Dear users,

We regret to inform you that translationDatabase will be decommissioned soon. After careful consideration, we have decided to discontinue this website and focus our efforts on other projects.

Effective from August 31st, the main website will no longer be available, and you will be forwarded to openlanguages.io instead. This website is currently under construction. The basic language name and code information found at td.unfoldingword.org/exports/langnames.json will remain at that location for compatibility. You may continue to point applications at that endpoint for basic language information.

The Jesus Film

Title	The Jesus Film
Publisher

Resources

Language	Media	Published
Aari	Video	True
Abellen Ayta	Video	True
Achi	Video	True
Acoli	Video	True
Adamawa Fulfulde	Video	True
Adangme	Video	True
Adele	Video	True
Adhola	Video	True
Adi	Video	True
Адыгабзэ	Video	True
Afrikaans	Video	True
Agwagwune	Video	True
Ahanta	Video	True
Aja (Benin)	Video	True
Amanab	Video	True
ཨ་མདོ་སྐད་	Video	True
አማርኛ	Video	True
Anaang	Video	True
Angika	Video	True
Anjam	Video	True
Anufo	Video	True
Anyin	Video	True
Apinayé	Video	True
Apurinã	Video	True
Australian Sign Language	Video	True
авар мацӀ, магӀарул мацӀ	Video	True
Avikam	Video	True
Avokaya	Video	True
Awak	Video	True
Awngi	Video	True
Ayacucho Quechua	Video	True
Ayutla Mixtec	Video	True
Baatonum	Video	True
Bacama	Video	True
Badaga	Video	True
Bade	Video	True
Bagheli	Video	True
Bagri	Video	True
Tiếng Ba Na	Video	True
Bangwinji	Video	True
Banjar	Video	True
बान्तवा	Video	True
Baoulé	Video	True
Bara Malagasy	Video	True
Bariai	Video	True
Bari	Video	True
Basa (Nigeria)	Video	True
башҡорт теле	Video	True
Basketo	Video	True
euskara, euskera	Video	True
Bassa	Video	True
Batak Angkola	Video	True
Batak Dairi	Video	True
Batak Karo	Video	True
Batak Simalungun	Video	True
Batak Toba	Video	True
Beami	Video	True
Beembe	Video	True
Bidyogo	Video	True
Bima	Video	True
Bimin	Video	True
Bimoba	Video	True
Bini	Video	True
Bislama	Video	True
Bissa	Video	True
布朗方言	Video	True
Bodo (India)	Video	True
Bokoto	Video	True
Bola	Video	True
Bomu	Video	True
Bongo	Video	True
Borana-Arsi-Guji Oromo	Video	True
Bukusu	Video	True
български език	Video	True
Buli (Ghana)	Video	True
Bulu (Cameroon)	Video	True
Bundeli	Video	True
Burak	Video	True
Bura-Pabir	Video	True
ျမန္မာစာ	Video	True
Caló	Video	True
Caribbean Hindustani	Video	True
Caribbean Javanese	Video	True
Central Mnong	Video	True
Central Pame	Video	True
Central Sama	Video	True
Chachi	Video	True
Chadian Arabic	Video	True
Chakma	Video	True
Chamoru	Video	True
Chavacano	Video	True
нохчийн мотт	Video	True
Chhattisgarhi	Video	True
chiCheŵa, chinyanja	Video	True
Chilcotin	Video	True
Chimborazo Highland Quichua	Video	True
Chipewyan	Video	True
Chittagonian	Video	True
Chodri	Video	True
Chokwe	Video	True
Chol	Video	True
Chopi	Video	True
hrvatski jezik	Video	True
Cross River Mbembe	Video	True
Cusco Quechua	Video	True
čeština, český jazyk	Video	True
Daba	Video	True
Dadiya	Video	True
