Dear users,
We regret to inform you that translationDatabase will be decommissioned soon. After careful consideration, we have decided to discontinue this website and focus our efforts on other projects.
Effective from August 31st, the main website will no longer be available, and you will be forwarded to openlanguages.io instead. This website is currently under construction. The basic language name and code information found at td.unfoldingword.org/exports/langnames.json will remain at that location for compatibility. You may continue to point applications at that endpoint for basic language information.
| Country | Population | Primary Networks |
|---|---|---|
| Cook Islands | 19,700 | |
| Fiji | 893,000 | |
| Guam | 190,000 | |
| Kiribati | 110,600 | |
| Marshall Islands | 57,800 | |
| New Caledonia | 271,000 | |
| Niue | 1,300 | |
| Northern Mariana Islands | 58,000 | |
| New Zealand | 4,579,000 | |
| Palau | 21,700 | |
| Solomon Islands | 604,000 | |
| Tonga | 111,400 | |
| Tokelau | 1,500 | |
| Tuvalu | 12,000 | |
| Wallis and Futuna | 15,300 | |
| Australia | 23,900,000 | |
| French Polynesia | 284,000 | |
| Samoa | 202,000 | |
| Nauru | 10,900 | |
| Micronesia | 105,000 | |
| Norfolk Island | 2,400 | |
| Papua New Guinea | 7,700,000 | |
| Pitcairn | 60 | |
| Vanuatu | 275,200 | |
| American Samoa | 61,000 |
| Language | Is Gateway | Gateway Language | Native Speakers | Networks Translating |
|---|---|---|---|---|
| Abadi (kbt) | Tok Pisin (tpi) | 2,900 | ||
| Abaga (abg) | Tok Pisin (tpi) | 150 | ||
| Abau (aau) | Tok Pisin (tpi) | 7,270 | ||
| Abiosoveaki (mbq-x-abiosoveaki) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Abom (aob) | Tok Pisin (tpi) | 15 | ||
| Abomatasa (auy-x-abomatasa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Abomatasa (for-x-abomatasa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Abu (ado) | Tok Pisin (tpi) | 4,200 | ||
| Abu' Arapesh (aah) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Abuhaina (tbg-x-abuhaina) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Abun Ji (kgr-x-abunji) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Abun Tat (kgr-x-abuntat) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Adnyamathanha (adt) | English (en) | |||
| Adzera (adz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aeka (aez) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aekyom (awi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi (agd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi Bus (agd-x-agarabibus) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi Kainantu (agd-x-agarabkain) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi Kona (agd-x-kona) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi Name (agd-x-name) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi Namel (agd-x-namel) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agarabi Yonki (agd-x-agarabyonk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Agi (aif) | Tok Pisin (tpi) | 960 | ||
| Agob (kit) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Aidibal (ped-x-aidibal) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aighon (aix) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aiklep (mwg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aimele (ail) | Tok Pisin (tpi) | 140 | ||
| Ainbai (aic) | Tok Pisin (tpi) | 100 | ||
| Aiome (aki) | Tok Pisin (tpi) | 750 | ||
| Aivara (ttd-x-aivara) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ajië (aji) | English (en) | |||
| Ak (akq) | Tok Pisin (tpi) | 75 | ||
| Akabafa (mcq-x-akabafa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Akefa (ped-x-akefa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Akei (tsr) | français, langue française (fr) | |||
| Akolet (akt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Akoye (miw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Akrukay (afi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Akukem (spm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Alamblak (amp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Alawa (alh) | English (en) | |||
| Ale (prw-x-ale) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Alekano (gah) | Tok Pisin (tpi) | 29,000 | ||
| Alesuwaw (mhl-x-alesuwaw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Alyawarr (aly) | English (en) | |||
| Amaimon (ali) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amako (koz-x-amako) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amal (aad) | Tok Pisin (tpi) | 830 | ||
| Amanab (amn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ama (Papua New Guinea) (amm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amara (aie) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ambakich (aew) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amba (Solomon Islands) (utp) | Pijin (pis) | |||
| Amblong (alm) | français, langue française (fr) | |||
| Ambrak (aag) | Tok Pisin (tpi) | 290 | ||
| Ambul (apo) | Tok Pisin (tpi) | 10,800 | ||
| Ambulas (abt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amele (aey) | Tok Pisin (tpi) | 7,000 | ||
| Ami (amy) | English (en) | |||
| Amol (alx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amoli (ddi-x-amoli) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amse (mlp-x-amse) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Amto (amt) | Tok Pisin (tpi) | 230 | ||
| Amule (mmq-x-amule) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Amurdak (amg) | English (en) | |||
| Anahwag (mlp-x-anahwag) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Anam (pda) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Anamgura (imi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Andai (afd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Andajin (ajn) | English (en) | |||
| Andarum (aod) | Tok Pisin (tpi) | 2,200 | ||
| Andegerebinha (adg) | English (en) | |||
| Andra-Hus (anx) | Tok Pisin (tpi) | 1,300 | ||
| Aneityum (aty) | français, langue française (fr) | |||
| Anem (anz) | Tok Pisin (tpi) | 800 | ||
| Aneme Wake (aby) | Tok Pisin (tpi) | 650 | ||
| Ang (tgu-x-ang) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Angaataha (agm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Angal (age) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Angal Enen (aoe) | Tok Pisin (tpi) | 80,000 | ||
| Angal Heneng (akh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Angor (agg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Angoram (aog) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Anindilyakwa (aoi) | English (en) | |||
| Anjam (boj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ankave (aak) | Tok Pisin (tpi) | 1,600 | ||
| Anmatyerre (amx) | English (en) | |||
| Anor (anj) | Tok Pisin (tpi) | 980 | ||
| Antakarinya (ant) | English (en) | |||
| Anuki (aui) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Anuta (aud) | Pijin (pis) | |||
| Aona (kdf-x-aona) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Apali (ena) | Tok Pisin (tpi) | 1,070 | ||
| Apma (app) | français, langue française (fr) | |||
| Ap Ma (kbx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Arabana (ard) | English (en) | |||
| Araki (akr) | français, langue française (fr) | |||
| Arammba (stk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Arawum (awm) | Tok Pisin (tpi) | 50 | ||
| Are (mwc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| 'Are'are (alu) | Pijin (pis) | |||
| Arhâ (aqr) | English (en) | |||
| Arhö (aok) | English (en) | |||
| Ari (aac) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aribwaung (ylu) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Arifama-Miniafia (aai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ari-Nai (gaw-x-arinai) | Tok Pisin (tpi) | 3,500 | ||
| Arokara (ygr-x-huwa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aroma (khz-x-aroma) | English (en) | 55 | ||
| Arop-Lokep (apr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Arop-Sissano (aps) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Arora (auy-x-arora) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Arosi (aia) | Pijin (pis) | |||
| Arritinngithigh (rrt) | -1 | |||
| Aruamu (msy) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aruek (aur) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aruop (lsr) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Asaro'o (mtv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Asas (asd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Askopan (eiv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Asumboa (aua) | Pijin (pis) | |||
| Atemble (ate) | Tok Pisin (tpi) | 60 | ||
| Ati (auy-x-ati) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Au (avt) | Tok Pisin (tpi) | 8,000 | ||
| 'Auhelawa (kud) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Auka (nak-x-auka) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Aulua (aul) | français, langue française (fr) | |||
| Austral (aut) | français, langue française (fr) | |||
| Australian Aborigines Sign Language (asw) | English (en) | |||
| Australian Sign Language (asf) | English (en) | |||
| Auwe (smf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Avau (avb) | Tok Pisin (tpi) | 710 | ||
| Awabakal (awk) | English (en) | |||
| Awad Bing (bcu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Awa (Papua New Guinea) (awb) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Awar (aya) | Tok Pisin (tpi) | 900 | ||
| Awara (awx) | Tok Pisin (tpi) | 1,950 | ||
| Awiyaana (auy) | Tok Pisin (tpi) | 13,000 | ||
| Awtuw (kmn) | Tok Pisin (tpi) | 330 | ||
| Awun (aww) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Axamb (ahb) | français, langue française (fr) | |||
| Ayi (Papua New Guinea) (ayq) | Tok Pisin (tpi) | 410 | ||
| Ayiwo (nfl) | Pijin (pis) | |||
| Babaka (khz-x-babaka) | English (en) | 13,000 | ||
| Babata (nak-x-babata) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Babatana (baa) | Pijin (pis) | |||
| Baded (ybo-x-baded) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Badimaya (bia) | English (en) | |||
| Baeggu (bvd) | Pijin (pis) | |||
| Baelelea (bvc) | Pijin (pis) | |||
| Baetora (btr) | français, langue française (fr) | |||
| Bagela (nak-x-bagela) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bagupi (bpi) | Tok Pisin (tpi) | 35 | ||
| Bahinemo (bjh) | Tok Pisin (tpi) | 650 | ||
| Baibai (bbf) | Tok Pisin (tpi) | 350 | ||
| Baimak (bmx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Baki (bki) | français, langue française (fr) | |||
| Balo (nak-x-balo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Baluan-Pam (blq) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Bamsos (bmh-x-bamsos) | Tok Pisin (tpi) | 560 | ||
| Bamu (bcf) | Tok Pisin (tpi) | 5,400 | ||
| Banaro (byz) | Tok Pisin (tpi) | 3,100 | ||
| Bandjalang (bdy) | English (en) | |||
| Bannoni (bcm) | English (en) | 7,500 | ||
| Barababaraba (rbp) | English (en) | |||
| Barai (bbb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Baramu (bmz) | Tok Pisin (tpi) | 970 | ||
| Bardi (bcj) | English (en) | |||
| Bareke (mpr-x-bareke) | English (en) | |||
| Bargam (mlp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bari (kue-x-bari) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bariai (bch) | Tok Pisin (tpi) | 1,650 | ||
| Bariji (bjc) | Tok Pisin (tpi) | 530 | ||
| Barikewa (jbk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Barok (bjk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Baruga (bjz) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Baruya (byr) | Tok Pisin (tpi) | 8,250 | ||
| Basor (ybo-x-basor) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Batyala (xby) | English (en) | |||
| Bau (bbd) | Tok Pisin (tpi) | 3,200 | ||
| Bauwaki (bwk) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Bayungu (bxj) | English (en) | |||
| Beami (beo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bebeli (bek) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Bedup (mhl-x-bedup) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Begabari (bhg-x-begabari) | Tok Pisin (tpi) | 450 | ||
