Dear users,
We regret to inform you that translationDatabase will be decommissioned soon. After careful consideration, we have decided to discontinue this website and focus our efforts on other projects.
Effective from August 31st, the main website will no longer be available, and you will be forwarded to openlanguages.io instead. This website is currently under construction. The basic language name and code information found at td.unfoldingword.org/exports/langnames.json will remain at that location for compatibility. You may continue to point applications at that endpoint for basic language information.
| Language | Is Gateway | Gateway Language | Native Speakers | Networks Translating |
|---|---|---|---|---|
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (iu) | English (en) | 36,220 | ||
| ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (cr) | English (en) | 96,000 | ||
| ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ (oj) | 100,000 | |||
| Acatepec Me'phaa (tpx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Achagua (aca) | Español Latin America (es-419) | |||
| Aché (guq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Achi (acr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Achuar-Shiwiar (acu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Achumawi (acv) | English (en) | |||
| Adai (xad) | -1 | |||
| Afro-Seminole Creole (afs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Aguacateco (agu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Aguano (aga) | Español Latin America (es-419) | |||
| Aguaruna (agr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ahtena (aht) | English (en) | |||
| Aikanã (tba) | português (pt) | 175 | ||
| Ajyíninka Apurucayali (cpc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Akawaio (ake) | Español Latin America (es-419) | |||
| Akuntsu (aqz) | português (pt) | 5 | ||
| Akurio (ako) | Nederlands, Vlaams (nl) | 10 | ||
| Alabama (akz) | English (en) | |||
| Alacatlatzala Mixtec (mim) | Español Latin America (es-419) | |||
| Alapmunte (apv) | -1 | |||
| Alcozauca Mixtec (xta) | Español Latin America (es-419) | |||
| Aleut (ale) | English (en) | |||
| Algonquin (alq) | English (en) | |||
| Aloápam Zapotec (zaq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Alsea (aes) | -1 | |||
| Amahuaca (amc) | Español Latin America (es-419) | 60 | ||
| Amanayé (ama) | português (pt) | -1 | ||
| Amarakaeri (amr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Amatlán Zapotec (zpo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ambo-Pasco Quechua (qva) | Español Latin America (es-419) | |||
| American Sign Language (ase) | English (en) | |||
| Amoltepec Mixtec (mbz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Amundava (adw) | português (pt) | 70 | ||
| Anambé (aan) | português (pt) | 6 | ||
| Ancient Zapotec (xzp) | -1 | |||
| Andaqui (ana) | Español Latin America (es-419) | |||
| Andoque (ano) | Español Latin America (es-419) | |||
| Angaité (aqt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Angosturas Tunebo (tnd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Anguillan English (aig-x-anguilcreol) | English (en) | 14,000 | ||
| Antigua and Barbuda English (aig) | English (en) | |||
| Apalachee (xap) | -1 | |||
| Apalaí (apy) | português (pt) | 317 | ||
| Apasco-Apoala Mixtec (mip) | Español Latin America (es-419) | |||
| Apiaká (api) | português (pt) | 1 | ||
| Apinayé (apn) | português (pt) | 1,260 | ||
| Apurinã (apu) | português (pt) | 2,000 | ||
| Arabela (arl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Aranama-Tamique (xrt) | -1 | |||
| Araona (aro) | Español Latin America (es-419) | |||
| Arapaho (arp) | English (en) | |||
| Arapaso (arj) | português (pt) | -1 | ||
| Arawak (arw) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Araweté (awt) | português (pt) | 200 | ||
| Arequipa-La Unión Quechua (qxu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Argentine Sign Language (aed) | Español Latin America (es-419) | |||
| Arhuaco (arh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Arikapú (ark) | português (pt) | 1 | ||
| Arikara (ari) | English (en) | |||
| Aruá (Amazonas State) (aru) | -1 | |||
| Aruá (Rodonia State) (arx) | português (pt) | 5 | ||
| Arutani (atx) | português (pt) | 9 | ||
| Asháninka (cni) | Español Latin America (es-419) | 37,000 | ||
| Ashéninka Pajonal (cjo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ashéninka Perené (prq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Assiniboine (asb) | English (en) | |||
| Asunción Mixtepec Zapotec (zoo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Atakapa (aqp) | -1 | |||
| Atatláhuca Mixtec (mib) | Español Latin America (es-419) | |||
| Atikamekw (atj) | English (en) | |||
| Atorada (aox) | Español Latin America (es-419) | |||
| Atsahuaca (atc) | -1 | |||
| Atsugewi (atw) | English (en) | |||
| Atzingo Matlatzinca (ocu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Avá-Canoeiro (avv) | português (pt) | 10 | ||
| Avañe'ẽ (gn) | Español Latin America (es-419) | 6,200,000 | ||
| Awa-Cuaiquer (kwi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Awetí (awe) | português (pt) | 140 | ||
| Ayacucho Quechua (quy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ayautla Mazatec (vmy) | Español Latin America (es-419) | |||
| aymar aru (ay) | 3,000,000 | |||
| Ayoquesco Zapotec (zaf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ayoreo (ayo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ayutla Mixtec (miy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Azoyú Me'phaa (tpc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Babine (bcr) | English (en) | |||
| Bahamas Creole English (bah) | English (en) | 400,000 | ||
| Bajan (bjs) | English (en) | |||
| Baja Tarahumara (tac-x-bajatarahu) | Español Latin America (es-419) | 1 | ||
| Bakairí (bkq) | português (pt) | 1,000 | ||
| Baniwa (bwi) | português (pt) | 5,000 | ||
| Barasana-Eduria (bsn) | Español Latin America (es-419) | 2,000 | ||
| Barbareño (boi) | English (en) | |||
| Baré (bae) | Español Latin America (es-419) | |||
| Bari (mot-VE-bari) | Español Latin America (es-419) | 2,200 | ||
| Barí (mot) | Español Latin America (es-419) | |||
| Barro Negro Tunebo (tbn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Baure (brg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Bay Miwok (mkq) | -1 | |||
| Beaver (bea) | English (en) | |||
| Belize Kriol English (bzj) | English (en) | 150,000 | ||
| Bella Coola (blc) | English (en) | |||
| Beothuk (bue) | -1 | |||
| Bermudan English (eng-x-bermudengl) | English (en) | 60,400 | ||
| Biloxi (bll) | -1 | |||
| Bolivian Sign Language (bvl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Bora (boa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Border Kuna (kvn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Borôro (bor) | português (pt) | 1,400 | ||
| Boruca (brn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Brazilian Sign Language (bzs) | português (pt) | 3,000,000 | ||
| Bribri (bzd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Buglere (sab) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cabécar (cjp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cabiyarí (cbb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cacaloxtepec Mixtec (miu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cacua (cbv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Caddo (cad) | English (en) | |||
| Cafundo Creole (ccd) | português (pt) | 20 | ||
| Cahuilla (chl) | English (en) | |||
| Cajamarca Quechua (qvc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cajatambo North Lima Quechua (qvl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cajonos Zapotec (zad) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cajun French (frc) | English (en) | |||
| Cakchiquel-Quiché Mixed Language (ckz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Calderón Highland Quichua (qud) | Español Latin America (es-419) | |||
| Callawalla (caw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Camsá (kbh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cañar Highland Quichua (qxr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Candoshi-Shapra (cbu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Canela (ram) | português (pt) | 2,500 | ||
| Canichana (caz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Capanahua (kaq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Caquinte (cot) | Español Latin America (es-419) | |||