Dagbani	Video	True
Dan	Video	True
Dangaura Tharu	Video	True
dansk	Video	True
Даргинский	Video	True
دری	Video	True
达斡尔语	Video	True
Dawro	Video	True
Dazaga	Video	True
Dendi (Benin)	Video	True
Dogrib	Video	True
Dogri (individual language)	Video	True
Dungan	Video	True
Duri	Video	True
Nederlands, Vlaams	Video	True
Dyula	Video	True
Dza	Video	True
རྫོང་ཁ	Video	True
Eastern Apurímac Quechua	Video	True
بلوچی زبان	Video	True
Eastern Bolivian Guaraní	Video	True
Eastern Bru	Video	True
Eastern Canadian Inuktitut	Video	True
Đông Chăm	Video	True
Eastern Krahn	Video	True
Eastern Magar	Video	True
El Nayar Cora	Video	True
Enga	Video	True
Eʋegbe	Video	True
Ewondo	Video	True
Falam Chin	Video	True
Fang (Equatorial Guinea)	Video	True
Farefare	Video	True
føroyskt	Video	True
vosa Vakaviti	Video	True
Fiji Hindi	Video	True
suomi, suomen kieli	Video	True
Fon	Video	True
Luganda	Video	True
Garhwali	Video	True
Garifuna	Video	True
Garo	Video	True
Gavião Do Jiparaná	Video	True
Gbagyi	Video	True
Gbaya-Bossangoa	Video	True
Gedeo	Video	True
家语	Video	True
Gyaazi	Video	True
Gen	Video	True
ქართული	Video	True
Deutsch	Video	True
Ghomálá'	Video	True
Gikyode	Video	True
زبان گیلکی	Video	True
Gilbertese	Video	True
Giryama	Video	True
Gitonga	Video	True
ગુજરાતી	Video	True
خليجي	Video	True
Gungu	Video	True
Gun	Video	True
گۆرانی	Video	True
Gusii	Video	True
Guyanese Creole English	Video	True
Hadiyya	Video	True
Kreyòl ayisyen	Video	True
Hajong	Video	True
客家語	Video	True
Halbi	Video	True
Halh Mongolian	Video	True
Hamer-Banna	Video	True
Hanga	Video	True
Hadothi	Video	True
Haryanvi	Video	True
حسانية	Video	True
(Hausa) هَوُسَ	Video	True
Haya	Video	True
Hote	Video	True
Tiếng Hrê	Video	True
Huautla Mazatec	Video	True
Huaylas Ancash Quechua	Video	True
Huba	Video	True
Huli	Video	True
Hungana	Video	True
magyar	Video	True
Hunjara-Kaina Ke	Video	True
Hun-Saare	Video	True
Hwana	Video	True
Ibaloi	Video	True
Ibanag	Video	True
Iban	Video	True
Ibibio	Video	True
Íslenska	Video	True
Idoma	Video	True
Ásụ̀sụ̀ Ị̀gbò	Video	True
Igede	Video	True
Isekiri	Video	True
Isnag	Video	True
Isoko	Video	True
italiano	Video	True
Itawit	Video	True
勉語	Video	True
Ixil	Video	True
Izere	Video	True
Izii	Video	True
Izon	Video	True
Jamaican Creole English	Video	True
Jamamadí	Video	True
日本語 (にほんご)	Video	True
日本手話	Video	True
Tiếng Gia Rai	Video	True
basa Jawa	Video	True
Jju	Video	True
Jola-Fonyi	Video	True
Kaiwá	Video	True
Kako	Video	True
Kakwa	Video	True
Kalabari	Video	True
Kalagan	Video	True
Kalanga	Video	True
Калмыцкий	Video	True
Kambaata	Video	True
Kamba (Kenya)	Video	True
Kambera	Video	True
Kamo	Video	True
Kamwe	Video	True
Kankanaey	Video	True
ಕನ್ನಡ	Video	True
Kanyok	Video	True
Kaonde	Video	True
Kaqchikel	Video	True
Карачаево-балкарский	Video	True
Kara-Kalpak	Video	True
Kekchí	Video	True
Kele (Democratic Republic of Congo)	Video	True
Kendayan	Video	True
Хакасский	Video	True
ཁམས་སྐད།	Video	True
Khana	Video	True
Khandesi	Video	True
Kharia	Video	True
Khasi	Video	True
ກຶມຫມຸ	Video	True
Gĩkũyũ	Video	True
Kimbundu	Video	True