| Beli (Papua New Guinea) (bey) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Benabena (bef) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bepour (bie) | Tok Pisin (tpi) | 50 | ||
| Berefo (qaa-x-39b560) | ||||
| Berinomo (bit) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Beteka (ped-x-beteka) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Beuga (nou-x-beuga) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Biage (bdf) | Tok Pisin (tpi) | 1,150 | ||
| Bia ho noo (ghs-x-biahonoo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Biangai (big) | Tok Pisin (tpi) | 1,400 | ||
| Biawaria (ghs-x-biawaria) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Bibisi (nak-x-bibisi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bidhawal (ihw) | -1 | |||
| Biem (bmc) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Bierebo (bnk) | français, langue française (fr) | 800 | ||
| Bieria (brj) | français, langue française (fr) | 25 | ||
| Big Nambas (nmb) | français, langue française (fr) | |||
| Bikaru (bic) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bilakura (bql) | Tok Pisin (tpi) | 15 | ||
| Bilbil (brz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bileki (nak-x-bileki) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Biliau (bcu-x-biliau) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bilua (blb) | Pijin (pis) | |||
| Bilur (bxf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bimin (bhl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Binahari (bxz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Binandere (bhg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bine (bon) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Binumarien (bjr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bipi (biq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Birao (brr) | Pijin (pis) | |||
| Biri (bzr) | English (en) | |||
| Bisis (bnw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bislama (bi) | ||||
| Bisorio (bir) | Tok Pisin (tpi) | 260 | ||
| Bitur (mcc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Biwat (bwm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Biyom (bpm) | Tok Pisin (tpi) | 400 | ||
| Blablanga (blp) | Pijin (pis) | |||
| Blafe (bfh) | Tok Pisin (tpi) | 300 | ||
| Bogaya (boq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Boikin (bzf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Boimbi (bpu-x-boimbi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bokera (sew-x-bokera) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bokoro (okv-x-bokoro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Boku (snc-x-boku) | English (en) | 10,000 | ||
| Bola (bnp) | Tok Pisin (tpi) | 15,800 | ||
| Bonalua (swp-x-bonalua) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bongu (bpu) | Tok Pisin (tpi) | 970 | ||
| Bonkiman (bop) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bonta (omw-x-bonta) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bo (Papua New Guinea) (bpw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Borei (gai) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Borong (ksr) | Tok Pisin (tpi) | 2,200 | ||
| Boselewa (bwf) | Tok Pisin (tpi) | 250 | ||
| Bosngun (bqs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Boubouka (sps-x-bubuka) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Bo-Ung (mux) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bragat (aof) | Tok Pisin (tpi) | 460 | ||
| Bram (qaa-x-0e4cba) | ||||
| Brem (buq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Breri (brq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Broome Pearling Lugger Pidgin (bpl) | English (en) | |||
| Buai (duk-x-buai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Budibud (btp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bugawac (buk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bughotu (bgt) | Pijin (pis) | |||
| Buhutu (bxh) | Tok Pisin (tpi) | 1,500 | ||
| Bukiyip (ape) | Tok Pisin (tpi) | 15,000 | ||
| Bula Karmeleve (apr-x-bulakarmel) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Bulgebi (bmp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bulu (Papua New Guinea) (bjl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bumbita Arapesh (aon) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bun (buv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Buna (bvn) | Tok Pisin (tpi) | 830 | ||
| Bunaba (bck) | English (en) | |||
| Bunama (bdd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bunam-ruw (tbc-x-bunamruw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bungain (but) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Buninga (llp-x-buninga) | Bislama (bi) | |||
| Bunu (mlp-x-bunu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Buram (ynl-x-buram) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Burarra (bvr) | English (en) | |||
| Burduna (bxn) | English (en) | |||
| Burmbar (vrt) | français, langue française (fr) | 900 | ||
| Burui (bry) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Busip (ped-x-busip) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Butmas-Tur (bnr) | français, langue française (fr) | 520 | ||
| Bwaidoka (bwd) | Tok Pisin (tpi) | 7,500 | ||
| Bwanabwana (tte) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Bwatoo (bwa) | English (en) | |||
| Caac (msq) | English (en) | |||
| Carolinian (cal) | English (en) | |||
| Cemuhî (cam) | English (en) | |||
| Central Maewo (mwo) | français, langue française (fr) | |||
| Chambri (can) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Chamoru (ch) | English (en) | |||
| Changriwa (cga) | Tok Pisin (tpi) | 690 | ||
| Cheke Holo (mrn) | Pijin (pis) | |||
| Chenapian (cjn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Chinese Pidgin English (cpi) | English (en) | |||
| Chuave (cjv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Chuukese (chk) | English (en) | |||
| Daakaka (bpa) | français, langue française (fr) | 1,200 | ||
| Daantanai' (lni) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Dadibi (mps) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dadi Dadi (dda) | English (en) | |||
| Daga (dgz) | Tok Pisin (tpi) | 10,000 | ||
| Dagui (ped-x-dagui) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dalabon (ngk) | English (en) | |||
| Dambi (dac) | Tok Pisin (tpi) | 400 | ||
| Damoing (nkg-x-damoing) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Danaru (dnr) | Tok Pisin (tpi) | 290 | ||
| Dano (aso) | Tok Pisin (tpi) | 30,000 | ||
| Daonda (dnd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Darkinyung (xda) | English (en) | |||
| Darubia (sew-x-darubia) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Daungwurrung (dgw) | English (en) | |||
| Dawawa (dww) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dayi (dax) | English (en) | |||
| Dedua (ded) | Tok Pisin (tpi) | 7,500 | ||
| Degenan (dge) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dehu (dhv) | English (en) | |||
| Derebai (mgu-x-derebai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dhalandji (dhl) | English (en) | |||
| Dhangu (dhg) | English (en) | |||
| Dhargari (dhr) | English (en) | |||
| Dhudhuroa (ddr) | -1 | |||
| Dhungaloo (dhx) | English (en) | |||
| Dhuwal (duj) | English (en) | |||
| Dia (dia) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dibiyaso (dby) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dieri (dif) | English (en) | |||
| Dima (jma) | Tok Pisin (tpi) | 750 | ||
| Dinga (sst-x-dinga) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dixon Reef (dix) | français, langue française (fr) | 50 | ||
| Djabwurrung (tjw) | English (en) | |||
| Djambarrpuyngu (djr) | English (en) | |||
| Djamindjung (djd) | English (en) | |||
| Djauan (djn) | English (en) | |||
| Djeebbana (djj) | English (en) | |||
| Djinang (dji) | English (en) | |||
| Djinba (djb) | English (en) | |||
| Djingili (jig) | English (en) | |||
| Dobu (dob) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Doga (dgg) | Tok Pisin (tpi) | 190 | ||
| Doghoro (dgx) | Tok Pisin (tpi) | 300 | ||
| Dom (doa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Domu (dof) | Tok Pisin (tpi) | 790 | ||
| Domung (dev) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dori'o (dor) | Pijin (pis) | |||
| Doriri (mkp-x-doriri) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Doromu-Koki (kqc) | Tok Pisin (tpi) | 1,500 | ||
| Dosara (omw-x-dosara) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Doso (dol) | Tok Pisin (tpi) | 480 | ||
| Dou (qaa-x-112cc6) | ||||
| Duau (dva) | Tok Pisin (tpi) | 4,500 | ||
| Duduela (qaa-x-1e034f) | ||||
| Duduela (duk-x-duduela) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dugumur (pla-x-dugumur) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Duke (nke) | Pijin (pis) | |||
| Dumbea (duf) | English (en) | |||
| Dumudum (sks-x-dumudum) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Dumun (dui) | Tok Pisin (tpi) | 20 | ||
| Duna (duc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Duo (bzf-x-duo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Duwet (gve) | Tok Pisin (tpi) | 400 | ||
| Dyaabugay (dyy) | English (en) | |||
| Dyirbal (dbl) | English (en) | |||
| East Ambae (omb) | français, langue française (fr) | |||
| Eastern Arrernte (aer) | English (en) | |||
| East Futuna (fud) | English (en) | |||
| East Kewa (kjs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| East Koiari (kbk-x-eastkoiari) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Edolo (etr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Efu (aey-x-efu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Eitiep (eit) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ekakairũ Naoero (na) | English (en) | |||
| Elepi (ele) | Tok Pisin (tpi) | 120 | ||
| Elien (aey-x-elien) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Elkei (elk) | Tok Pisin (tpi) | 1,900 | ||
| Elu (elu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Emae (mmw) | français, langue française (fr) | |||
| Emau (llp-x-emau) | Bislama (bi) | |||
| Emnam (gyb-x-emnam) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Emnin (gyb-x-emnin) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Empack (erg-x-empack) | Bislama (bi) | |||
| Enga (enq) | Tok Pisin (tpi) | 264,000 | ||
| Engdewu (ngr) | Pijin (pis) | |||
| Enyeu (erg-x-enyeu) | Bislama (bi) | |||
| Epang (erk-x-epang) | Bislama (bi) | |||
| Erakor (erk-x-erakor) | Bislama (bi) | |||
| Eranu (aey-x-eranu) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Eratap (erk-x-eratap) | Bislama (bi) | |||
| Erave (kjy) | Tok Pisin (tpi) | 11,500 | ||
| Ere (twp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Erom Sai (kup-x-eromsai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Erom Taira (kup-x-eromtaira) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ese (mcq) | Tok Pisin (tpi) | 11,500 | ||
| Eton (Vanuatu) (etn) | Bislama (bi) | 1,200 | ||
| Ewage-Notu (nou) | Tok Pisin (tpi) | 16,500 | ||
| Ezaq-ham (mlp-x-ezaqham) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Fagani (faf) | Pijin (pis) | |||
| Faita (faj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Faiwol (fai) | Tok Pisin (tpi) | 4,500 | ||
| faka Tonga (to) | English (en) | |||
| Fanamaket (bjp) | Tok Pisin (tpi) | 1,250 | ||
| Fas (fqs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Fasu (faa) | Tok Pisin (tpi) | 1,360 | ||
| Fataleka (far) | Pijin (pis) | |||
| Fembe (agl) | Tok Pisin (tpi) | 350 | ||
| Fesan (etn-x-fesan) | Bislama (bi) | 1,000 | ||
| Fiji Hindi (hif) | English (en) | |||
| Finongan (fag) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Fiwaga (fiw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Foi (foi) | Tok Pisin (tpi) | 3,600 | ||
| Foia Foia (ffi) | Tok Pisin (tpi) | 180 | ||
| Folopa (ppo) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Fomomoto (kiw-x-fomomoto) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Forak (frq) | Tok Pisin (tpi) | 300 | ||
| Fore (for) | Tok Pisin (tpi) | 21,200 | ||
| Fore Ati (for-x-foreati) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Fore Kiya (for-x-kiya) | Tok Pisin (tpi) | 1,800 | ||