| Carabayo (cby) | Español Latin America (es-419) | |||
| Carapana (cbc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Caribbean Hindustani (hns) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Caribbean Javanese (jvn) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Carijona (cbd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Carolina Algonquian (crr) | -1 | |||
| Carrier (crx) | English (en) | |||
| Cashibo-Cacataibo (cbr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cashinahua (cbs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Catawba (chc) | English (en) | |||
| Cavineña (cav) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cayubaba (cyb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cayuga (cay) | English (en) | |||
| Cayuse (xcy) | -1 | |||
| Central Aymara (ayr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Huasteca Nahuatl (nch) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Mazahua (maz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Nahuatl (nhn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Ojibwa (ojc) | English (en) | |||
| Central Pame (pbs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Pomo (poo) | English (en) | |||
| Central Puebla Nahuatl (ncx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Siberian Yupik (ess) | English (en) | |||
| Central Sierra Miwok (csm) | English (en) | |||
| Central Tarahumara (tar) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Tunebo (tuf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Central Yupik (esu) | English (en) | |||
| Chachapoyas Quechua (quk) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chachi (cbi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chácobo (cao) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chaima (ciy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chamacoco (ceg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chamicuro (ccc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chané (caj) | -1 | |||
| Chapra (cbu-x-chapra) | Español Latin America (es-419) | 1,500 | ||
| Chayahuita (cbt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chayuco Mixtec (mih) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chazumba Mixtec (xtb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chemakum (xch) | -1 | |||
| Cherokee (chr) | English (en) | |||
| Chetco (ctc) | English (en) | |||
| Cheyenne (chy) | English (en) | |||
| Chiapanec (cip) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chibcha (chb) | -1 | |||
| Chicahuaxtla Triqui (trs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chichicapan Zapotec (zpv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chichimeca-Jonaz (pei) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chickasaw (cic) | English (en) | |||
| Chicomuceltec (cob) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chigmecatitlán Mixtec (mii) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chilcotin (clc) | English (en) | |||
| Chilean Quechua (cqu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chilean Sign Language (csg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chiltepec Chinantec (csa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chimalapa Zoque (zoh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chimborazo Highland Quichua (qug) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chimila (cbg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chincha Quechua (qxc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chinook (chh) | English (en) | |||
| Chinook jargon (chn) | English (en) | |||
| Chipaya (cap) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chipewyan (chp) | English (en) | |||
| Chippewa (ciw) | English (en) | |||
| Chiquián Ancash Quechua (qxa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chiquihuitlán Mazatec (maq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chiquitano (cax) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chiripá (nhd) | Paraguayan Guaraní (gug) | |||
| Chitimacha (ctm) | English (en) | |||
| Choapan Zapotec (zpc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chochotec (coz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Choctaw (cho) | English (en) | |||
| Chol (ctu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chortí (caa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Chuj (cac) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cinta Larga (cin) | português (pt) | 1,300 | ||
| Clallam (clm) | English (en) | |||
| Classical Nahuatl (nci) | -1 | |||
| Classical Quechua (qwc) | -1 | |||
| Coahuilteco (xcw) | -1 | |||
| Coast Miwok (csi) | English (en) | |||
| Coatecas Altas Zapotec (zca) | Español Latin America (es-419) | |||
| Coatepec Nahuatl (naz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Coatlán Mixe (mco) | Español Latin America (es-419) | |||
| Coatlán Zapotec (zps) | Español Latin America (es-419) | |||
| Coatzospan Mixtec (miz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cocama-Cocamilla (cod) | Português (pt-br) | 50 | ||
| Cochimi (coj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cocopa (coc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Coeur d'Alene (crd) | English (en) | |||
| Cofán (con) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cogui (kog) | Español Latin America (es-419) | |||
| Colombian Sign Language (csn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Colonia Tovar German (gct) | Español Latin America (es-419) | |||
| Colorado (cof) | Español Latin America (es-419) | |||
| Columbia-Wenatchi (col) | English (en) | |||
| Comaltepec Chinantec (cco) | Español Latin America (es-419) | |||
| Comanche (com) | English (en) | |||
| Comecrudo (xcm) | -1 | |||
| Comox (coo) | English (en) | |||
| Coos (csz) | English (en) | |||
| Copainalá Zoque (zoc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Copala Triqui (trc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Corongo Ancash Quechua (qwa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Costa Rican Sign Language (csr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cotoname (xcn) | -1 | |||
| Cowlitz (cow) | English (en) | |||
| Coyotepec Popoloca (pbf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Coyutla Totonac (toc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Creek (mus) | English (en) | |||
| Crow (cro) | English (en) | |||
| Cruzeño (crz) | English (en) | |||
| Cuba Sign Language (csf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cubeo (cub) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cuiba (cui) | Español Latin America (es-419) | |||
| Culina (cul) | português (pt) | 3,900 | ||
| Cumanagoto (cuo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cupeño (cup) | English (en) | |||
| Curripaco (kpc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cusco Quechua (quz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Cuyamecalco Mixtec (xtu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Dakota (dak) | English (en) | |||
| Dâw (kwa) | português (pt) | 75 | ||
| Degexit'an (ing) | English (en) | |||
| Delaware (del) | -1 | |||
| Dení (dny) | português (pt) | 750 | ||
| Desano (des) | português (pt) | 3,400 | ||
| Dhe'cwana (mch) | Español Latin America (es-419) | |||
| Diné bizaad (nv) | English (en) | |||
| Ditidaht (dtd) | English (en) | |||
| Diuxi-Tilantongo Mixtec (xtd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Dogrib (dgr) | English (en) | |||
| Dominican Sign Language (doq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Abnaki (aaq) | English (en) | |||
| Eastern Apurímac Quechua (qve) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Bolivian Guaraní (gui) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Canadian Inuktitut (ike) | English (en) | |||
| Eastern Durango Nahuatl (azd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Highland Chatino (cly) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Highland Otomi (otm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Huasteca Nahuatl (nhe) | Español Latin America (es-419) | |||
| Eastern Keres (kee) | English (en) | |||
| Eastern Maroon Creole (djk) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Eastern Ojibwa (ojg) | English (en) | |||
| Eastern Pomo (peb) | English (en) | |||
| Ecuadorian Sign Language (ecs) | Español Latin America (es-419) | |||
| El Alto Zapotec (zpp) | Español Latin America (es-419) | |||