Ikinyarwanda	Video	True
Konkani (individual language)	Video	True
Konkomba	Video	True
Kono (Sierra Leone)	Video	True
Konso	Video	True
Konyanka Maninka	Video	True
Koongo	Video	True
Koorete	Video	True
Korean Sign Language	Video	True
Korku	Video	True
Koronadal Blaan	Video	True
Koyraboro Senni Songhai	Video	True
Koyra Chiini Songhay	Video	True
Krio	Video	True
Kuanyama	Video	True
Kui (India)	Video	True
Kuikúro-Kalapálo	Video	True
Kuvi	Video	True
ภาษากูย	Video	True
Kwangali	Video	True
Kxoe	Video	True
Ladakhi	Video	True
拉祜语	Video	True
Лакский	Video	True
Lala-Bisa	Video	True
Lala-Roba	Video	True
Lama (Togo)	Video	True
Lambadi	Video	True
Lamba	Video	True
Lambya	Video	True
Lamnso'	Video	True
Lepcha	Video	True
Лезгинский	Video	True
Liberia Kpelle	Video	True
लिम्बू	Video	True
Lingála	Video	True
臨高語	Video	True
里泼	Video	True
傈僳语	Video	True
lietuvių kalba	Video	True
Lobi	Video	True
Logo	Video	True
Lokaa	Video	True
Loko	Video	True
Loma (Liberia)	Video	True
Lomwe	Video	True
Longuda	Video	True
Lote	Video	True
Lozi	Video	True
Maasina Fulfulde	Video	True
Maay	Video	True
македонски јазик	Video	True
Machame	Video	True
Mada (Nigeria)	Video	True
Madurese	Video	True
Mafa	Video	True
Magahi	Video	True
Mai Brat	Video	True
Maithili	Video	True
Makaa	Video	True
Makasar	Video	True
Makhuwa-Meetto	Video	True
Makonde	Video	True
Malay (individual language)	Video	True
Malba Birifor	Video	True
Mandeali	Video	True
Mandinka	Video	True
Mandjak	Video	True
Manga Kanuri	Video	True
Mangbetu	Video	True
Manipuri	Video	True
Mankanya	Video	True
Mano	Video	True
Manyika	Video	True
Maore Comorian	Video	True
te reo Māori	Video	True
Mapun	Video	True
Maranao	Video	True
मराठी	Video	True
Marba	Video	True
Marghi Central	Video	True
Marghi South	Video	True
Markweeta	Video	True
Kajin M̧ajeļ	Video	True
Lhao Vo	Video	True
Mbuko	Video	True
Mbukushu	Video	True
Mbula-Bwazza	Video	True
Mbyá Guaraní	Video	True
Medumba	Video	True
Me'en	Video	True
Melpa	Video	True
Mende (Sierra Leone)	Video	True
Meru	Video	True
لهجة عراقية	Video	True
Metlatónoc Mixtec	Video	True
Mewari	Video	True
Mexican Sign Language	Video	True
Minangkabau	Video	True
闽东语	Video	True
მარგალური ნინა	Video	True
Mískito	Video	True
Montagnais	Video	True
Morisyen	Video	True
الدارجة	Video	True
Moro	Video	True
Moru	Video	True
Mossi	Video	True
Mpiemo	Video	True
Mro-Khimi Chin	Video	True
Mumuye	Video	True
Mün Chin	Video	True
Mundang	Video	True
Mundani	Video	True
Mundari	Video	True
Mundurukú	Video	True
Tiếng Mường	Video	True
Murle	Video	True
Napu	Video	True
Ekakairũ Naoero	Video	True
Diné bizaad	Video	True
Nawdm	Video	True
Ndau	Video	True
Ndolo	Video	True
नेपाली (individual language)	Video	True
नेवाः भाय्	Video	True
New Zealand Sign Language	Video	True
Ngäbere	Video	True
Ngambay	Video	True
Ngamo	Video	True
Ngas	Video	True
Ngazidja Comorian	Video	True
Ngbaka	Video	True
Ngiemboon	Video	True
Njebi	Video	True
Noone	Video	True
Nopala Chatino	Video	True
North Bolivian Quechua	Video	True
North Central Mixe	Video	True
Northeastern Dinka	Video	True