| Fore Pamusa (for-x-pamusa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Foroba (prm-x-foroba) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Fortsenal (frt) | français, langue française (fr) | |||
| Futuna-Aniwa (fut) | français, langue française (fr) | |||
| Fuyuge (fuy) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Fwâi (fwa) | English (en) | |||
| Gabadi (kbt-x-maura) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gabagsal (mlp-x-gabagsal) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gabi-Gabi (gbw) | English (en) | |||
| Gadjerawang (gdh) | English (en) | |||
| Gadsup (gaj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gadsup Ayugam (gaj-x-aygm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gadsup Kamu (gaj-x-kamu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gadsup Omaura (gaj-x-omaura) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gadsup Urona (gaj-x-urona) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gadsup Yomunka (gaj-x-ymnk) | ||||
| Gaekeke (nak-x-gaekeke) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gagadu (gbu) | English (en) | |||
| gagana fa'a Samoa (sm) | English (en) | |||
| Gaikundi (gbf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gaina (gcn) | Tok Pisin (tpi) | 1,400 | ||
| Gal (gap) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Galeg (bcu-x-galeg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Galeya (gar) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gamilaraay (kld) | English (en) | |||
| Ganggalida (gcd) | English (en) | |||
| Ganglau (ggl) | Tok Pisin (tpi) | 450 | ||
| Gants (gao) | Tok Pisin (tpi) | 1,880 | ||
| Gao (gga) | Pijin (pis) | |||
| Gapapaiwa (pwg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gariskang (mmq-x-gariskang) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Garrwa (wrk) | English (en) | |||
| Garua (bnp-x-garua) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Garus (gyb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gauga (mbq-x-gauga) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gaulapua (mgl-x-gaulapua) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gavak (dmc) | Tok Pisin (tpi) | 3,550 | ||
| Gedaged (gdd) | Tok Pisin (tpi) | 7,700 | ||
| Gela (nlg) | Pijin (pis) | |||
| Gende (gaf) | Tok Pisin (tpi) | 10,500 | ||
| Ghanongga (ghn) | Pijin (pis) | |||
| Ghari (gri) | Pijin (pis) | |||
| Ghayavi (bmk) | Tok Pisin (tpi) | 3,250 | ||
| Gibaio (kiw-x-gibaio) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gilbertese (gil) | English (en) | |||
| Gimi (Eastern Highlands) (gim) | Tok Pisin (tpi) | 31,000 | ||
| Gimi (West New Britain) (gip) | Tok Pisin (tpi) | 3,700 | ||
| Ginuman (gnm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Girawa (bbr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Githabul (gih) | English (en) | |||
| Gitua (ggt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Giyug (giy) | English (en) | |||
| Gizrra (tof) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gnau (gnu) | Tok Pisin (tpi) | 1,300 | ||
| Gobasi (goi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gogodala (ggw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Golin (gvf) | Tok Pisin (tpi) | 65,000 | ||
| Gone Dau (goo) | English (en) | |||
| Gooniyandi (gni) | English (en) | |||
| Gorakor (goc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Goriong (nkg-x-goriong) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gorovu (grq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gosiya (dob-x-gosiya) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Grass Koiari (kbk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gudanji (nji) | English (en) | |||
| Gugu Badhun (gdc) | English (en) | |||
| Gugubar (tnh-x-gugubar) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gugubera (kkp) | English (en) | |||
| Guguyimidjir (kky) | English (en) | |||
| Guhu-Samane (ghs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gula'alaa (gmb) | Pijin (pis) | |||
| Gumalu (gmu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gumatj (gnn) | English (en) | |||
| Gumawana (gvs) | Tok Pisin (tpi) | 470 | ||
| Gunangi (sst-x-gunangi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gunimaipa (kup) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Guntai (gnt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gunwinggu (gup) | English (en) | |||
| Gupapuyngu (guf) | English (en) | |||
| Guragone (gge) | English (en) | |||
| Guramalum (grz) | Tok Pisin (tpi) | -1 | ||
| Gurdjar (gdj) | English (en) | |||
| Gureng Gureng (gnr) | English (en) | |||
| Guriaso (grx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gurinji (gue) | English (en) | |||
| Gusan (gsn) | Tok Pisin (tpi) | 800 | ||
| Guya (gka) | Tok Pisin (tpi) | 60 | ||
| Gwahatike (dah) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Gweda (grw) | Tok Pisin (tpi) | 19 | ||
| Haeke (aek) | English (en) | |||
| Hahon (hah) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Haigwai (hgw) | Tok Pisin (tpi) | 1,060 | ||
| Haimo (mqw-x-haimo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Haku (hao) | English (en) | 6,600 | ||
| Halia (hla) | Tok Pisin (tpi) | 24,000 | ||
| Hamtai (hmt) | Tok Pisin (tpi) | 53,500 | ||
| Hanga Hundi (wos) | Tok Pisin (tpi) | 8,500 | ||
| Hano (lml) | français, langue française (fr) | |||
| Harawa (okv-x-harawa) | Tok Pisin (tpi) | 4 | ||
| Haruai (tmd) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Haveke (hvk) | English (en) | |||
| Haya (qaa-x-c3f2af) | ||||
| Haya (aey-x-haya) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Her (tgu-x-her) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hewa (ham) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Heyo (auk) | Tok Pisin (tpi) | 3,100 | ||
| Hinsal (gfk-x-hinsal) | Tok Pisin (tpi) | 5,000 | ||
| Hiri Motu (ho) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hiw (hiw) | français, langue française (fr) | |||
| Hmwaveke (mrk) | English (en) | |||
| Hoava (hoa) | Pijin (pis) | |||
| Hogeri (kbk-x-hogeri) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hoia Hoia (hhi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hote (hot) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hoyahoya (hhy) | Tok Pisin (tpi) | 80 | ||
| Huar (aey-x-huar) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hula (hul) | Tok Pisin (tpi) | 3,300 | ||
| Huli (hui) | Tok Pisin (tpi) | 157,000 | ||
| Humene (huf) | Tok Pisin (tpi) | 940 | ||
| Hunjara (hkk-x-hunjara) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Hunjara-Kaina Ke (hkk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Husen (bjk-x-husen) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Iaai (iai) | English (en) | |||
| Iai (iar-x-iai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Iamalele (yml) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Iatmul (ian) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ibusakava (gim-x-ibusakava) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Icvieng (mmq-x-icvieng) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Idi (idi) | Tok Pisin (tpi) | 1,600 | ||
| Iduleka (far-x-iduleka) | English (en) | |||
| Iduna (viv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Igana (igg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ikobi (meb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Imaptap (erg-x-imaptap) | Bislama (bi) | |||
| Imbongu (imo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Imbo Ungu Proper (imo-x-imboungu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Imonda (imn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Inam (upv-x-inam) | Bislama (bi) | 4,000 | ||
| Inanfangan (mek-x-inafangan) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Inapang (mzu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Inebu One (oin) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Inoke-Yate (ino) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ipiko (ipo) | Tok Pisin (tpi) | 350 | ||
| Ipili (ipi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Isabi (isa) | Tok Pisin (tpi) | 280 | ||
| Isebe (igo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Iteri (itr) | Tok Pisin (tpi) | 310 | ||
| Ivani (ttd-x-ivani) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ivap (utu-x-ivap) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Iwaidja (ibd) | English (en) | |||
| Iwal (kbm) | Tok Pisin (tpi) | 2,100 | ||
| Iwam (iwm) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Iwarame (byz-x-iwarame) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Iyaqnam (ydk-x-iyaqnam) | Tok Pisin (tpi) | 380 | ||
| Iyo (nca) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Jagahala (aey-x-jagalaha) | English (en) | 3,000 | ||
| Jaru (ddj) | English (en) | |||
| Jaru (bmh-x-jaru) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Jawe (jaz) | English (en) | |||
| Jilim (jil) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Juwal (mwb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kabore One (onk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kae (nak-x-kae) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kafe Kofio (kbq-x-kafekofio) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Kahua (agw) | Pijin (pis) | |||
| Kaian (kct) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaiep (kbw) | Tok Pisin (tpi) | 240 | ||
| Kaimare (kiw-x-kaimare) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaina Ke (okv-x-kainake) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaipi (tqo-x-kaipi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kairak (ckr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kairiru (kxa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaiwana (auy-x-kaiwana) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kajin M̧ajeļ (mh) | English (en) | |||
| Kakabai (kqf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaki Ae (tbd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kakondo (kue-x-kakondo) | Tok Pisin (tpi) | 8,000 | ||
| Kakora (sst-x-kakora) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kakuna (kdf-x-kakuna) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kala Lagaw Ya (mwp) | English (en) | |||
| Kalam (kmh) | Tok Pisin (tpi) | 18,000 | ||
| Kaliku (mdc-x-kaliku) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kalo (khz-x-kalo) | Tok Pisin (tpi) | 7,000 | ||
| Kalou (ywa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaluli (bco) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kamali (snc-x-kamali) | English (en) | 10,000 | ||
| Kamano (kbq) | Tok Pisin (tpi) | 72,500 | ||
| Kamasa (klp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kamasau (kms) | Tok Pisin (tpi) | 650 | ||
| Kamba (fad-x-kamba) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kambaira (kyy) | Tok Pisin (tpi) | 55 | ||
| Kambiya (ubu-x-kambiya) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kamula (xla) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kanasi (soq) | Tok Pisin (tpi) | 2,600 | ||
| Kandas (kqw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kandawo (gam) | Tok Pisin (tpi) | 4,550 | ||
| Kandiki (kqa-x-kandiki) | Tok Pisin (tpi) | 400 | ||
| Kanggape (igm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaningra (knr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaninuwa (wat) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kanite (kmu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kanju (kbe) | English (en) | |||
| Kap (ykm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kapin (tbx) | Tok Pisin (tpi) | 2,400 | ||
| Kapingamarangi (kpg) | English (en) | |||
| Kapriman (dju) | Tok Pisin (tpi) | 1,800 | ||
| Karadjeri (gbd) | English (en) | |||
| Kara (Papua New Guinea) (leu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Karawa (xrw) | Tok Pisin (tpi) | 30 | ||
| Karenggapa (eaa) | English (en) | |||
| Kare (Papua New Guinea) (kmf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Karkar-Yuri (yuj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Karnai (bbv) | Tok Pisin (tpi) | 920 | ||