| El Nayar Cora (crn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Elotepec Zapotec (zte) | Español Latin America (es-419) | |||
| Emberá-Baudó (bdc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Emberá-Catío (cto) | Español Latin America (es-419) | |||
| Emberá-Chamí (cmi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Emberá-Tadó (tdc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Emerillon (eme) | français, langue française (fr) | |||
| E'ñapa Woromaipu (pbh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Enawené-Nawé (unk) | português (pt) | 320 | ||
| Enlhet (enl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Enxet (enx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Epena (sja) | Español Latin America (es-419) | |||
| Epigraphic Mayan (emy) | -1 | |||
| Epi-Olmec (xep) | -1 | |||
| Ese Ejja (ese) | Español Latin America (es-419) | |||
| Español Latin America (es-419) | 109,000,000 | |||
| Esselen (esq) | English (en) | |||
| Estado de México Otomi (ots) | Español Latin America (es-419) | |||
| Etchemin (etc) | -1 | |||
| Eyak (eya) | English (en) | |||
| Filomena Mata-Coahuitlán Totonac (tlp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Francisco León Zoque (zos) | Español Latin America (es-419) | |||
| Fulniô (fun) | português (pt) | 3,000 | ||
| Gabrielino-Fernandeño (xgf) | -1 | |||
| Galibi Carib (car) | Español Latin America (es-419) | |||
| Garifuna (cab) | Español Latin America (es-419) | |||
| Garza (xgr) | -1 | |||
| Gavião Do Jiparaná (gvo) | português (pt) | 470 | ||
| Gitxsan (git) | English (en) | |||
| Grenadian Creole English (gcl) | English (en) | |||
| Gros Ventre (ats) | English (en) | |||
| Guadeloupean Creole French (gcf) | français, langue française (fr) | |||
| Guahibo (guh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guajá (gvj) | português (pt) | 280 | ||
| Guajajára (gub) | português (pt) | 15,000 | ||
| Guambiano (gum) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guana (Brazil) (gqn) | português (pt) | 15,000 | ||
| Guanano (gvc) | português (pt) | 2,600 | ||
| Guana (Paraguay) (gva) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guarayu (gyr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guarequena (gae) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guatemalan Sign Language (gsm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guató (gta) | português (pt) | 4 | ||
| Guayabero (guo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guerrero Amuzgo (amu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guerrero Nahuatl (ngu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guevea De Humboldt Zapotec (zpg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guianese Creole French (gcr) | français, langue française (fr) | |||
| Güilá Zapotec (ztu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Guyanese Creole English (gyn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Gwichʼin (gwi) | English (en) | |||
| Haida (hai) | English (en) | 13 | ||
| Haisla (has) | English (en) | |||
| Haitian Vodoun Culture Language (hvc) | français, langue française (fr) | |||
| Halkomelem (hur) | English (en) | |||
| Han (haa) | English (en) | |||
| Havasupai-Walapai-Yavapai (yuf) | English (en) | |||
| Hawaiian (haw) | English (en) | |||
| Hawai'i Creole English (hwc) | English (en) | |||
| Hawai'i Sign Language (HSL) (hps) | English (en) | |||
| Heiltsuk (hei) | English (en) | |||
| Hidatsa (hid) | English (en) | |||
| Highland Oaxaca Chontal (chd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Highland Popoluca (poi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Highland Puebla Nahuatl (azz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Highland Totonac (tos) | Español Latin America (es-419) | |||
| Himarimã (hir) | português (pt) | 30 | ||
| Hixkaryána (hix) | português (pt) | 600 | ||
| Ho-Chunk (win) | English (en) | |||
| Holikachuk (hoi) | English (en) | |||
| Home Sign Asuncion 1 (sgn-PY-asuncion1) | ||||
| Home Sign Montevideo 1 (sgn-UY-montevideo1) | ||||
| Honduras Sign Language (hds) | Español Latin America (es-419) | |||
| Hopi (hop) | English (en) | |||
| Huachipaeri (hug) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huallaga Huánuco Quechua (qub) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua (qvh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huambisa (hub) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huarijio (var) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huastec (hus) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huautla Mazatec (mau) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huaxcaleca Nahuatl (nhq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huaylas Ancash Quechua (qwh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huaylla Wanca Quechua (qvw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huehuetla Tepehua (tee) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huichol (hch) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huicholes del este (hch-x-huicholeste) | español (es) | |||
| Huilliche (huh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Huitepec Mixtec (mxs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Hunsrik (hrx) | português (pt) | 3,000,000 | ||
| Hupa (hup) | English (en) | |||
| Hupdë (jup) | português (pt) | 1,200 | ||
| Hutterite German (geh) | English (en) | |||
| Ignaciano (ign) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ikpeng (txi) | português (pt) | 300 | ||
| Imbabura Highland Quichua (qvi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Iñapari (inp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ineseño (inz) | English (en) | |||
| Inga (inb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Inuinnaqtun (ikt) | English (en) | |||
| Inuit Sign Language (iks) | English (en) | |||
| Iñupiaq, Iñupiatun (ik) | English (en) | 20,700 | ||
| Iowa-Oto (iow) | English (en) | |||
| Ipalapa Amuzgo (azm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Iquito (iqu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Irántxe (irn) | português (pt) | 35 | ||
| Isconahua (isc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Island Carib (crb) | -1 | |||
| Islander Creole English (icr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Isthmus-Cosoleacaque Nahuatl (nhk) | Español Latin America (es-419) | |||
| Isthmus-Mecayapan Nahuatl (nhx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Isthmus Mixe (mir) | Español Latin America (es-419) | |||
| Isthmus-Pajapan Nahuatl (nhp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Isthmus Zapotec (zai) | Español Latin America (es-419) | |||
| Itene (ite) | Español Latin America (es-419) | |||
| Itonama (ito) | Español Latin America (es-419) | |||
| Itundujia Mixtec (mce) | Español Latin America (es-419) | |||
| Itzá (itz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ixcatec (ixc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ixcatlán Mazatec (mzi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ixil (ixl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ixtayutla Mixtec (vmj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ixtenco Otomi (otz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Iyojwa'ja Chorote (crt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Iyo'wujwa Chorote (crq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jabutí (jbt) | português (pt) | 1 | ||
| Jalapa De Díaz Mazatec (maj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jamaican Country Sign Language (jcs) | English (en) | |||
| Jamaican Creole English (jam) | English (en) | |||
| Jamaican Sign Language (jls) | English (en) | |||
| Jamamadí (jaa) | português (pt) | 200 | ||
| Jamiltepec Mixtec (mxt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Japrería (jru) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jaqaru (jqr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jauja Wanca Quechua (qxw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jebero (jeb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jemez (tow) | English (en) | |||
| Jicarilla Apache (apj) | English (en) | |||
| Júma (jua) | português (pt) | 5 | ||
| Jungle Inga (inj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Juquila Mixe (mxq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Jurúna (jur) | português (pt) | 300 | ||
| Juxtlahuaca Mixtec (vmc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Kadiwéu (kbc) | português (pt) | 1,600 | ||
| Kaimbé (xai) | português (pt) | -1 | ||