Northern Betsimisaraka Malagasy	Video	True
Northern Conchucos Ancash Quechua	Video	True
Northern Dagara	Video	True
Northern Emberá	Video	True
Northern Grebo	Video	True
Northern Hindko	Video	True
Northern Khmer	Video	True
Northern Kissi	Video	True
Northern Kurdish	Video	True
لُری	Video	True
Northern Ngbandi	Video	True
یوسفزئی پښتو	Video	True
Northern Subanen	Video	True
Northern Thai	Video	True
Northern Tiwa	Video	True
Nyakyusa-Ngonde	Video	True
Nyamwanga	Video	True
Nyamwezi	Video	True
Nyankole	Video	True
Nyiha (Tanzania)	Video	True
Nyishi	Video	True
Nyole	Video	True
Nyoro	Video	True
Nyungwe	Video	True
Nzakara	Video	True
Nzanyi	Video	True
Nzima	Video	True
Obolo	Video	True
Obo Manobo	Video	True
Ogea	Video	True
português	Video	True
Pampanga	Video	True
Panchpargania	Video	True
Pangasinan	Video	True
Papel	Video	True
Papiamento	Video	True
Paranan	Video	True
Parecís	Video	True
Pattani Malay	Video	True
Pedi	Video	True
Peñoles Mixtec	Video	True
周边蒙古语	Video	True
Pipero	Video	True
Phende	Video	True
Piaroa	Video	True
Pijin	Video	True
Páez	Video	True
Pévé	Video	True
Pökoot	Video	True
Poqomchi'	Video	True
Punu	Video	True
Purepecha	Video	True
Pwo Eastern Karen	Video	True
Pwo Northern Karen	Video	True
Pwo Western Karen	Video	True
Rabha	Video	True
Rajbanshi	Video	True
Rakhine	Video	True
Rangpuri	Video	True
Rawang	Video	True
Rejang	Video	True
Rendille	Video	True
Reshe	Video	True
Réunion Creole French	Video	True
Riang (India)	Video	True
Rikbaktsa	Video	True
limba română	Video	True
Sabu	Video	True
Sadri	Video	True
Sahu	Video	True
Sakalava Malagasy	Video	True
Sakata	Video	True
Samba Daka	Video	True
Samburu	Video	True
gagana fa'a Samoa	Video	True
Sanga (Democratic Republic of Congo)	Video	True
Sangil	Video	True
Sangir	Video	True
yângâ tî sängö	Video	True
San Juan Guelavía Zapotec	Video	True
San Mateo Del Mar Huave	Video	True
San Pedro Amuzgos Amuzgo	Video	True
San Pedro Quiatoni Zapotec	Video	True
Santali	Video	True
Kesengele	Video	True
سرائیکی	Video	True
српски језик	Video	True
Seselwa Creole French	Video	True
Shambala	Video	True
Shan	Video	True
Sherbro	Video	True
शेर्पा	Video	True
Shilluk	Video	True
Shipibo-Conibo	Video	True
Shi	Video	True
chiShona	Video	True
Shuar	Video	True
Sidamo	Video	True
Soga	Video	True
Soomaaliga, af Soomaali	Video	True
Soninke	Video	True
South Azerbaijani	Video	True
South Bolivian Quechua	Video	True
South Central Banda	Video	True
South Central Dinka	Video	True
Southeastern Puebla Nahuatl	Video	True
Горно-алтайские	Video	True
بلوچی زبان	Video	True
Southern Dagaare	Video	True
Southern Kisi	Video	True
Southern Nago	Video	True
Southern Nambikuára	Video	True
Southern Sama	Video	True
Southern Samo	Video	True
Suba	Video	True
لهجة سودانية	Video	True
水语	Video	True
Sukuma	Video	True
Basa Sunda	Video	True
सुनुवार	Video	True
Supyire Senoufo	Video	True
Suri	Video	True
Surjapuri	Video	True
Susu	Video	True
Swahili (individual language)	Video	True
SiSwati	Video	True
svenska	Video	True
Sylheti	Video	True
Tabaru	Video	True
Табасаранский	Video	True