| Karo (rwo-x-karo) | Tok Pisin (tpi) | 4,000 | ||
| Karore (xkx) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Karuama (kup-x-karuama) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Karuwali (rxw) | English (en) | |||
| Kasua (khs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kasup Aiyuree (gaj-x-aiyuree) | Tok Pisin (tpi) | 36,000 | ||
| Kasup Bina (gaj-x-kasupbina) | Tok Pisin (tpi) | 36,000 | ||
| Katbol (tmb) | français, langue française (fr) | |||
| Kâte (kmg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaugehu (dob-x-kaugehu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaul (wsk-x-kaul) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaulong (pss) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kaurna (zku) | -1 | |||
| Kausi (tya-x-kausi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kawacha (kcb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kawang (kdf-x-kawang) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kayardild (gyd) | English (en) | |||
| Kaytetye (gbb) | English (en) | |||
| Keak (keh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Keapara (khz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kein (bmh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kela (Papua New Guinea) (kcl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kele (Papua New Guinea) (sbc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kemea (mnl-x-kemea) | Bislama (bi) | 500 | ||
| Kemorupu (snc-x-kemorupu) | English (en) | 35,000 | ||
| Kenati (gat) | Tok Pisin (tpi) | 1,200 | ||
| Kene (ssj-x-kene) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Keoru-Ahia (xeu) | Tok Pisin (tpi) | 6,500 | ||
| Kerewo (kxz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kesawai (xes) | Tok Pisin (tpi) | 800 | ||
| Kewa, Central (kjs-x-kewacentral) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kewa, North (kjs-x-kewanorth) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Keyagana (kyg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Khehek (tlx) | Tok Pisin (tpi) | 1,850 | ||
| Kibiri (prm) | Tok Pisin (tpi) | 1,200 | ||
| Kilenge (mgl-x-kilenge) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kilivila (kij) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kilmeri (kih) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Kimi (ygr-x-iyau) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kinalakna (kco) | Tok Pisin (tpi) | 150 | ||
| Kire (geb) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Kis (kis) | Tok Pisin (tpi) | 220 | ||
| Kitja (gia) | English (en) | |||
| Kiunum (wei) | Tok Pisin (tpi) | 500 | ||
| Kobol (kgu) | Tok Pisin (tpi) | 720 | ||
| Kobon (kpw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Koita Ga (kqi) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Koiwat (kxt) | Tok Pisin (tpi) | 900 | ||
| Koiyaka (nca-x-koiyaka) | Tok Pisin (tpi) | 300 | ||
| Kokata (ktd) | English (en) | |||
| Kokota (kkk) | Pijin (pis) | |||
| Kol (Papua New Guinea) (kol) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Koluwawa (klx) | Tok Pisin (tpi) | 900 | ||
| Komba (kpf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kombio (xbi) | Tok Pisin (tpi) | 3,800 | ||
| Kominimung (xoi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Konai (kxw) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Kondo (sst-x-kondo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kono (urw-x-kono) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Konomala (koa) | Tok Pisin (tpi) | 680 | ||
| Kopan (gvf-x-kopan) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kopar (xop) | Tok Pisin (tpi) | 140 | ||
| Kope (kiw-x-kope) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Korafe-Yegha (kpr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Korak (koz) | Tok Pisin (tpi) | 510 | ||
| Koriki (iar-x-koriki) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Koro (kue-x-koro) | Tok Pisin (tpi) | 5,000 | ||
| Koroalau (fij-x-koroalau) | English (en) | 3,000 | ||
| Koromira (kqj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Koro (Papua New Guinea) (kxr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Koro (Vanuatu) (krf) | français, langue française (fr) | |||
| Korumu (xes-x-korumu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kosena (qaa-x-4265f7) | ||||
| Kosena (kze) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kosira (mbq-x-kosira) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kosraean (kos) | English (en) | |||
| Kotou (nak-x-kotou) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kou (asd-x-kou) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kou (qaa-x-3e7fd4) | ||||
| Kou (kpw-x-kou) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kovai (kqb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kove (kvc) | Tok Pisin (tpi) | 7,000 | ||
| Kowaki (xow) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Koyako (klm-x-koyako) | Tok Pisin (tpi) | 360 | ||
| Kriol (rop) | English (en) | |||
| Krisa (ksi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kuaa (dnr-x-kuaa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kuanua (ksd) | Tok Pisin (tpi) | 74,000 | ||
| Kube (kgf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kubo (jko) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Kukatja (kux) | English (en) | |||
| Kuku-Muminh (xmh) | English (en) | |||
| Kukura (mbh-x-kukura) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kuku-Uwanh (uwa) | English (en) | |||
| Kuku-Yalanji (gvn) | English (en) | |||
| Kuma (tlr-x-kuma) | English (en) | |||
| Kumai (wgi-x-kumai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kumalu (ksl) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Kuman (Papua New Guinea) (kue) | Tok Pisin (tpi) | 130,000 | ||
| Kumbainggar (kgs) | English (en) | |||
| Kumukio (kuo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kunanaku (gvf-x-kunanaku) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kunbarlang (wlg) | English (en) | |||
| Kunggara (kvs) | English (en) | |||
| Kuni (qaa-x-b25a78) | ||||
| Kuni (kse) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Kuni-Boazi (kvg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kunja (pep) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kunjen (kjn) | English (en) | |||
| Kuot (kto) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| Kupi (mbh-x-kupi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kurnai (unn) | English (en) | |||
| Kurrama (vku) | English (en) | |||
| Kurti (ktm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kurum (mlp-x-kurum) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kusaghe (ksg) | Pijin (pis) | |||
| Kusinga Kua (omw-x-kusingakua) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kutong (skm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kuuku-Ya'u (kuy) | English (en) | |||
| Kwaio (kwd) | Pijin (pis) | |||
| Kwamera (tnk) | français, langue française (fr) | |||
| Kwamtim One (okk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kwanga (kwj) | Tok Pisin (tpi) | 11,500 | ||
| Kwara'ae (kwf) | Pijin (pis) | |||
| Kwato (qaa-x-6d23fd) | ||||
| Kwini (gww) | English (en) | |||
| Kwoma (kmo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Kwomtari (kwo) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Kyaka (kyc) | Tok Pisin (tpi) | 17,000 | ||
| Kyenele (kql) | Tok Pisin (tpi) | 1,250 | ||
| Label (lbb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Labo (mwi) | français, langue française (fr) | |||
| Labu (lbu) | Tok Pisin (tpi) | 1,200 | ||
| Laeko-Libuat (lkl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Laghu (lgb) | Pijin (pis) | |||
| Lagogen (dad-x-lagogen) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lakon (lkn) | français, langue française (fr) | |||
| Lala (nrz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lamenu (lmu) | français, langue française (fr) | |||
| Lamogai (lmg) | Tok Pisin (tpi) | 4,500 | ||
| Lamu-Lamu (lby) | English (en) | |||
| Langam (lnm) | Tok Pisin (tpi) | 420 | ||
| Lapigu Fimito (gah-x-lapigufimi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Laragia (lrg) | English (en) | |||
| Lardil (lbz) | English (en) | |||
| Larevat (lrv) | français, langue française (fr) | |||
| Lau (llu) | Pijin (pis) | |||
| Lauan (llx) | English (en) | |||
| Lausaha (swp-x-lausaha) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lavatbura-Lamusong (lbv) | Tok Pisin (tpi) | 1,310 | ||
| Lavege (nak-x-lavege) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lavukaleve (lvk) | Pijin (pis) | |||
| Lawunuia (tgi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lehali (tql) | français, langue française (fr) | |||
| Lehalurup (urr) | français, langue française (fr) | |||
| Leipon (lek) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lelepa (lpa) | français, langue française (fr) | |||
| Lele (Papua New Guinea) (lle) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lembena (leq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lemerig (lrz) | français, langue française (fr) | |||
| Lemio (lei) | Tok Pisin (tpi) | 270 | ||
| Lenakel (tnl) | français, langue française (fr) | |||
| Lengo (lgr) | Pijin (pis) | |||
| Lenkau (ler) | Tok Pisin (tpi) | 190 | ||
| Lesing-Gelimi (let) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Letemboi (nms) | français, langue française (fr) | |||
| Levuka (lmv-x-levuka) | English (en) | 4,000 | ||
| Lewo (lww) | français, langue française (fr) | |||
| Lihir (lih) | Tok Pisin (tpi) | 14,500 | ||
| Likum (lib) | Tok Pisin (tpi) | 50 | ||
| Lilau (lll) | Tok Pisin (tpi) | 270 | ||
| Lingarak (lgk) | français, langue française (fr) | |||
| Litzlitz (lzl) | français, langue française (fr) | |||
| Loa (nak-x-loa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Logea (qaa-x-e4f23d) | ||||
| Lomaiviti (lmv) | English (en) | |||
| Longgu (lgu) | Pijin (pis) | |||
| Loniu (los) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lonwolwol (crc) | français, langue française (fr) | |||
| Lorediakarkar (lnn) | français, langue française (fr) | |||
| Loso (nak-x-loso) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lote (uvl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lo-Toga (lht) | français, langue française (fr) | |||
| Lou (loj) | Tok Pisin (tpi) | 1,400 | ||
| Lougau (myw-x-lougwau) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Lougwau (lgw) | English (en) | 2,000 | ||
| Lovoni (fij-x-lovoni) | English (en) | 1,500 | ||
| Lower Burdekin (xbb) | -1 | |||
| Lungalunga (vmg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Lungga (lga) | Pijin (pis) | |||
| Lusi (khl) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Madak (mmx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Madi (grg) | Tok Pisin (tpi) | 280 | ||
| Madngele (zml) | English (en) | |||
| Mado (bjz-x-mado) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Madulap (kqa-x-madulap) | Tok Pisin (tpi) | 400 | ||
| Mae (mme) | français, langue française (fr) | |||
| Mafea (mkv) | français, langue française (fr) | |||
| Magori (zgr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Magɨyi (gmg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mai (enq-x-mai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maia (sks) | Tok Pisin (tpi) | 3,700 | ||
| Maiadomu (mzz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maiani (tnh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maibang (nnf-x-maibang) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maibari (sew-x-maibari) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maii (mmm) | français, langue française (fr) | |||
| Mailu (mgu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maisin (mbq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maiwala (mum) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maiwa (Papua New Guinea) (mti) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Makayam (aup) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Makitu (wsk-x-makitu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Malala (ped-x-malala) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Malalamai (mmt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Malango (mln) | Pijin (pis) | |||