| Kaingang (kgp) | português (pt) | 18,000 | ||
| Kaiwá (kgk) | português (pt) | 18,000 | ||
| kalaallisut, kalaallit oqaasii (kl) | English (en) | |||
| Kalispel-Pend d'Oreille (fla) | English (en) | |||
| Kamayurá (kay) | português (pt) | 400 | ||
| Kamba (Brazil) (xba) | português (pt) | -1 | ||
| Kambiwá (xbw) | português (pt) | -1 | ||
| Kanamarí (knm) | português (pt) | 1,700 | ||
| Kanoé (kxo) | português (pt) | 3 | ||
| Kansa (ksk) | English (en) | |||
| Kapinawá (xpn) | português (pt) | -1 | ||
| Kaqchikel (cak) | Español Latin America (es-419) | |||
| Karahawyana (xkh) | português (pt) | 40 | ||
| Karajá (kpj) | português (pt) | 3,600 | ||
| Karankawa (zkk) | -1 | |||
| Karipuna (kuq) | português (pt) | 10 | ||
| Karipúna Creole French (kmv) | português (pt) | 2,000 | ||
| Karirí-Xocó (kzw) | português (pt) | -1 | ||
| Karitiâna (ktn) | português (pt) | 190 | ||
| Karkin (krb) | -1 | |||
| Karo (Brazil) (arr) | português (pt) | 200 | ||
| Karok (kyh) | English (en) | |||
| Kashaya (kju) | English (en) | |||
| Kaska (kkz) | English (en) | |||
| Katawixi (xat) | português (pt) | 10 | ||
| Kato (ktw) | English (en) | |||
| Katukína (kav) | português (pt) | 550 | ||
| Kawaiisu (xaw) | English (en) | |||
| Kaxararí (ktx) | português (pt) | 210 | ||
| Kaxuiâna (kbb) | português (pt) | -1 | ||
| Kayabí (kyz) | português (pt) | 1,000 | ||
| Kayapó (txu) | português (pt) | 8,600 | ||
| Kekchí (kek) | Español Latin America (es-419) | |||
| Kheuol (kmv-x-kheuol) | Português (pt-br) | |||
| K'iche' (quc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Kickapoo (kic) | English (en) | |||
| Kiliwa (klb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Kiowa (kio) | English (en) | |||
| Kiowa Apache (apk) | English (en) | |||
| Kitsai (kii) | English (en) | |||
| Klamath-Modoc (kla) | English (en) | |||
| Koasati (cku) | English (en) | |||
| Koreguaje (coe) | Español Latin America (es-419) | |||
| Korubo (xor) | português (pt) | 22 | ||
| Koyukon (koy) | English (en) | |||
| Krahô (xra) | português (pt) | 1,900 | ||
| Krenak (kqq) | português (pt) | 10 | ||
| Kreyòl ayisyen (ht) | français, langue française (fr) | |||
| Krikati-Timbira (xri) | português (pt) | 680 | ||
| Kuikúro-Kalapálo (kui) | português (pt) | 1,100 | ||
| Kulina Pano (xpk) | português (pt) | 30 | ||
| Kumiai (dih) | Español Latin America (es-419) | |||
| Kunza (kuz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Kuruáya (kyr) | português (pt) | 3 | ||
| Kutenai (kut) | English (en) | |||
| Kwakiutl (kwk) | English (en) | |||
| Kwalhioqua-Tlatskanai (qwt) | -1 | |||
| Kwaza (xwa) | português (pt) | 7 | ||
| Kwinti (kww) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Lacandon (lac) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lachiguiri Zapotec (zpa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lachixío Zapotec (zpl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lake Miwok (lmw) | English (en) | |||
| Lakondê (lkd) | português (pt) | 1 | ||
| Lakota (lkt) | English (en) | |||
| Lalana Chinantec (cnl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lambayeque Quechua (quf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lapaguía-Guivini Zapotec (ztl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Latundê (ltn) | português (pt) | 20 | ||
| Laurentian (lre) | -1 | |||
| Lealao Chinantec (cle) | Español Latin America (es-419) | |||
| Leco (lec) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lenca (len) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lesser Antillean French Creole (acf) | English (en) | 131,000 | ||
| Lillooet (lil) | English (en) | |||
| Lipan Apache (apl) | English (en) | |||
| Loja Highland Quichua (qvj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Loreto-Ucayali Spanish (spq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Louisiana Creole French (lou) | English (en) | |||
| Loup A (xlo) | -1 | |||
| Loup B (xlb) | -1 | |||
| Lower Chehalis (cea) | English (en) | |||
| Lower Tanana (taa) | English (en) | |||
| Lowland Oaxaca Chontal (clo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lowland Tarahumara (tac) | Español Latin America (es-419) | |||
| Loxicha Zapotec (ztp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lucumi (luq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Luiseno (lui) | English (en) | |||
| Lule (ule) | Español Latin America (es-419) | |||
| Lumbee (lmz) | English (en) | |||
| Lushootseed (lut) | English (en) | |||
| Maca (mca) | Español Latin America (es-419) | |||
| Macaguaje (mcl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Macaguán (mbn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Machiguenga (mcb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Machinere (mpd) | português (pt) | 5,000 | ||
| Maco (wpc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Macuna (myy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Macushi (mbc) | português (pt) | 19,000 | ||
| Magdalena Peñasco Mixtec (xtm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mahican (mjy) | -1 | |||
| Makah (myh) | English (en) | |||
| Makuráp (mpu) | português (pt) | 35 | ||
| Malayo (mbp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Malecite-Passamaquoddy (pqm) | English (en) | |||
| Maléku Jaíka (gut) | Español Latin America (es-419) | |||
| Malinaltepec Me'phaa (tcf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mam (mam) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mamaindé (wmd) | português (pt) | 300 | ||
| Mamulique (emm) | -1 | |||
| Mandahuaca (mht) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mandan (mhq) | English (en) | |||
| Mangue (mom) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mapidian (mpw) | português (pt) | 10 | ||
| Mapoyo (mcg) | Español Latin America (es-419) | 12 | ||
| Mapudungun (arn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua (qvm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Maricopa (mrc) | English (en) | |||
| Maritime Sign Language (nsr) | English (en) | |||
| Martha's Vineyard Sign Language (mre) | -1 | |||
| Marúbo (mzr) | português (pt) | 1,300 | ||
| Mashco Piro (cuj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Matagalpa (mtn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Matipuhy (mzo) | português (pt) | -1 | ||
| Matís (mpq) | português (pt) | 320 | ||
| Mato Grosso Arára (axg) | português (pt) | -1 | ||
| Matsés (mcf) | Português (pt-br) | 800 | ||
| Mattole (mvb) | English (en) | |||
| Mawayana (mzx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Maxakalí (mbl) | português (pt) | 1,300 | ||
| Mayangna (yan) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mayo (mfy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mazaltepec Zapotec (zpy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mazatlán Mazatec (vmz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mazatlán Mixe (mzl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mbyá Guaraní (gun) | português (pt) | 15,000 | ||
| Media Lengua (mue) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mehináku (mmh) | português (pt) | 200 | ||
| Menominee (mez) | English (en) | |||
| Mescalero-Chiricahua Apache (apm) | English (en) | |||
| Meskwaki (sac) | English (en) | |||
| Metlatónoc Mixtec (mxv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mexican Sign Language (mfs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mezontla Popoloca (pbe) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mezquital Otomi (ote) | Español Latin America (es-419) | |||
| Miahuatlán Zapotec (zam) | Español Latin America (es-419) | |||
| Miami (mia) | English (en) | |||
| Michif (crg) | English (en) | |||
| Michigamea (cmm) | -1 | |||
| Michoacán Mazahua (mmc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Michoacán Nahuatl (ncl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mikasuki (mik) | English (en) | |||
| Mi'kmaq (mic) | English (en) | |||
| Miluk (iml) | -1 | |||
| Minica Huitoto (hto) | Español Latin America (es-419) | |||
| Miriti (mmv) | português (pt) | -1 | ||
| Miskito (miq-HN-miskito) | Español Latin America (es-419) | 80,000 | ||
| Mískito (miq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mitlatongo Mixtec (vmm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mitla Zapotec (zaw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mixtepec Mixtec (mix) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mixtepec Zapotec (zpm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mobilian (mod) | -1 | |||