لهجة شاوية	Video	True
ⵜⴰⵙⵓⵙⵙⵉⵜ	Video	True
Tagakaulo	Video	True
Wikang Tagalog	Video	True
Tanimuca-Retuarã	Video	True
Tanosy Malagasy	Video	True
ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ	Video	True
Tarok	Video	True
Tase Naga	Video	True
татар теле, tatar tele	Video	True
Tausug	Video	True
Tawallammat Tamajaq	Video	True
Tboli	Video	True
Teke-Ebo	Video	True
తెలుగు	Video	True
Tembo (Kitembo)	Video	True
Tem	Video	True
Tepo Krumen	Video	True
Tera	Video	True
Tesaka Malagasy	Video	True
Teso	Video	True
Tetela	Video	True
Thado Chin	Video	True
ไทย	Video	True
Tok Pisin	Video	True
Tolaki	Video	True
Tonga (Nyasa)	Video	True
faka Tonga	Video	True
Tonga	Video	True
Toraja-Sa'dan	Video	True
Toro So Dogon	Video	True
Tosk Albanian	Video	True
Tshangla	Video	True
Tsimihety Malagasy	Video	True
Tsishingini	Video	True
Xitsonga	Video	True
Setswana	Video	True
Tswa	Video	True
Tzotzil	Video	True
Удмуртский	Video	True
ئۇيغۇرچە‎, 维吾尔语, Уйгурский язык	Video	True
Ukrainian Sign Language	Video	True
українська мова	Video	True
Umbundu	Video	True
Upper Guinea Crioulo	Video	True
Urhobo	Video	True
Urim	Video	True
Urubú-Kaapor	Video	True
Uspanteco	Video	True
Vagla	Video	True
Vai	Video	True
Wapan	Video	True
Warao	Video	True
Waray (Philippines)	Video	True
Warji	Video	True
Watakataui	Video	True
Waurá	Video	True
Wayampi	Video	True
Wayuu	Video	True
Wejewa	Video	True
West-Central Limba	Video	True
West Central Oromo	Video	True
Tây Chăm	Video	True
Western Gurung	Video	True
Wè Southern	Video	True
Western Kayah	Video	True
吳語	Video	True
武禄彝语	Video	True
Xamtanga	Video	True
Xavánte	Video	True
isiXhosa	Video	True
湘	Video	True
Yaka (Democratic Republic of Congo)	Video	True
Yakan	Video	True
Якутский	Video	True
Yalálag Zapotec	Video	True
Yala	Video	True
Yalunka	Video	True
Yanomamö	Video	True
Yansi	Video	True
Yaqui	Video	True
Igala	Video	True
ut-Ma'in	Video	True
载瓦	Video	True
Zanaki	Video	True
Zande (individual language)	Video	True
Zarma	Video	True
Zeme Naga	Video	True
Zenzontepec Chatino	Video	True
isiZulu	Video	True
Zuni	Video	True
Abau	Video	True
Afaraf	Video	True
Akha	Video	True
Aklanon	Video	True
Alaba-K’abeena	Video	True
دزيرية	Video	True
لهجة صحراوية	Video	True
Alur	Video	True
American Sign Language	Video	True
Anuak	Video	True
Arammba	Video	True
Arifama-Miniafia	Video	True
Հայերեն	Video	True
Asho Chin	Video	True
অসমীয়া	Video	True
ܐܬܘܪܝܐ	Video	True
Asu	Video	True
Awadhi	Video	True
Bakairí	Video	True
بختیاری	Video	True
Balangingi	Video	True
Balanta-Kentohe	Video	True
Balinese	Video	True
Balkan Romani	Video	True
بلتی	Video	True
Bamanankan	Video	True
Bamun	Video	True
Banda-Bambari	Video	True
Bandi	Video	True
Basa (Cameroon)	Video	True
Bekwarra	Video	True
беларуская мова	Video	True
Beli (Sudan)	Video	True
Bemba (Zambia)	Video	True
Ɓəna (Nigeria)	Video	True
Bench	Video	True
বাংলা	Video	True
Berom	Video	True
Betawi	Video	True
Bete-Bendi	Video	True
Bhatri	Video	True
Bhili	Video	True
Bhojpuri	Video	True
Bokyi	Video	True
Borgu Fulfulde	Video	True
Borôro	Video	True