| Mala (Papua New Guinea) (ped) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Malas (mkr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Malda (sst-x-malda) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Male (Papua New Guinea) (mdc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maleu (mgl) | Tok Pisin (tpi) | 6,800 | ||
| Malfaxal (mlx) | français, langue française (fr) | |||
| Mali (gcc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maling (urw-x-maling) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Malo (mla) | français, langue française (fr) | |||
| Malol (mbk) | Tok Pisin (tpi) | 330 | ||
| Malua Bay (mll) | français, langue française (fr) | |||
| Mamaa (mhf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mamamokan (kqa-x-mamamokan) | Tok Pisin (tpi) | 400 | ||
| Ma Manda (skc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mamusi (kdf) | Tok Pisin (tpi) | 7,000 | ||
| Mamusi Sao (kdf-x-mamusisao) | Tok Pisin (tpi) | 3,500 | ||
| Manam (mva) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Manambu (mle) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Manda (Australia) (zma) | English (en) | |||
| Mandara (tbf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mando Ifiyufa (zuh-x-ifiyufa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Manem (jet) | Tok Pisin (tpi) | 280 | ||
| Mangala (mem) | English (en) | |||
| Mangarayi (mpc) | English (en) | |||
| Mangareva (mrv) | français, langue française (fr) | |||
| Mangga Buang (mmo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mangseng (mbh) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Ma (Papua New Guinea) (mjn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mape (mlh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mapena (mnm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mapos Buang (bzh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mara (mec) | English (en) | |||
| Maragus (mrs) | français, langue française (fr) | |||
| Marak (eri-x-marak) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maramba (myd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maranunggu (zmr) | English (en) | |||
| Marawak (omw-x-marawak) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Margu (mhg) | English (en) | |||
| Maria (Papua New Guinea) (mds) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maridan (zmd) | English (en) | |||
| Maridjabin (zmj) | English (en) | |||
| Mari (East Sepik Province) (mbx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Marik (dad) | Tok Pisin (tpi) | 4,150 | ||
| Mari (Madang Province) (hob) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Marimanindji (zmm) | English (en) | |||
| Maring (mbw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maringarr (zmt) | English (en) | |||
| Marino (mrb) | français, langue française (fr) | |||
| Marithiel (mfr) | English (en) | |||
| Mariyedi (zmy) | English (en) | |||
| Marovo (mvo) | Pijin (pis) | |||
| Marriammu (xru) | English (en) | |||
| Marti Ke (zmg) | English (en) | |||
| Martu Wangka (mpj) | English (en) | |||
| Martuyhunira (vma) | English (en) | |||
| Mase (ybo-x-mase) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maskelynes (klv) | français, langue française (fr) | |||
| Matepi (mqe) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mato (met) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Matukar (mjk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Maung (mph) | English (en) | |||
| Maututu (nak-x-maututu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mauwake (mhl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mawae Nage (mti-x-mawaenage) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mawai Nage (zia-x-mawainage) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mawak (mjj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mawak (mhl-x-mawak) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mawan (mcz) | Tok Pisin (tpi) | 420 | ||
| Maysungan (pex-x-matsungan) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Mbula (mna) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Medebur (mjm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Megiar (tbc-x-megiar) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mehek (nux) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mekeo (mek) | Tok Pisin (tpi) | 21,500 | ||
| Mekmek (mvk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Melaripi (tqo-x-melaripi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mele-Fila (mxe) | français, langue française (fr) | |||
| Melpa (med) | Tok Pisin (tpi) | 162,000 | ||
| Menangki (jet-x-menangki) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Mende (Papua New Guinea) (sim) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mengen (mee) | Tok Pisin (tpi) | 9,000 | ||
| Menya (mcr) | Tok Pisin (tpi) | 23,500 | ||
| Meramera (mxm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Merei (lmb) | français, langue française (fr) | |||
| Meriam (ulk) | English (en) | 290 | ||
| Merlav (mrm) | français, langue française (fr) | |||
| Mese (mci) | Tok Pisin (tpi) | 4,700 | ||
| Mewok (mhl-x-mewok) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Miadeba (sew-x-miadeba) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mian (mpt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Miani (qaa-x-2a8b78) | ||||
| Miani (pla) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Miani North (pla-x-mianinorth) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Middle Watut (mpl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mid Wagi (aey-x-midwagi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Migabac (mpp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Migum (klm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Milalimuda (sks-x-milalimuda) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Minanibai (mcv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Minaveha (mvn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mindiri (mpn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Minidien (wii) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Minkin (xxm) | -1 | |||
| Miriwung (mep) | English (en) | |||
| Misima-Panaeati (mpx) | Tok Pisin (tpi) | 20,000 | ||
| Miu (mpo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Moere (mvq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mohi (kbk-x-mohi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Moife (auy-x-moife) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Moikodi (mkp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Moiso (tsr-x-moiso) | Bislama (bi) | 500 | ||
| Mokerang (mft) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mokilese (mkj) | English (en) | |||
| Molima (mox) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Molmo One (aun) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Momare (msz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mondropolon (npn) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Mongol (mgt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mono (Solomon Islands) (mte) | Pijin (pis) | |||
| Monumbo (mxk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Morawa (mze) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Moresada (msx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Morigi (mdb) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Morokea (bek-x-morokea) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Morouas (mrp) | français, langue française (fr) | |||
| Mortlockese (mrl) | English (en) | |||
| Mosa (bek-x-mosa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mosimo (mqv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mota (mtt) | français, langue française (fr) | |||
| Motlav (mlv) | français, langue française (fr) | |||
| Motu Elevala (meu) | Tok Pisin (tpi) | 40,000 | ||
| Mouk-Aria (mwh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mountain Koiali (kpx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mouvai (nak-x-mouvai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mouwase (jmw) | Tok Pisin (tpi) | 450 | ||
| Mpotovoro (mvt) | français, langue française (fr) | |||
| Mubami (tsx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mudburra (dmw) | English (en) | |||
| Mufian (aoj) | Tok Pisin (tpi) | 13,000 | ||
| Mullukmulluk (mpb) | English (en) | |||
| Mum (kqa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mungkip (mpv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Munit (mtc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Muratayak (asx) | Tok Pisin (tpi) | 1,100 | ||
| Murik (Papua New Guinea) (mtf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mur Pano (tkv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Murrinh-Patha (mwf) | English (en) | |||
| Murupi (mqw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Musak (mmq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Musar (mmi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Musiamunat (byz-x-musiamunat) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Musom (msu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mussau-Emira (emi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Musuam (wtf-x-musuam) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Mutu (tuc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Muyuw (myw) | Tok Pisin (tpi) | 6,700 | ||
| Mwatebu (mwa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Naasioi (nas) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nabak (naf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nabak Lower (naf-x-lowernabak) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nabi (mty) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nabila (wyy-x-nabila) | English (en) | 600 | ||
| Nadi (wyy-x-nadi) | English (en) | 6,000 | ||
| Nadroga (wyy-x-nadroga) | English (en) | 5,000 | ||
| Nafi (srf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nai (bio) | Tok Pisin (tpi) | 750 | ||
| Nakame (nib) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nakanai (nak) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nakara (nck) | English (en) | |||
| Nake (nbk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nakwi (nax) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nale Do (upv-x-naledo) | Bislama (bi) | |||
| Nale Tojan (upv-x-naletojan) | Bislama (bi) | 3,000 | ||
| Nali (nss) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nalik (nal) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nalögo (nlz) | Pijin (pis) | |||
| Namakura (nmk) | français, langue française (fr) | |||
| Nama (Papua New Guinea) (nmx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Namat (nkm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nambo (ncm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Namia (nnm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Namiae (nvm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Namo (mxw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Namonuito (nmt) | English (en) | |||
| Namosi-Naitasiri-Serua (bwb) | English (en) | |||
| Nankina (nnk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nanta (tbg-x-nanta) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nanubae (afk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Narak (nac) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Narango (nrg) | français, langue française (fr) | |||
| Narrinyeri (nay) | English (en) | |||
| Narungga (nnr) | English (en) | |||
| Nasarian (nvh) | français, langue française (fr) | |||
| Natügu (ntu) | Pijin (pis) | |||
| Natukar (qaa-x-429238) | ||||
| Nauna (ncn) | Tok Pisin (tpi) | 80 | ||
| Navut (nsw) | français, langue française (fr) | |||
| Nawaru (nwr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ndai (llu-x-ndai) | English (en) | |||
| Nda Kaka (qaa-x-ea94c6) | ||||
| Nduindui (nnd-x-nduindui) | Bislama (bi) | |||
| Ndzra (nmb-x-ndzra) | Bislama (bi) | 500 | ||