| Mochica (omc) | -1 | |||
| Mocho (mhc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mocoví (moc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mohave (mov) | English (en) | |||
| Mohawk (moh) | English (en) | |||
| Mohegan-Pequot (xpq) | English (en) | |||
| Mondé (mnd) | português (pt) | 2 | ||
| Mono (USA) (mnr) | English (en) | |||
| Montagnais (moe) | English (en) | |||
| Moose Cree (crm) | English (en) | |||
| Mopán Maya (mop) | English (en) | 12,000 | ||
| Morelos Nahuatl (nhm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Morerebi (xmo) | português (pt) | 80 | ||
| Movima (mzp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Muinane (bmr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Mundurukú (myu) | português (pt) | 10,000 | ||
| Muniche (myr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Munsee (umu) | English (en) | |||
| Murui Huitoto (huu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nadëb (mbj) | português (pt) | 370 | ||
| Nanti (cox) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nanticoke (nnt) | English (en) | |||
| Napo Lowland Quechua (qvo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Narragansett (xnt) | English (en) | |||
| Naskapi (nsk) | English (en) | |||
| Natchez (ncz) | English (en) | |||
| Nawathinehena (nwa) | -1 | |||
| Ndyuka-Trio Pidgin (njt) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Nez Perce (nez) | English (en) | |||
| Ngäbere (gym) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nhengatu (yrl) | português (pt) | 19,000 | ||
| Nicaragua Creole English (bzk) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nicaraguan Sign Language (ncs) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ninam (shb) | português (pt) | 560 | ||
| Nisenan (nsz) | English (en) | |||
| Nisga'a (ncg) | English (en) | |||
| Nivaclé (cag) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nocamán (nom) | Español Latin America (es-419) | 1,350 | ||
| Nomatsiguenga (not) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nomlaki (nol) | English (en) | |||
| Nonuya (noj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nooksack (nok) | English (en) | |||
| Nopala Chatino (cya) | Español Latin America (es-419) | |||
| North Alaskan Inupiatun (esi) | English (en) | |||
| North Bolivian Quechua (qul) | Español Latin America (es-419) | |||
| North Central Mixe (neq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northeastern Pomo (pef) | English (en) | |||
| Northeast Maidu (nmu) | English (en) | |||
| Northern Conchucos Ancash Quechua (qxn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern East Cree (crl) | English (en) | |||
| Northern Emberá (emp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Haida (hdn) | English (en) | |||
| Northern Kalapuya (nrt) | -1 | |||
| Northern Oaxaca Nahuatl (nhy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Ohlone (cst) | English (en) | |||
| Northern Paiute (pao) | English (en) | |||
| Northern Pame (pmq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Pastaza Quichua (qvz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Pomo (pej) | English (en) | |||
| Northern Puebla Nahuatl (ncj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Sierra Miwok (nsq) | English (en) | |||
| Northern Tarahumara (thh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Tepehuan (ntp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Tiwa (twf) | English (en) | |||
| Northern Tlaxiaco Mixtec (xtn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Northern Tutchone (ttm) | English (en) | |||
| North Junín Quechua (qvn) | Español Latin America (es-419) | |||
| North Slavey (scs) | English (en) | |||
| Northwest Alaska Inupiatun (esk) | English (en) | |||
| Northwestern Ojibwa (ojb) | English (en) | |||
| Northwest Maidu (mjd) | English (en) | |||
| Northwest Oaxaca Mixtec (mxa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nottoway (ntw) | English (en) | |||
| Nottoway-Meherrin (nwy) | -1 | |||
| Nukak Makú (mbr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nukuini (nuc) | português (pt) | -1 | ||
| Nüpode Huitoto (hux) | Español Latin America (es-419) | |||
| Nuu-chah-nulth (nuk) | English (en) | |||
| Obispeño (obi) | English (en) | |||
| Ocaina (oca) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ocotepec Mixtec (mie) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ocotlán Zapotec (zac) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ofayé (opy) | português (pt) | 2 | ||
| Ofo (ofo) | -1 | |||
| Ojitlán Chinantec (chj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Okanagan (oka) | English (en) | |||
| Oluta Popoluca (plo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Omagua (omg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Omaha-Ponca (oma) | English (en) | |||
| Ometepec Nahuatl (nht) | Español Latin America (es-419) | |||
| Oneida (one) | English (en) | |||
| Onondaga (ono) | English (en) | |||
| Orejón (ore) | Español Latin America (es-419) | |||
| Orizaba Nahuatl (nlv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Oro Win (orw) | português (pt) | 2 | ||
| Osage (osa) | English (en) | |||
| Ottawa (otw) | English (en) | |||
| Ozolotepec Zapotec (zao) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ozumacín Chinantec (chz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pacahuara (pcp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pacaraos Quechua (qvp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pacific Gulf Yupik (ems) | English (en) | |||
| Páez (pbb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Paipai (ppi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pai Tavytera (pta) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pakaásnovos (pav) | português (pt) | 1,900 | ||
| Palantla Chinantec (cpa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Palenquero (pln) | Español Latin America (es-419) | |||
| Palikúr (plu) | português (pt) | 1,500 | ||
| Pamlico (pmk) | -1 | |||
| Panamanian Sign Language (lsp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Panamint (par) | English (en) | |||
| Panao Huánuco Quechua (qxh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Panará (kre) | português (pt) | 380 | ||
| Pankararé (pax) | português (pt) | -1 | ||
| Pankararú (paz) | português (pt) | -1 | ||
| Panoan Katukína (knt) | português (pt) | 318 | ||
| Papantla Totonac (top) | Español Latin America (es-419) | |||
| Papiamento (pap) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Pará Arára (aap) | português (pt) | 300 | ||
| Pará Gavião (gvp) | português (pt) | 338 | ||
| Paraguayan Guaraní (gug) | Español Latin America (es-419) | |||
| Paraguayan Sign Language (pys) | Español Latin America (es-419) | |||
| Parakanã (pak) | português (pt) | 700 | ||
| Paranawát (paf) | português (pt) | -1 | ||
| Paraujano (pbg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Parecís (pab) | português (pt) | 2,000 | ||
| Patamona (pbc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pataxó Hã-Ha-Hãe (pth) | português (pt) | -1 | ||
| Patuá (kmv-x-patua) | Português (pt-br) | |||
| Patwin (pwi) | English (en) | |||
| Paumarí (pad) | português (pt) | 200 | ||
| Paunaka (pnk) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pauserna (psm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pawnee (paw) | English (en) | |||
| Pech (pay) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pemon (aoc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pennsylvania German (pdc) | English (en) | |||
| Peñoles Mixtec (mil) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pentlatch (ptw) | -1 | |||
| Peruvian Sign Language (prl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Petapa Zapotec (zpe) | Español Latin America (es-419) | |||
| Piapoco (pio) | Español Latin America (es-419) | |||
| Piaroa (pid) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pichis Ashéninka (cpu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pilagá (plg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pima Bajo (pia) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pinotepa Nacional Mixtec (mio) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pipil (ppl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pirahã (myp) | português (pt) | 360 | ||
| Piratapuyo (pir) | português (pt) | 1,330 | ||
| Piro (pie) | -1 | |||