bosanski jezik	Video	True
布依语	Video	True
براہوئي	Video	True
Braj	Video	True
Brazilian Sign Language	Video	True
Budu	Video	True
Buginese	Video	True
Buglere	Video	True
चाम्लिङ	Video	True
Carpathian Romani	Video	True
català	Video	True
Cebaara Senoufo	Video	True
Cebuano	Video	True
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ	Video	True
Central Aymara	Video	True
白语	Video	True
Central Bikol	Video	True
Central Dusun	Video	True
中紅水河壯語	Video	True
Central Kanuri	Video	True
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ	Video	True
سورانی	Video	True
Central Malay	Video	True
ܣܘܼܪܲܝܬ	Video	True
Chumburung	Video	True
Chuukese	Video	True
чӑваш чӗлхи	Video	True
Chuwabu	Video	True
Cishingini	Video	True
C'lela	Video	True
Colombian Sign Language	Video	True
Copala Triqui	Video	True
Costa Rican Sign Language	Video	True
Crimean Tatar	Video	True
Dera (Nigeria)	Video	True
Dhanki	Video	True
ڌڪتي	Video	True
ދިވެހި	Video	True
Digo	Video	True
Dijim-Bwilim	Video	True
Dirasha	Video	True
Ditammari	Video	True
Duala	Video	True
Eastern Maninkakan	Video	True
Восточный Марийский	Video	True
Eastern Maroon Creole	Video	True
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎	Video	True
Eastern Tamang	Video	True
יידיש המזרחי	Video	True
Ebira	Video	True
Efik	Video	True
Eggon	Video	True
اللغه المصريه العاميه	Video	True
Ejagham	Video	True
Ekajuk	Video	True
Embu	Video	True
E'ñapa Woromaipu	Video	True
English	Video	True
Эрзя́нский	Video	True
Fanagalo	Video	True
français, langue française	Video	True
Fuliiru	Video	True
Fur	Video	True
Ga'anda	Video	True
Ga	Video	True
Gagauz	Video	True
Galibi Carib	Video	True
galego	Video	True
Galo	Video	True
Gamit	Video	True
Gamo	Video	True
Gbari	Video	True
Gheg Albanian	Video	True
Goan Konkani	Video	True
Goemai	Video	True
Gofa	Video	True
Gogo	Video	True
Gola	Video	True
Gonja	Video	True
Gorontalo	Video	True
Gourmanchéma	Video	True
kalaallisut, kalaallit oqaasii	Video	True
Guadeloupean Creole French	Video	True
Guajajára	Video	True
Guerrero Amuzgo	Video	True
Guinea Kpelle	Video	True
Guro	Video	True
آزرگی	Video	True
עברית	Video	True
Hehe	Video	True
Hema	Video	True
Hemba	Video	True
Otjiherero	Video	True
Highland Totonac	Video	True
Hiligaynon	Video	True
हिन्दी, हिंदी	Video	True
Hiri Motu	Video	True
Hixkaryána	Video	True
白苗方言	Video	True
汉苗方言	Video	True
Ho	Video	True
Ifè	Video	True
Ikposo	Video	True
Iloko	Video	True
Imbongu	Video	True
Bahasa Indonesia	Video	True
Ингушский	Video	True
Ipili	Video	True
فارسی	Video	True
Iraqw	Video	True
Irigwe	Video	True
Gaeilge	Video	True
Jur Modo	Video	True
Kaba	Video	True
къэбэрдеибзэ	Video	True
Kabiyè	Video	True
Kabuverdianu	Video	True
Kabwa	Video	True
لهجة قبائلية	Video	True
Kachchi	Video	True
Kachin	Video	True
Kadiwéu	Video	True
Kafa	Video	True
Kamano	Video	True
Kandawo	Video	True
Karamojong	Video	True
Karang	Video	True
Karbi	Video	True
Karekare	Video	True
Карельский	Video	True
Kasem	Video	True
कश्मीरी, كشميري‎	Video	True
Kayabí	Video	True
Kayan	Video	True
Kayapó	Video	True
қазақ тілі	Video	True
