)		English (en)
Yangulam (ynl)		Tok Pisin (tpi)
Yangum Dey (yde)		Tok Pisin (tpi)
Yangum Gel (ygl)		Tok Pisin (tpi)
Yangum Mon (ymo)		Tok Pisin (tpi)
Yankunytjatjara (kdd)		English (en)
Yan-nhangu (jay)		English (en)
Yan-nhaŋu Sign Language (yhs)			10
Yanyuwa (jao)		English (en)
Yapese (yap)		English (en)
Yapunda (yev)		Tok Pisin (tpi)
Yarawata (yrw)		Tok Pisin (tpi)
Yardliyawarra (yxl)		English (en)
Yareba (yrb)		Tok Pisin (tpi)
Yarluyandi (yry)		English (en)
Yatay (yty)		English (en)
Yaul (yla)		Tok Pisin (tpi)
Yau (Morobe Province) (yuw)		Tok Pisin (tpi)
Yau (Sandaun Province) (yyu)		Tok Pisin (tpi)
Yaweyuha (yby)		Tok Pisin (tpi)
Yawijibaya (jbw)		English (en)
Yawiyo (ybx)		Tok Pisin (tpi)
Yawuru (ywr)		English (en)
Yekora (ykr)		Tok Pisin (tpi)
Yele (yle)		Tok Pisin (tpi)
Yelogu (ylg)		Tok Pisin (tpi)
Yerakai (yra)		Tok Pisin (tpi)
Yessan-Mayo (yss)		Tok Pisin (tpi)	2,300
Yidiny (yii)		English (en)
Yil (yll)		Tok Pisin (tpi)
Yimas (yee)		Tok Pisin (tpi)
Yindjibarndi (yij)		English (en)
Yinggarda (yia)		English (en)
Yinhawangka (ywg)		English (en)
Yinwum (yxm)		English (en)
Yirandali (ljw)		English (en)
Yirrk-Mel (yrm)			-1
Yir Yoront (yyr)			-1
Yis (yis)		Tok Pisin (tpi)
Yitha Yitha (xth)		English (en)
Yoidik (ydk)		Tok Pisin (tpi)
Yoku (qaa-x-51714f)
Yoku (erg-x-yoku)		Bislama (bi)
Yolŋu Sign Language (ygs)		English (en)
Yongkom (yon)		Tok Pisin (tpi)
Yopno (yut)		Tok Pisin (tpi)
Yorta Yorta (xyy)		English (en)
Yout Wam (ytw)		Tok Pisin (tpi)
Yuanga (nua)		English (en)
Yugul (ygu)		English (en)
Yuyu (yxu)		English (en)
Zabana (kji)		Pijin (pis)
Zazao (jaj)		Pijin (pis)
Zenag (zeg)		Tok Pisin (tpi)
Zia (zia)		Tok Pisin (tpi)
Zimakani (zik)		Tok Pisin (tpi)
Zire (sih)		English (en)

---