| Pisabo (pig) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pisaflores Tepehua (tpp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Placeholder Language (yan-HN-tawahaka) | ||||
| Plains Cree (crk) | English (en) | |||
| Plains Indian Sign Language (psd) | English (en) | |||
| Plains Miwok (pmw) | English (en) | |||
| Plautdietsch (pdt) | English (en) | |||
| Playero (gob) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pochutec (xpo) | -1 | |||
| Pokangá (pok) | português (pt) | 60 | ||
| Popti' (jac) | Español Latin America (es-419) | |||
| Poqomam (poc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Poqomchi' (poh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Português (pt-br) | Português (pt-br) | 204,000,000 | ||
| Potawatomi (pot) | English (en) | |||
| Potiguára (pog) | português (pt) | -1 | ||
| Powhatan (pim) | English (en) | |||
| Poyanáwa (pyn) | português (pt) | -1 | ||
| Providencia Sign Language (prz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Puebla and Northeastern Mazatec (pbm) | Español Latin America (es-419) | 34,000 | ||
| Puerto Rican Sign Language (psl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Puinave (pui) | Español Latin America (es-419) | |||
| Pumé (yae) | Español Latin America (es-419) | |||
| Puno Quechua (qxp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Puquina (puq) | -1 | |||
| Purepecha (tsz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Purisimeño (puy) | English (en) | |||
| Puruborá (pur) | português (pt) | 2 | ||
| Q'anjob'al (kjb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Qawasqar (alc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Quapaw (qua) | English (en) | |||
| Quebec Sign Language (fcs) | English (en) | |||
| Quechan (yum) | English (en) | |||
| Querétaro Otomi (otq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Quetzaltepec Mixe (pxm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Quiavicuzas Zapotec (zpj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Quileute (qui) | English (en) | |||
| Quinault (qun) | English (en) | |||
| Quioquitani-Quierí Zapotec (ztq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Quiotepec Chinantec (chq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Quiripi (qyp) | -1 | |||
| Ralamuli (tar-x-ralamuli) | Español Latin America (es-419) | 200 | ||
| Rama (rma) | Español Latin America (es-419) | |||
| Rapanui (rap) | Español Latin America (es-419) | 800 | ||
| Rayón Zoque (zor) | Español Latin America (es-419) | |||
| Resígaro (rgr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Reyesano (rey) | Español Latin America (es-419) | |||
| Rikbaktsa (rkb) | português (pt) | 40 | ||
| Rincón Zapotec (zar) | Español Latin America (es-419) | |||
| Runa Simi, Kichwa (qu) | Español Latin America (es-419) | 7,800,000 | ||
| Sabanê (sae) | português (pt) | 7 | ||
| Sacapulteco (quv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sakirabiá (skf) | português (pt) | 40 | ||
| Salasaca Highland Quichua (qxl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sáliba (slc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Salinan (sln) | English (en) | |||
| Salumá (slj) | português (pt) | 240 | ||
| Salvadoran Sign Language (esn) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Agustín Mixtepec Zapotec (ztm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sanapaná (spn) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Baltazar Loxicha Zapotec (zpx) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Blas Kuna (cuk) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Dionisio Del Mar Huave (hve) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Felipe Otlaltepec Popoloca (pow) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Francisco Del Mar Huave (hue) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Francisco Matlatzinca (mat) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Juan Atzingo Popoloca (poe) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Juan Colorado Mixtec (mjc) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Juan Guelavía Zapotec (zab) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Juan Teita Mixtec (xtj) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Luís Temalacayuca Popoloca (pps) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Martín Itunyoso Triqui (trq) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Martín Quechua (qvs) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Mateo Del Mar Huave (huv) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Miguel Creole French (scf) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Miguel El Grande Mixtec (mig) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Miguel Piedras Mixtec (xtp) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Pedro Amuzgos Amuzgo (azg) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Pedro Quiatoni Zapotec (zpf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa Ana de Tusi Pasco Quechua (qxt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa Catarina Albarradas Zapotec (ztn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa Inés Ahuatempan Popoloca (pca) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa Inés Yatzechi Zapotec (zpn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa Lucía Monteverde Mixtec (mdv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa María Del Mar Huave (hvv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa María La Alta Nahuatl (nhz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa María Quiegolani Zapotec (zpi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa María Zacatepec Mixtec (mza) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santa Teresa Cora (cok) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santiago del Estero Quichua (qus) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santiago Xanica Zapotec (zpr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Santo Domingo Albarradas Zapotec (zas) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sanumá (xsu) | Español Latin America (es-419) | |||
| San Vicente Coatlán Zapotec (zpt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sapé (spc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Saramaccan (srm) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Sarsi (srs) | English (en) | |||
| Sateré-Mawé (mav) | português (pt) | 7,000 | ||
| Sayula Popoluca (pos) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sea Island Creole English (gul) | English (en) | |||
| Sechelt (sec) | English (en) | |||
| Secoya (sey) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sekani (sek) | English (en) | |||
| Seneca (see) | English (en) | |||
| Seri (sei) | Español Latin America (es-419) | |||
| Serrano (ser) | English (en) | |||
| Severn Ojibwa (ojs) | English (en) | |||
| Shanenawa (swo) | português (pt) | 9 | ||
| Sharanahua (mcd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Shasta (sht) | English (en) | |||
| Shawnee (sjw) | English (en) | |||
| Shinabo (snh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Shipibo-Conibo (shp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Shoshoni (shh) | English (en) | |||
| Shuar (jiv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Shuswap (shs) | English (en) | |||
| Sierra de Juárez Zapotec (zaa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sierra Negra Nahuatl (nsu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sihuas Ancash Quechua (qws) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sikiana (sik) | português (pt) | 20 | ||
| Siksika (bla) | English (en) | |||
| Silacayoapan Mixtec (mks) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sindihui Mixtec (xts) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sinicahua Mixtec (xti) | Español Latin America (es-419) | |||
| Siona (snn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sipacapense (qum) | Español Latin America (es-419) | |||
| Siriano (sri) | Español Latin America (es-419) | |||
| Sirionó (srq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Siuslaw (sis) | English (en) | |||
| Skagit (ska) | English (en) | |||
| Slave (Athapascan) (den) | 2,120 | |||
| Snohomish (sno) | English (en) | |||
| Sochiapam Chinantec (cso) | Español Latin America (es-419) | |||
| Solano (xso) | -1 | |||
| South Bolivian Quechua (quh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southeastern Ixtlán Zapotec (zpd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southeastern Nochixtlán Mixtec (mxy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southeastern Pomo (pom) | English (en) | |||