| Nebo (bjk-x-nebo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nehan (nsn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nek (nif) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nekene (nca-x-nekene) | Tok Pisin (tpi) | 250 | ||
| Nekgini (nkg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Neko (qaa-x-0123f0) | ||||
| Neko (nej) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Neku (nek) | English (en) | |||
| Nêlêmwa-Nixumwak (nee) | English (en) | |||
| Neme (nex) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nemi (nem) | English (en) | |||
| Nen (nqn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nend (anh) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Nengom (qaa-x-f3a46e) | ||||
| Nengone (nen) | English (en) | |||
| Nete (net) | Tok Pisin (tpi) | |||
| New Caledonian Javanese (jas) | English (en) | |||
| New Zealand Sign Language (nzs) | English (en) | |||
| Ngaanyatjarra (ntj) | English (en) | |||
| Ngaing (nnf) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Ngala (nud) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ngandi (nid) | English (en) | |||
| Ngan'gityemerri (nam) | English (en) | |||
| Ngardi (rxd) | English (en) | |||
| Ngarigu (xni) | English (en) | |||
| Ngarinman (nbj) | English (en) | |||
| Ngarinyin (ung) | English (en) | |||
| Ngarla (nrk) | -1 | |||
| Ngarluma (nrl) | English (en) | |||
| Ngatik Men's Creole (ngm) | English (en) | |||
| Nguluwan (nuw) | English (en) | |||
| Nguna (llp-x-nguna) | Bislama (bi) | |||
| Nhanda (nha) | English (en) | |||
| Nhuwala (nhf) | English (en) | |||
| Nigum (qaa-x-6d5fd9) | ||||
| Nii (nii) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nijadali (nad) | English (en) | |||
| Niksek (gbe) | Tok Pisin (tpi) | 1,050 | ||
| Nimi (nis) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nimo (niw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nimoa (nmw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ningera (nby) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ninggerum (nxr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ningil (niz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Niuafo'ou (num) | English (en) | |||
| Niuatoputapu (nkp) | -1 | |||
| Niuean (niu) | English (en) | |||
| Niwer Mil (hrc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Niyau (mlp-x-niyau) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nobonob (gaw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Noegabour (sku-x-noegabour) | Bislama (bi) | |||
| Nokuku (nkk) | français, langue française (fr) | |||
| Nomane (nof) | Tok Pisin (tpi) | 6,700 | ||
| Nomu (noh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Norikori (gaj-x-norikori) | Tok Pisin (tpi) | |||
| North Ambrym (mmg) | français, langue française (fr) | |||
| Northeast Kiwai (kiw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| North Efate (llp) | français, langue française (fr) | |||
| Northern One (onr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| North Marquesan (mrq) | français, langue française (fr) | |||
| North Mekeo (mek-x-northmekeo) | English (en) | |||
| North Mekio Upstream (mek-x-nmekioupst) | Tok Pisin (tpi) | |||
| North Small Nambas (mme-x-nsmllnambas) | Bislama (bi) | |||
| North Tairora (tbg) | Tok Pisin (tpi) | 6,600 | ||
| North Tanna (tnn) | français, langue française (fr) | |||
| North Wahgi (whg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| North Watut (una) | Tok Pisin (tpi) | 630 | ||
| Notsi (ncf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nuk (noc) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Nukna (klt) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Nukumanu (nuq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nukuoro (nkr) | English (en) | |||
| Nukuria (nur) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Numanggang (nop) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Numbami (sij) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nume (tgs) | français, langue française (fr) | |||
| Numèè (kdk) | English (en) | |||
| Nunggubuyu (nuy) | English (en) | |||
| Nyâlayu (yly) | English (en) | |||
| Nyamal (nly) | English (en) | |||
| Nyangumarta (nna) | English (en) | |||
| Nyigina (nyh) | English (en) | |||
| Nyindrou (lid) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Nyiyaparli (xny) | English (en) | |||
| Nyunga (nys) | English (en) | |||
| Nzdave (upv-x-ndzave) | Bislama (bi) | 300 | ||
| Obura (omw-x-obura) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Odiai (bhf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Odoodee (kkc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ogea (eri) | Tok Pisin (tpi) | 2,450 | ||
| Ohjob (urg-x-ohjob) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ohu (aey-x-ohu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Oikol (mcq-x-oikol) | Tok Pisin (tpi) | 1,800 | ||
| Okena (nou-x-okena) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Oksapmin (opm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Olkol (olk) | English (en) | |||
| Olo (ong) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Olrat (olr) | français, langue française (fr) | |||
| Omani (kbk-x-omani) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ömie (aom) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Onee (urw-x-onee) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Onjob (onj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ono (ons) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Onobasulu (onn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ontenu (ont) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ontong Java (ojv) | Pijin (pis) | |||
| Opao (opo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Oraini (mbh-x-oraini) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Oroha (ora) | Pijin (pis) | |||
| Orokaiva (okv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Orokaiva Ihane (okv-x-orokaifane) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Orokolo (oro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Orowe (bpk) | English (en) | |||
| Oune (oue) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ovavo (gim-x-ovavo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Owa (stn) | Pijin (pis) | |||
| Owa Santa Catalina (stn-x-owariki) | English (en) | |||
| Owenia (wsr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Owiniga (owi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Oya'oya (oyy) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pááfang (pfa) | English (en) | |||
| Paakantyi (drl) | English (en) | |||
| Paama (pma) | français, langue française (fr) | |||
| Pagi (pgi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pahi (lgt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pahina (okv-x-pahina) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Paicî (pri) | English (en) | |||
| Paisop (bbr-x-paisop) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pakanha (pkn) | English (en) | |||
| Pak-Tong (pkg) | Tok Pisin (tpi) | 970 | ||
| Pal (abw) | Tok Pisin (tpi) | 1,200 | ||
| Palauan (pau) | English (en) | |||
| Pamosu (hih) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pamusa (for-x-forepamusa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Panim (pnr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pano (mqz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Panytyima (pnw) | English (en) | |||
| Papapana (ppn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Papi (ppe) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Papitalai (pat) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Papua New Guinea Sign Language (tpi-x-pngsl) | ||||
| Parawen (prw) | Tok Pisin (tpi) | 430 | ||
| Pare (ppt) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pasi (psq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Patep (ptp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Patpatar (gfk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Paunagisu (llp-x-paunagisu) | Bislama (bi) | |||
| Pawaia (pwa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Paynamar (pmr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pei (ppq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pele-Ata (ata) | Tok Pisin (tpi) | 2,000 | ||
| Penchal (pek) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Penrhyn (pnh) | English (en) | |||
| Petats (pex) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Piamatsina (ptr) | français, langue française (fr) | |||
| Piame (pin) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pije (piz) | English (en) | |||
| Pijin (pis) | English (en) | |||
| Pileni (piv) | Pijin (pis) | |||
| Pinai-Hagahai (pnn) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Pingelapese (pif) | English (en) | |||
| Pini (pii) | English (en) | |||
| Pinigura (pnv) | English (en) | |||
| Pintiini (pti) | English (en) | |||
| Pintupi-Luritja (piu) | English (en) | |||
| Piora (omw-x-piora) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pioro (ttd-x-pioro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pita (kdf-x-pita) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pitcairn-Norfolk (pih) | English (en) | |||
| Pitjantjatjara (pjt) | English (en) | |||
| Piu (pix) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pohnpeian (pon) | English (en) | |||
| Polonombauk (plb) | français, langue française (fr) | |||
| Ponam (ncc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Porome (prm-x-porome) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Port Olry (sku-x-portolry) | Bislama (bi) | |||
| Port Sandwich (psw) | français, langue française (fr) | |||
| Port Vato (ptv) | français, langue française (fr) | |||
| Potnariven (erg-x-potnariven) | Bislama (bi) | |||
| Pouye (bye) | Tok Pisin (tpi) | 1,050 | ||
| Puare (pux) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Puea (nou-x-puea) | Tok Pisin (tpi) | 878 | ||
| Pukapuka (pkp) | English (en) | |||
| Pukesi (tya-x-pukesi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pulabu (pup) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Puluwatese (puw) | English (en) | |||
| Purari (iar) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Pwaamei (pme) | English (en) | |||
| Pwapwâ (pop) | English (en) | |||
| Pyu (Papua New Guinea) (pby) | Tok Pisin (tpi) | 100 | ||
| Qaqet (byx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rakahanga-Manihiki (rkh) | English (en) | |||
| Rakiraki (wyy-x-rakiraki) | English (en) | 3,800 | ||
| Ramoaaina (rai) | Tok Pisin (tpi) | 12,000 | ||
| Ramopa (kjx) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Rao (rao) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rapa (ray) | français, langue française (fr) | |||
| Rapoisi (kyx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rapting (rpt) | Tok Pisin (tpi) | 330 | ||
| Rarafa (yrb-x-rarafa) | Tok Pisin (tpi) | 300 | ||
| Raraiba (pla-x-raraiba) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rarin (pla-x-rarin) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rarotongan (rar) | English (en) | |||
| Rawa (rwo) | Tok Pisin (tpi) | 12,000 | ||
| Rawo (rwa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rema (bow) | Tok Pisin (tpi) | 12 | ||
| Rembarunga (rmb) | English (en) | |||
| Rempi (rmp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rennell-Bellona (mnv) | Pijin (pis) | |||
| Reo Tahiti (ty) | français, langue française (fr) | |||
| Repanbitip (rpn) | français, langue française (fr) | |||
| Rerau (rea) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rerep (pgk) | français, langue française (fr) | |||
| Ririo (rri) | Pijin (pis) | |||
| Ritarungo (rit) | English (en) | |||
| Riva (tlr-x-riva) | English (en) | |||
| Romkun (rmk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ronji (roe) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Roria (rga) | français, langue française (fr) | |||
| Rotokas (roo) | Tok Pisin (tpi) | 5,600 | ||
| Rotuman (rtm) | English (en) | |||
| Roviana (rug) | Pijin (pis) | |||