Keapara	Video	True
Khumi Chin	Video	True
K'iche'	Video	True
Кыргызча, Кыргыз тили	Video	True
Kirike	Video	True
Kirmanjki (individual language)	Video	True
Kituba (Congo)	Video	True
Klao	Video	True
Kok Borok	Video	True
Kom (Cameroon)	Video	True
Komering	Video	True
Коми-пермяцкий	Video	True
Ко́ми-зыря́нский	Video	True
한국어, 조선어	Video	True
Kukele	Video	True
Kullu Pahari	Video	True
Kuman (Papua New Guinea)	Video	True
Kumaoni	Video	True
Кумыкский	Video	True
Kuo	Video	True
Kupsabiny	Video	True
Kuranko	Video	True
Kuria	Video	True
Kurukh	Video	True
Kusaal	Video	True
Kushi	Video	True
Kutep	Video	True
Lampung Api	Video	True
Lango (Uganda)	Video	True
ພາສາລາວ	Video	True
大花苗	Video	True
Lashi	Video	True
Ledo Kaili	Video	True
Lega-Shabunda	Video	True
Legbo	Video	True
Lelemi	Video	True
Lendu	Video	True
Lenje	Video	True
Lika	Video	True
Limbum	Video	True
Tshiluba	Video	True
Luba-Lulua	Video	True
Luchazi	Video	True
Lugbara	Video	True
Luguru	Video	True
傣仂語	Video	True
Lukpa	Video	True
Lunda	Video	True
Luo (Kenya and Tanzania)	Video	True
Lushai	Video	True
Luvale	Video	True
Lyélé	Video	True
Ma'di	Video	True
Maguindanaon	Video	True
മലയാളം	Video	True
Male (Ethiopia)	Video	True
Malti	Video	True
Malvi	Video	True
Mamaindé	Video	True
Mamara Senoufo	Video	True
Mamasa	Video	True
Mambwe-Lungu	Video	True
Mam	Video	True
Mampruli	Video	True
Mandara	Video	True
Mandari	Video	True
官话	Video	True
Mandar	Video	True
Mansoanka	Video	True
Mapudungun	Video	True
Marwari (India)	Video	True
مارواري (Pakistan)	Video	True
Masaaba	Video	True
Masai	Video	True
Masana	Video	True
Masbatenyo	Video	True
Masikoro Malagasy	Video	True
Maxakalí	Video	True
Mayogo	Video	True
Mbala	Video	True
Mbosi	Video	True
闽南语	Video	True
Mising	Video	True
Miya	Video	True
Moba	Video	True
ελληνικά	Video	True
Мокшанский	Video	True
Molbog	Video	True
Mom Jango	Video	True
Mongo-Lotwa	Video	True
Mon	Video	True
Musgu	Video	True
Musi	Video	True
Muyang	Video	True
Mwaghavul	Video	True
Mwani	Video	True
Nalca	Video	True
Khoekhoe	Video	True
Nancere	Video	True
Nande	Video	True
Ngangam	Video	True
Ngindo	Video	True
Ngiti	Video	True
Ngəzəm	Video	True
Ngomba	Video	True
Ngombale	Video	True
Ngombe (Democratic Republic of Congo)	Video	True
Nias	Video	True
Nigerian Fulfulde	Video	True
Nigerian Pidgin	Video	True
Nilamba	Video	True
Ninzo	Video	True
Northeastern Thai	Video	True
Northern Uzbek	Video	True
isiNdebele	Video	True
North Tanna	Video	True
Northwest Gbaya	Video	True
Northwest Oaxaca Mixtec	Video	True
Ntcham	Video	True
Nuer	Video	True
Numanggang	Video	True
Tiếng Nùng (Viet Nam)	Video	True
ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop	Video	True
Nupe-Nupe-Tako	Video	True
Omi	Video	True
Oriya (individual language)	Video	True
ирон æвзаг	Video	True
Otuho	Video	True
Palauan	Video	True
Pa'o Karen	Video	True
Plains Cree	Video	True
Plateau Malagasy	Video	True
Plautdietsch	Video	True
Pnar	Video	True
Pohnpeian	Video	True
Poke	Video	True
Pokomo	Video	True
Polci	Video	True
język polski, polszczyzna	Video	True
Popti'	Video	True