| Southeastern Puebla Nahuatl (npl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southeastern Tarahumara (tcu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southeastern Tepehuan (stp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southern Aymara (ayc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southern Carrier (caf) | English (en) | |||
| Southern Conchucos Ancash Quechua (qxo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southern East Cree (crj) | English (en) | |||
| Southern Haida (hax) | English (en) | |||
| Southern Kalapuya (sxk) | -1 | |||
| Southern Nambikuára (nab) | português (pt) | 720 | ||
| Southern Ohlone (css) | English (en) | |||
| Southern Pastaza Quechua (qup) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southern Pomo (peq) | English (en) | |||
| Southern Puebla Mixtec (mit) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southern Puget Sound Salish (slh) | English (en) | |||
| Southern Rincon Zapotec (zsr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southern Sierra Miwok (skd) | English (en) | |||
| Southern Tiwa (tix) | English (en) | |||
| Southern Tutchone (tce) | English (en) | |||
| South Slavey (xsl) | English (en) | |||
| South Ucayali Ashéninka (cpy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southwestern Tarahumara (twr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southwestern Tepehuan (tla) | Español Latin America (es-419) | |||
| Southwestern Tlaxiaco Mixtec (meh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Soyaltepec Mazatec (vmp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Soyaltepec Mixtec (vmq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Spokane (spo) | English (en) | |||
| Squamish (squ) | English (en) | |||
| Sranan Tongo (srn) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| St David's Islander (eng-x-stdavideng) | English (en) | 1,600 | ||
| Stoney (sto) | English (en) | |||
| Straits Salish (str) | English (en) | |||
| Subtiaba (sut) | Español Latin America (es-419) | |||
| SUN (sgn) | ||||
| SUN Homesign Ciudad del Ests 1 (sgn-PY-Sun-ciudaddests1) | ||||
| Suruahá (swx) | português (pt) | 120 | ||
| Suruí (sru) | português (pt) | 1,000 | ||
| Suruí Do Pará (mdz) | português (pt) | 264 | ||
| Susquehannock (sqn) | -1 | |||
| Suyá (suy) | português (pt) | 300 | ||
| Swampy Cree (csw) | English (en) | |||
| Symbolic Universal Notation (sgn-US-symbunot) | ||||
| Tabaa Zapotec (zat) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tabasco Chontal (chf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tabasco Nahuatl (nhc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tabasco Zoque (zoq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tacahua Mixtec (xtt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tacana (tna) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tagish (tgx) | English (en) | |||
| Tahltan (tht) | English (en) | |||
| Taino (tnq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Takelma (tkm) | -1 | |||
| Tamazola Mixtec (vmx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tanacross (tcb) | English (en) | |||
| Tanaina (tfn) | English (en) | |||
| Tanimuca-Retuarã (tnc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tapeba (tbb) | português (pt) | -1 | ||
| Tapieté (tpj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tapirapé (taf) | português (pt) | 560 | ||
| Tariana (tae) | português (pt) | 80 | ||
| Tataltepec Chatino (cta) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tatuyo (tav) | Español Latin America (es-419) | |||
| Taushiro (trr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tawahaka (yan-x-tawahaka) | Español Latin America (es-419) | 1,100 | ||
| Tawandê (xtw) | português (pt) | 20 | ||
| Tecpatlán Totonac (tcw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tehuelche (teh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tejalapan Zapotec (ztt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tektiteko (ttc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Temascaltepec Nahuatl (nhv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tembé (tqb) | português (pt) | 14,000 | ||
| Temoaya Otomi (ott) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tena Lowland Quichua (quw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tenango Otomi (otn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tenharim (pah) | português (pt) | 350 | ||
| Tenino (tqn) | English (en) | |||
| Tepetotutla Chinantec (cnt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tepeuxila Cuicatec (cux) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tepinapa Chinantec (cte) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tereno (ter) | português (pt) | 18,000 | ||
| Teribe (tfr) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tetelcingo Nahuatl (nhg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Teutila Cuicatec (cut) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tewa (USA) (tew) | English (en) | |||
| Texcatepec Otomi (otx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Texistepec Popoluca (poq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Texmelucan Zapotec (zpz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tezoatlán Mixtec (mxb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Thompson (thp) | English (en) | |||
| Ticuna (tca) | português (pt) | 47,000 | ||
| Ticuna (tca-CO-ticuna) | Español Latin America (es-419) | 19,300 | ||
| Tidaá Mixtec (mtx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tijaltepec Mixtec (xtl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tilapa Otomi (otl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tilquiapan Zapotec (zts) | Español Latin America (es-419) | |||
| Timucua (tjm) | -1 | |||
| Tingui-Boto (tgv) | português (pt) | -1 | ||
| Tinigua (tit) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlachichilco Tepehua (tpt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlacoapa Me'phaa (tpl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlacoatzintepec Chinantec (ctl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlacolulita Zapotec (zpk) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlahuitoltepec Mixe (mxp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlamacazapa Nahuatl (nuz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlazoyaltepec Mixtec (mqh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tlingit (tli) | English (en) | |||
| Toba (tob) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tobagonian Creole English (tgh) | English (en) | |||
| Toba-Maskoy (tmf) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tocantins Asurini (asu) | português (pt) | 250 | ||
| Tohono O'odham (ood) | English (en) | |||
| Tojolabal (toj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tol (jic) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tolowa (tol) | English (en) | |||
| Tonkawa (tqw) | English (en) | |||
| Torá (trz) | português (pt) | -1 | ||
| Toromono (tno) | Español Latin America (es-419) | |||
| Totomachapan Zapotec (zph) | Español Latin America (es-419) | |||
| Totontepec Mixe (mto) | Español Latin America (es-419) | |||
| Totoro (ttk) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tremembé (tme) | português (pt) | -1 | ||
| Trinidad and Tobago Sign Language (lst) | English (en) | |||
| Trinidadian Creole English (trf) | English (en) | |||
| Trinitario (trn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Trió (tri) | Nederlands, Vlaams (nl) | 2,456 | ||
| Truká (tka) | português (pt) | -1 | ||
| Trumai (tpy) | português (pt) | 45 | ||
| Tsetsaut (txc) | -1 | |||
| Tsimané (cas) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tsimshian (tsi) | English (en) | |||
| tsotzil (tzc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tübatulabal (tub) | English (en) | |||
| Tucano (tuo) | português (pt) | 4,600 | ||
| Tunica (tun) | English (en) | |||
| Tuparí (tpr) | português (pt) | 150 | ||
| Tupí (tpw) | -1 | |||
| Tupinambá (tpn) | -1 | |||
| Tupinikin (tpk) | português (pt) | -1 | ||
| Turiwára (twt) | português (pt) | -1 | ||
| Turks And Caicos Creole English (tch) | English (en) | |||
| Tuscarora (tus) | English (en) | |||
| Tutelo (tta) | -1 | |||
| Tututepec Mixtec (mtu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tuxá (tud) | português (pt) | -1 | ||
| Tuyuca (tue) | Español Latin America (es-419) | |||
| Twana (twa) | English (en) | |||