| Rumu (klq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Rurunat (sks-x-rurunat) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ruw (tbc-x-ruw) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Sa (sax) | français, langue française (fr) | |||
| Sa'a (apb) | Pijin (pis) | |||
| Saep (spd) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Safeyoka (apz) | Tok Pisin (tpi) | 2,400 | ||
| Sagulam (ali-x-sagulam) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sakao (sku) | français, langue française (fr) | |||
| Saliba (sbe) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Salt-Yui (sll) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sam (snx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Samberigi (ssx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Samo (smq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Samoan 1 (wsk-x-samoan1) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Samosa (swm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Saniyo-Hiyewe (sny) | Tok Pisin (tpi) | 1,500 | ||
| Saposa (sps) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sapra (ped-x-sapra) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Saqani (fij-x-saqani) | English (en) | 2,000 | ||
| Sarasira (zsa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Saruga (sra) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Satawalese (stw) | English (en) | |||
| Sauga (aez-x-sauga) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sausi (ssj) | Tok Pisin (tpi) | 80 | ||
| Savosavo (svs) | Pijin (pis) | |||
| Sawaru (xsp-x-sawaru) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sawataitai (sew-x-sawataitai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Segega (kue-x-segega) | Tok Pisin (tpi) | 9,000 | ||
| Seimat (ssg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Seke (Vanuatu) (ske) | français, langue française (fr) | |||
| Selelai (mlp-x-selelai) | Tok Pisin (tpi) | 430 | ||
| Selepet (spl) | Tok Pisin (tpi) | 9,000 | ||
| Sengo (spk) | Tok Pisin (tpi) | 600 | ||
| Sengseng (ssz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sepa (Papua New Guinea) (spe) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sepik Iwam (iws) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sera (sry) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sereken (tnh-x-sereken) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Seta (stf) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Setaman (stm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Seti (sbi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sewa Bay (sew) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Shark Bay (ssv) | français, langue française (fr) | |||
| Sialum (slw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Siane (snp) | Tok Pisin (tpi) | 32,000 | ||
| Siar-Lak (sjr) | Tok Pisin (tpi) | 2,400 | ||
| Siawi (mmp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sibe (nco) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sibera (pla-x-sibera) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sie (erg) | français, langue française (fr) | |||
| Sihan (snr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sikaiana (sky) | Pijin (pis) | |||
| Sileibi (sbq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Siliput (mkc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Silopi (xsp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Simbali (smg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Simbari (smb) | Tok Pisin (tpi) | 3,800 | ||
| Simbine (pla-x-simbine) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Simbo (sbb) | Pijin (pis) | |||
| Simbukanam (mkr-x-simbukanam) | Tok Pisin (tpi) | 300 | ||
| Simeku (smz) | Tok Pisin (tpi) | 3,300 | ||
| Sinagen (siu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sinaki (swp-x-sinaki) | English (en) | |||
| Sinasina (sst) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sinaugoro (snc) | English (en) | 18,000 | ||
| Sinsauru (snz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sio (xsi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sipiram (wsk-x-sipiram) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Siraul (aac-x-siraul) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Siroi (ssd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sisimi (nak-x-sisimi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sissano (sso) | Tok Pisin (tpi) | 200 | ||
| Siwai (siw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sokirak (gfk-x-sokirak) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Solong (aaw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Solos (sol) | Tok Pisin (tpi) | 3,200 | ||
| Som (smc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Somate (mgl-x-somate) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Somba-Siawari (bmu) | Tok Pisin (tpi) | 10,500 | ||
| Sonia (siq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sonsorol (sov) | English (en) | |||
| Sop (urw) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Sor (nnf-x-sor) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sori-Harengan (sbh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sorung (erg-x-sorung) | Bislama (bi) | |||
| Sos Kundi (sdk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Southeast Ambrym (tvk) | français, langue française (fr) | |||
| South Efate (erk) | français, langue française (fr) | |||
| Southern Kiwai (kjd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Southern One (osu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| South Marquesan (mqm) | français, langue française (fr) | |||
| South Tairora (omw) | Tok Pisin (tpi) | 7,500 | ||
| South Watut (mcy) | Tok Pisin (tpi) | |||
| South West Bay (sns) | français, langue française (fr) | |||
| Southwest Tanna (nwi) | français, langue française (fr) | |||
| Sowa (sww) | français, langue française (fr) | |||
| Sowanda (sow) | Tok Pisin (tpi) | 210 | ||
| Suafa (llu-x-suafa) | English (en) | |||
| Suarmin (seo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Suaro (sks-x-suaro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Suau (swp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sudest (tgo) | Tok Pisin (tpi) | 2,400 | ||
| Suena (sue) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Suganga (sug) | Tok Pisin (tpi) | 390 | ||
| Suki (sui) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sukurum (zsu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sulka (sua) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sumariup (siv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Sumau (six) | Tok Pisin (tpi) | 2,850 | ||
| Sursurunga (sgz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Susuami (ssu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Swit (bcu-x-swit) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tabo (knv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Taboro (snc-x-taboro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tabriak (tzx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tagalaka (tgz) | English (en) | |||
| Tai (taw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Taiap (gpn) | Tok Pisin (tpi) | 75 | ||
| Tainae (ago) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tairaha (bxa) | Pijin (pis) | |||
| Tairuma (uar) | Tok Pisin (tpi) | 4,000 | ||
| Takia (tbc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Takuu (nho) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Talise (tlr) | Pijin (pis) | |||
| Tamalama (bnp-x-tamalama) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tambotalo (tls) | français, langue française (fr) | |||
| Tami (tmy) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tanapag (tpv) | English (en) | |||
| Tanema (tnx) | Pijin (pis) | |||
| Tanggu (tgu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tangoa (tgp) | français, langue française (fr) | |||
| Tanguat (tbs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tanimbili (tbe) | Pijin (pis) | |||
| Tapei (afp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tarikapa (ped-x-tarikapa) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tarobi (nak-x-tarobi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tasig (qaa-x-555217) | ||||
| Tasmanian (xtz) | -1 | |||
| Tasmate (tmt) | français, langue française (fr) | |||
| Tauade (ttd) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Taulil (tuh) | Tok Pisin (tpi) | 800 | ||
| Taupota (tpa) | Tok Pisin (tpi) | 1,300 | ||
| Tauya (tya) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tavua (wyy-x-tavua) | English (en) | 30,000 | ||
| Tawala (tbo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tawarafa (stn-x-tawarafa) | Bislama (bi) | |||
| Tayo (cks) | English (en) | |||
| Teanu (tkw) | Pijin (pis) | |||
| Telefol (tlf) | Tok Pisin (tpi) | 6,500 | ||
| Tenis (tns) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Teop (tio) | Tok Pisin (tpi) | 6,300 | ||
| Terebu (trb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Terei (buo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| te reo Māori (mi) | English (en) | |||
| Thayore (thd) | English (en) | |||
| Tiale (mnl) | français, langue française (fr) | |||
| Tiang (tbj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tifal (tif) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tigak (tgc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tigak Island (tgc-x-islandtiga) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tikopia (tkp) | Pijin (pis) | |||
| Timbe (tim) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Timboka (mux-x-timboka) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tindong (six-x-tindong) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tinputz (tpz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tiri (cir) | English (en) | |||
| Titan (ttv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tiwi (tiw) | English (en) | |||
| To'abaita (mlu) | Pijin (pis) | |||
| Toaripi (tqo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tobenam (sks-x-tobenam) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tobian (tox) | English (en) | |||
| Tobo (tbv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tokano (zuh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tokelau (tkl) | English (en) | |||
| Tok Pisin (tpi) | 135,000 | |||
| Tolo (tlr-x-tolo) | English (en) | |||
| Tolomako (tlm) | français, langue française (fr) | |||
| Tomoip (tqp) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Tongan Sign Language (ase-x-tongansl) | ||||
| Tontona (auy-x-tontona) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tookena (omw-x-tookena) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Torau (ttu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Torres Strait Creole (tcs) | English (en) | |||
| Torricelli (tei) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Touo (tqu) | Pijin (pis) | |||
| Toura (Papua New Guinea) (don) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tuamotuan (pmt) | français, langue française (fr) | |||
| Tuga (msy-x-tuga) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tulu-Bohuai (rak) | Tok Pisin (tpi) | 1,400 | ||
| Tuma-Irumu (iou) | Tok Pisin (tpi) | 1,100 | ||
| Tumleo (tmq) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tungag (lcm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Turaka (trh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Turumsa (tqm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tutuba (tmi) | français, langue française (fr) | |||
| Tuvalu (tvl) | English (en) | |||
| Tuwari (tww) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Tyaraity (woa) | English (en) | |||
| Tynadawari (bhg-x-tynsdawari) | Tok Pisin (tpi) | 5,000 | ||
| Uare (ksj) | Tok Pisin (tpi) | 1,300 | ||
| Uberi (kbk-x-uberi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ubir (ubr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ufim (ufi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ughele (uge) | Pijin (pis) | |||
| Uisai (uis) | Tok Pisin (tpi) | 2,700 | ||