Português	Video	True
Pulaar	Video	True
Pular	Video	True
Romanian Sign Language	Video	True
Romblomanon	Video	True
Ron	Video	True
Ronga	Video	True
Rongmei Naga	Video	True
Ruching Palaung	Video	True
Rumai Palaung	Video	True
Rumu	Video	True
Ikirundi	Video	True
Бурятский	Video	True
Русский	Video	True
Русский жестовый язык	Video	True
Ruuli	Video	True
Ruund	Video	True
Sabaot	Video	True
San Blas Kuna	Video	True
Sanumá	Video	True
Saramaccan	Video	True
Sarangani Blaan	Video	True
Sar	Video	True
Sasak	Video	True
Saurashtra	Video	True
Zaar	Video	True
Gàidhlig	Video	True
Sebat Bet Gurage	Video	True
Sedoa	Video	True
Sena	Video	True
Serer	Video	True
S'gaw Karen	Video	True
Shekhawati	Video	True
Siksika	Video	True
Silacayoapan Mixtec	Video	True
Silt'e	Video	True
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎	Video	True
සිංහල	Video	True
Sinte Romani	Video	True
slovenčina, slovenský jazyk	Video	True
slovenski jezik, slovenščina	Video	True
Songe	Video	True
Sora	Video	True
Southeast Ijo	Video	True
Southern Birifor	Video	True
南侗語	Video	True
Sesotho	Video	True
Southern Thai	Video	True
ازبېک تیلی	Video	True
South Giziga	Video	True
South Levantine Arabic	Video	True
isiNdebele	Video	True
South Slavey	Video	True
Southwest Gbaya	Video	True
Southwest Tanna	Video	True
español	Video	True
Sranan Tongo	Video	True
العربية الفصحى, عربي فصيح	Video	True
Standard Estonian	Video	True
Standard Latvian	Video	True
Tagwana Senoufo	Video	True
Reo Tahiti	Video	True
Tai Dam	Video	True
لهجة تعزية-عدنية	Video	True
тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی‎	Video	True
Takwane	Video	True
Talinga-Bwisi	Video	True
Talış dili	Video	True
Tamasheq	Video	True
தமிழ்	Video	True
Tampulma	Video	True
Tandroy-Mahafaly Malagasy	Video	True
Tangale	Video	True
Tangkhul Naga (India)	Video	True
Tharaka	Video	True
བོད་ཡིག	Video	True
Ticuna	Video	True
Tigre	Video	True
ትግርኛ	Video	True
Timne	Video	True
Tira	Video	True
Tiv	Video	True
Tlacoatzintepec Chinantec	Video	True
Toma	Video	True
Tsikimba	Video	True
Tula	Video	True
Tulu	Video	True
Tumbuka	Video	True
土族语	Video	True
Tumulung Sisaala	Video	True
Tunisian Arabic	Video	True
Tupuri	Video	True
Turkana	Video	True
Türkçe	Video	True
Türkmen, Түркмен	Video	True
ܛܘܪܝܐ	Video	True
Тувинский	Video	True
Tuwali Ifugao	Video	True
Tyap	Video	True
Tzeltal	Video	True
Tz'utujil	Video	True
اردو	Video	True
Tshivenḓa	Video	True
Tiếng Việt	Video	True
Vili	Video	True
Vitu	Video	True
Vlax Romani	Video	True
Waama	Video	True
Waja	Video	True
Wali (Ghana)	Video	True
佤方言	Video	True
Cymraeg	Video	True
بلوچی زبان	Video	True
Western Dani	Video	True
Western Magar	Video	True
Western Niger Fulfulde	Video	True
Western Ojibwa	Video	True
پنجابی‎	Video	True
Western Subanon	Video	True
Western Tamang	Video	True
Wolaytta	Video	True
Wollof	Video	True
Woun Meu	Video	True
Yaka (Central African Republic)	Video	True
Yao	Video	True
Yemba	Video	True
Yerukula	Video	True
Yombe	Video	True
Yom	Video	True
邕北	Video	True
Yongkom	Video	True
Yorùbá	Video	True
Yucateco	Video	True
粵語	Video	True