| Tzeltal (tzh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tzeltal de Oxchuc (tzh-x-oxchuctzeltal) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tzeltal de Tenejapa (tzh-x-tenejapa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tzotzil (tzo) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tzotzil de Chalchihuitan (tzo-x-chalchihuitan) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tzotzil de Chenalhó (tzo-x-chenalho) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tzotzil de Huixtan (tzo-x-huixtan) | Español Latin America (es-419) | |||
| Tz'utujil (tzj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Uamué (uam) | português (pt) | -1 | ||
| Ucayali-Yurúa Ashéninka (cpb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ulwa (ulw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Umatilla (uma) | English (en) | |||
| Umotína (umo) | português (pt) | -1 | ||
| Unami (unm) | English (en) | |||
| Upper Chehalis (cjh) | English (en) | |||
| Upper Kuskokwim (kuu) | English (en) | |||
| Upper Necaxa Totonac (tku) | Español Latin America (es-419) | |||
| Upper Tanana (tau) | English (en) | |||
| Upper Umpqua (xup) | -1 | |||
| Urarina (ura) | Español Latin America (es-419) | |||
| Uru (ure) | Español Latin America (es-419) | |||
| Urubú-Kaapor (urb) | português (pt) | 800 | ||
| Urubú-Kaapor Sign Language (uks) | português (pt) | 800 | ||
| Uru-Eu-Wau-Wau (urz) | português (pt) | 87 | ||
| Uruguayan Sign Language (ugy) | Español Latin America (es-419) | |||
| Uru-Pa-In (urp) | português (pt) | 200 | ||
| Usila Chinantec (cuc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Uspanteco (usp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ute-Southern Paiute (ute) | English (en) | |||
| Valle Nacional Chinantec (cvn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Venezuelan Sign Language (vsl) | Español Latin America (es-419) | |||
| Ventureño (veo) | English (en) | |||
| Vincentian Creole English (svc) | English (en) | |||
| Virgin Islands Creole English (vic) | English (en) | |||
| Waimaha (bao) | Español Latin America (es-419) | 28 | ||
| Waimiri-Atroari (atr) | português (pt) | 930 | ||
| Waiwai (waw) | português (pt) | 2,200 | ||
| Wakoná (waf) | português (pt) | -1 | ||
| Walla Walla (waa) | English (en) | |||
| Wampanoag (wam) | English (en) | |||
| Waorani (auc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wapishana (wap) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wappo (wao) | English (en) | |||
| Warao (wba) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wasco-Wishram (wac) | English (en) | |||
| Washo (was) | English (en) | |||
| Wasu (wsu) | português (pt) | -1 | ||
| Waurá (wau) | português (pt) | 320 | ||
| Wayampi (oym) | português (pt) | 1,200 | ||
| Wayana (way) | Nederlands, Vlaams (nl) | |||
| Wayoró (wyr) | português (pt) | -1 | ||
| Wayuu (guc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wayuunaiki Alta (guc-x-wayuunalt) | Español Latin America (es-419) | 50,000 | ||
| Wayuunaiki Media (guc-x-wayuumedi) | Español Latin America (es-419) | 70,000 | ||
| Western Abnaki (abe) | English (en) | |||
| Western Apache (apw) | English (en) | |||
| Western Bolivian Guaraní (gnw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Durango Nahuatl (azn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Highland Chatino (ctp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Highland Purepecha (pua) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Huasteca Nahuatl (nhw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Juxtlahuaca Mixtec (qaa-x-a39a46) | ||||
| Western Juxtlahuaca Mixtec (jmx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Kanjobal (knj) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Keres (kjq) | English (en) | |||
| Western Ojibwa (ojw) | English (en) | |||
| Western Totonac (tqt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Western Tunebo (tnb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wichí Lhamtés Güisnay (mzh) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wichí Lhamtés Nocten (mtp) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wichí Lhamtés Vejoz (wlv) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wichita (wic) | English (en) | |||
| Wintu (wnw) | English (en) | |||
| Wixarika (hch-x-wixarika) | Español Latin America (es-419) | 9,000 | ||
| Wiyot (wiy) | English (en) | |||
| Woccon (xwc) | -1 | |||
| Woods Cree (cwd) | English (en) | |||
| Woun Meu (noa-CO-wounmeu) | Español Latin America (es-419) | 4,000 | ||
| Woun Meu (noa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Wyandot (wya) | English (en) | |||
| Xadani Zapotec (zax) | Español Latin America (es-419) | |||
| Xakriabá (xkr) | português (pt) | -1 | ||
| Xanaguía Zapotec (ztg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Xavánte (xav) | português (pt) | 9,600 | ||
| Xerénte (xer) | português (pt) | 1,800 | ||
| Xetá (xet) | português (pt) | -1 | ||
| Xicotepec De Juárez Totonac (too) | Español Latin America (es-419) | |||
| Xingú Asuriní (asn) | português (pt) | 70 | ||
| Xipaya (xiy) | português (pt) | 1 | ||
| Xiriâna (xir) | português (pt) | -1 | ||
| Xokleng (xok) | português (pt) | 400 | ||
| Xukurú (xoo) | português (pt) | -1 | ||
| Yabaâna (ybn) | português (pt) | -1 | ||
| Yabarana (yar) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yagua (yad) | Português (pt-br) | 6,000 | ||
| Yahuna (ynu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yakama (yak) | English (en) | |||
| Yalakalore (xyl) | -1 | |||
| Yalálag Zapotec (zpu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yámana (yag) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yaminahua (yaa) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yana (ynn) | -1 | |||
| Yanahuanca Pasco Quechua (qur) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yanesha' (ame) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yanomámi (wca) | português (pt) | 6,000 | ||
| Yanomamö (guu) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yaqui (yaq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yareni Zapotec (zae) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yarí (yri) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yatee Zapotec (zty) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yatzachi Zapotec (zav) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yautepec Zapotec (zpb) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yauyos Quechua (qux) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yavitero (yvt) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yawalapití (yaw) | português (pt) | 8 | ||
| Yawanawa (ywn) | português (pt) | -1 | ||
| Yecuatla Totonac (tlc) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yine (pib) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yokuts (yok) | English (en) | |||
| Yoloxochitl Mixtec (xty) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yora (mts) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yosondúa Mixtec (mpm) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yucatec Maya Sign Language (msd) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yucateco (yua) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yuchi (yuc) | English (en) | |||
| Yucuañe Mixtec (mvg) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yucuna (ycn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yuhup (yab) | português (pt) | 400 | ||
| Yuki (yuk) | English (en) | |||
| Yukpa (yup) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yuqui (yuq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yuracare (yuz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yurok (yur) | English (en) | |||
| Yurutí (yui) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yutanduchi Mixtec (mab) | Español Latin America (es-419) | |||
| Yuwana (yau) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zaachila Zapotec (ztx) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zacatepec Chatino (ctz) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl (nhi) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zaniza Zapotec (zpw) | Español Latin America (es-419) | |||
| Záparo (zro) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zapotec (zap) | Español Latin America (es-419) | 500,000 | ||
| Zenzontepec Chatino (czn) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zo'é (pto) | português (pt) | 150 | ||
| Zoogocho Zapotec (zpq) | Español Latin America (es-419) | |||
| Zuni (zun) | English (en) |