| Ukuriguma (ukg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ulatapun (mhl-x-ulatapun) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ulau-Suain (svb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Ulawa (apb-x-ulawa) | English (en) | |||
| Ulithian (uli) | English (en) | |||
| Umanakaina (gdn) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Umbu-Ungu (ubu) | Tok Pisin (tpi) | 40,000 | ||
| Umeda (upi) | Tok Pisin (tpi) | 290 | ||
| Umiida (xud) | English (en) | |||
| Umpila (ump) | English (en) | |||
| Undi (urg-x-undi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Uneapa (bbn) | Tok Pisin (tpi) | 10,000 | ||
| Unggumi (xgu) | English (en) | |||
| Unserdeutsch (uln) | Tok Pisin (tpi) | -1 | ||
| Unua (onu) | français, langue française (fr) | |||
| Unubahe (unu) | Tok Pisin (tpi) | 7 | ||
| Ura (Papua New Guinea) (uro) | Tok Pisin (tpi) | 1,900 | ||
| Urapmin (urm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Urat (urt) | Tok Pisin (tpi) | 5,900 | ||
| Ura (Vanuatu) (uur) | français, langue française (fr) | |||
| Uri (uvh) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Urigina (urg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Urim (uri) | Tok Pisin (tpi) | 40 | ||
| Urimo (urx) | Tok Pisin (tpi) | 800 | ||
| Uripiv-Wala-Rano-Atchin (upv) | français, langue française (fr) | |||
| Urugen (wsk-x-urugen) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Usan (wnu) | Tok Pisin (tpi) | 1,500 | ||
| Usarufa (usa) | Tok Pisin (tpi) | 1,300 | ||
| Utarmbung (omo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Utu (utu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Uya (usu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Uyajitaya (duk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Vaghua (tva) | Pijin (pis) | |||
| Vaimuru (iar-x-vaimuru) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Valman (van) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Valpei (vlp) | français, langue française (fr) | |||
| Vamale (mkt) | English (en) | |||
| Vangunu (mpr) | Pijin (pis) | |||
| Vanimo (vam) | Tok Pisin (tpi) | 3,000 | ||
| Vano (vnk) | Pijin (pis) | |||
| Vao (vao) | français, langue française (fr) | |||
| Varisi (vrs) | Pijin (pis) | |||
| Vaturova (fij-x-vaturova) | English (en) | 4,000 | ||
| Vehes (val) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Vera'a (vra) | français, langue française (fr) | |||
| Vere (nak-x-vere) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Veru (kdf-x-veru) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Vidaro (sks-x-vidaro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Vinmavis (vnm) | français, langue française (fr) | |||
| Vitu (wiv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| vosa Vakaviti (fj) | English (en) | |||
| Vugalei (fij-x-vugalei) | English (en) | 2,000 | ||
| Vunapu (vnp) | français, langue française (fr) | |||
| Vurës (msn) | français, langue française (fr) | |||
| Wab (wab) | Tok Pisin (tpi) | 100 | ||
| Waboda (kmx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wadaginam (wdg) | Tok Pisin (tpi) | 1,100 | ||
| Wadi Wadi (xwd) | English (en) | |||
| Wadjiginy (wdj) | English (en) | |||
| Wa'ema (wag) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Waffa (waj) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wagawaga (wgb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wagedau (sks-x-wagedau) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wageman (waq) | English (en) | |||
| Wagi (fad) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wagimuda (tnh-x-wagimuda) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wahgi (wgi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wailapa (wlr) | français, langue française (fr) | |||
| Waima (rro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Waisaram (omw-x-waisaram) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wajarri (wbv) | English (en) | |||
| Wakawaka (wkw) | English (en) | |||
| Wala (lgl) | Pijin (pis) | |||
| Walio (wla) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wallisian (wls) | English (en) | |||
| Walmajarri (wmt) | English (en) | |||
| Wamas (qaa-x-6e8874) | ||||
| Wamas (wmc) | Tok Pisin (tpi) | 190 | ||
| Wambaya (wmb) | English (en) | |||
| Wampar (lbq) | Tok Pisin (tpi) | 6,500 | ||
| Wampur (waz) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wanambre (wnb) | Tok Pisin (tpi) | 650 | ||
| Wanap (wnp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wandamo (gaj-x-wandamo) | Tok Pisin (tpi) | 5,000 | ||
| Wandodavarasa (snp-x-wandodavar) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa (wyb) | English (en) | |||
| Wangkumara (xwk) | English (en) | |||
| Wanir (mva-x-wanir) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wanman (wbt) | English (en) | |||
| Wantoat (wnc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wanyi (wny) | English (en) | |||
| Wára (tci) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Warai (nkg-x-warai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Warapu (wra) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wardaman (wrr) | English (en) | |||
| Waris (wrs) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Warlmanpa (wrl) | English (en) | |||
| Warlpiri (wbp) | English (en) | |||
| Warrgamay (wgy) | English (en) | |||
| Warumungu (wrm) | English (en) | |||
| Waruna (wrv) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Warungu (wrg) | English (en) | |||
| Warwar Feni (hrw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wasabamal (mlp-x-wasabamal) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wasab Wara (ydk-x-wasabwara) | Tok Pisin (tpi) | 340 | ||
| Wasembo (gsp) | Tok Pisin (tpi) | 590 | ||
| Waskia (wsk) | Tok Pisin (tpi) | 22,000 | ||
| Watakataui (wtk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Watam (wax) | Tok Pisin (tpi) | 1,000 | ||
| Watiwa (wtf) | Tok Pisin (tpi) | 440 | ||
| Waube (kop) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wedau (wed) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Weliki (klh) | Tok Pisin (tpi) | 170 | ||
| Wergaia (weg) | English (en) | |||
| Weri (wer) | Tok Pisin (tpi) | |||
| West Ambae (nnd) | français, langue française (fr) | |||
| Western Arrarnta (are) | English (en) | |||
| Western Fijian (wyy) | English (en) | |||
| West Goodenough (ddi) | Tok Pisin (tpi) | 2,500 | ||
| West Kewa (kew) | Tok Pisin (tpi) | 52,000 | ||
| West Uvean (uve) | English (en) | |||
| Wetamut (wwo) | français, langue française (fr) | 160 | ||
| Whitesands (tnp) | français, langue française (fr) | |||
| Wia (ssj-x-wia) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wiarumus (tua) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Widaro (pla-x-widaro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wikalkan (wik) | English (en) | |||
| Wik-Iiyanh (wij) | English (en) | |||
| Wik-Me'anha (wih) | English (en) | |||
| Wik-Mungkan (wim) | English (en) | |||
| Wik-Ngathana (wig) | English (en) | |||
| Wikngenchera (wua) | English (en) | |||
| Wipi (gdr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wiradhuri (wrh) | English (en) | |||
| Wirangu (wgu) | English (en) | |||
| Wiru (wiu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wogamusin (wog) | Tok Pisin (tpi) | 700 | ||
| Wogeo (woc) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Woginara (aon-x-woginara) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wokea (qaa-x-fd0df2) | ||||
| Woleaian (woe) | English (en) | |||
| Womo (wmx) | Tok Pisin (tpi) | 190 | ||
| Wom (Papua New Guinea) (wmo) | Tok Pisin (tpi) | 4,300 | ||
| Worrorra (wro) | English (en) | |||
| Wulna (wux) | English (en) | |||
| Wunambal (wub) | English (en) | |||
| Wusi (wsi) | français, langue française (fr) | |||
| Wutung (wut) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Wuvulu-Aua (wuv) | Tok Pisin (tpi) | 1,600 | ||
| Xârâcùù (ane) | English (en) | |||
| Xârâgurè (axx) | English (en) | |||
| Yab (ydk-x-yab) | Tok Pisin (tpi) | 250 | ||
| Yabem (jae) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yaben (ybm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yabong (ybo) | Tok Pisin (tpi) | 1,750 | ||
| Yagaria (ygr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yagi (bbr-x-yagi) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yagomi (ygm) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yagwoia (ygw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yahang (rhp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yakaikeke (ykk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yakiba (sks-x-yakiba) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yale (nce) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yaleba (ylb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yamai (bcu-x-yamai) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yamap (ymp) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yambes (ymb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yanda (yda) | English (en) | |||
| Yangman (jng) | English (en) | |||
| Yangulam (ynl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yangum Dey (yde) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yangum Gel (ygl) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yangum Mon (ymo) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yankunytjatjara (kdd) | English (en) | |||
| Yan-nhangu (jay) | English (en) | |||
| Yan-nhaŋu Sign Language (yhs) | 10 | |||
| Yanyuwa (jao) | English (en) | |||
| Yapese (yap) | English (en) | |||
| Yapunda (yev) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yarawata (yrw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yardliyawarra (yxl) | English (en) | |||
| Yareba (yrb) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yarluyandi (yry) | English (en) | |||
| Yatay (yty) | English (en) | |||
| Yaugang (ybo-x-yaugang) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yaul (yla) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yau (Morobe Province) (yuw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yau (Sandaun Province) (yyu) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yawera (byz-x-yawera) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yaweyuha (yby) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yawijibaya (jbw) | English (en) | |||
| Yawiyo (ybx) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yawuru (ywr) | English (en) | |||
| Yega (nou-x-yega) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yekora (ykr) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yele (yle) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yelogu (ylg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yerakai (yra) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yessan-Mayo (yss) | Tok Pisin (tpi) | 2,300 | ||
| Yewa Buie (nou-x-yewabuie) | Tok Pisin (tpi) | 7,000 | ||
| Yidiny (yii) | English (en) | |||
| Yil (yll) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yimas (yee) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yindjibarndi (yij) | English (en) | |||
| Yinggarda (yia) | English (en) | |||
| Yinhawangka (ywg) | English (en) | |||
| Yinwum (yxm) | English (en) | |||
| Yirandali (ljw) | English (en) | |||
| Yirrk-Mel (yrm) | -1 | |||
| Yir Yoront (yyr) | -1 | |||
| Yis (yis) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yitha Yitha (xth) | English (en) | |||
| Yoidik (ydk) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yoku (qaa-x-51714f) | ||||
| Yoku (erg-x-yoku) | Bislama (bi) | |||
| Yolŋu Sign Language (ygs) | English (en) | |||
| Yongkom (yon) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yopno (yut) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yoro (hih-x-yoro) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yorta Yorta (xyy) | English (en) | |||
| Yout Wam (ytw) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Yuanga (nua) | English (en) | |||
| Yugul (ygu) | English (en) | |||
| Yuyu (yxu) | English (en) | |||
| Zabana (kji) | Pijin (pis) | |||
| Zazao (jaj) | Pijin (pis) | |||
| Zenag (zeg) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Zia (zia) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Zimakani (zik) | Tok Pisin (tpi) | |||
| Zire (sih) | English (en) |